Den varme forårssol skinnede udenfor, og lille Nadia nærmede sig smilende sin mor, da hun ønskede at lege med sine venner.
Må jeg gå ud i gården til de andre børn?
spurgte Nadia ivrigt.
Selvfølgelig, min skat, men tag trøjen på. Vinden er kølig, og du kan blive forkølet.
svarede mor omsorgsfuldt.
Okay, mor.
glædede pigen sig.
Efter hurtigt at have løbet ned ad trappen i opgangen befandt Nadia sig i gården, hvor børnene allerede var samlet.
Skal vi lege gemmeleg?
råbte en dreng med smukke fregner.
Ja, lad os det!
støttede de andre begejstret.
Nadia ville gemme sig så godt, at ingen kunne finde hende, og hendes blik faldt på et træ, højt og mægtigt. Da hun klatrede op i det, hægtede hun ved et uheld sin trøje fast i en gren, og en knap faldt af det smukke tøj.
Det gør ikke noget! Trøjen er stadig fin!
tænkte Nadia.
Efter at have leget досыта kom pigen hjem. Efter aftensmaden faldt hun snart i søvn, og hun drømte en mærkelig drøm. Nadia sad på en bænk, og pludselig hørte hun hulken og stille gråd. Hun gik derhen, hvor lydene kom fra. Da hun nærmede sig træet og sænkede blikket mod den svagt synlige rod af den mægtige plante, så hun en lille knap.
Det var som om den var kommet til live, dens gråd fik Nadia til at spørge knappen:
Hvad laver du her? Hvorfor græder du? Hvem har gjort dig fortræd?
Jeg er gået tabt. Mine brødre og søstre er langt væk nu, og jeg er blevet her. Hvordan skal jeg klare mig uden dem.
Har du da brødre og søstre?
spurgte Nadia eftertænksomt.
Ja!
svarede knappen grædende.
Vi ligner jo hinanden så meget.
hviskede den runde genstand sorgmodigt.
Hvordan endte du her under dette træ?
fortsatte Nadia.
Jeg legede så muntert, snurrede rundt og rundt og... faldt af. Og ingen samlede mig op. Min familie fór langt væk, og nu vil jeg aldrig møde dem igen.
sagde knappen trist.
Hvordan kan det være?
råbte Nadia forvirret.
Sådan er det bare! Ingen vil hjælpe mig.
sukkede knappen.
Nadia hørte knappens gråd blive svagere og svagere, og til sidst forsvandt den helt.
Da hun vågnede, hviskede hun krampagtigt: — Det er min skyld, at knappen mistede sin familie, jeg må hjælpe den.
Hun sprang ud af sengen og løb ivrigt til køkkenet, hvor mor allerede lavede morgenmad til sin datter.
Mor, jeg skal ud med det samme!
udbrød Nadia.
Vent lidt, skat, sådan kan det ikke gå, du skal først vaske dig, spise morgenmad og så bagefter gå ud i gården.
Men mor!
protesterede pigen, men da hun så ind i mors øjne, forstod hun, at det var nytteløst at diskutere.
Efter at have vasket sig og smagt de lækre godbidder, som mor havde lavet, skyndte Nadia sig ud. Da hun løb hen til det samme træ, som hun havde gemt sig i i går for sine venner, og som hun havde set i drømmen, begyndte hun forpustet og ivrigt at lede efter knappen.
Hvor er den, jeg var jo her i går?
hviskede Nadia, bange for ikke at finde knappen.
Åh ja! Jeg smed den jo derhen, langt væk.
huskede pigen.
Nadia forlod træet og kastede sig ud i en lang søgen efter knappen. I hendes ører lød knappens gråd, som hun havde hørt i drømmen. Hun var så bange for ikke at finde sin tabte ting, men så faldt hendes blik på en lille gren, der lå skødesløst på jorden. Da hun skubbede den til side, så Nadia den eftertragtede genstand.
Der er den! Nu skal jeg nok hjælpe dig.
glædede Nadia sig.
Da hun løb hjem, tænkte Nadia bekymret: — Men hvordan hjælper jeg knappen, jeg kan jo ikke sy.
Mor, er det svært at sy?
spurgte datteren.
Nej. Man skal bare være flittig og omhyggelig. Så går det nok.
svarede mor roligt.
Lær mig at sy!
erklærede Nadia bestemt.
Sy? Nå, okay, sæt dig ved bordet, så henter jeg skrinnet med syredskaber.
mumlede mor forskrækket.
Mor gik ind i stuen, mens Nadia skubbede sin stol hen til bordet og utålmodigt ventede på sytimen.
Da skrinnet blev åbnet, åbnede der sig en magisk verden af syredskaber for Nadias øjne. Her var tråde, der skinnede i lyset, og nåle, pænt fastgjort i en lille pude, og store sakser og mange forskellige bånd og perler.
Nå, skal vi begynde!
sagde mor muntert.
De sad længe ved bordet, Nadia forsøgte desperat at lære at sy, mens hun konstant tænkte på den ulykkelige knap. Hun ville så gerne hjælpe staklen, men desværre gik intet, som det skulle, tråden adlød ikke pigen, nålen stak, og saksen var overhovedet svær at holde i hånden.
Efter lang tids kamp begyndte Nadia endelig at få jævne sting, og hun syede hurtigt knappen på trøjen.
Hvor er det godt, at jeg lærte at sy! Og vigtigst af alt, jeg hjalp knappen, nu er den sammen med sin familie.
