En flicka satte sig ned
Under en viburnbuske.
Och hon funderade på,
Hur hon skulle leva nu:
— Jag går inte i förskolan —
Det blev så tråkigt.
Jag lyssnar inte på vuxna —
Jag är trött på dem.
Jag vill inte lära mig dikter,
Jag ska inte fläta mitt hår,
Men jag vill leka, gå ut,
Och åka rullskridskor.
Plötsligt hördes steg,
Flickan reste sig upp
Och såg i fjärran
En väninna komma.
Hon kom och satte sig bredvid,
Böjde sitt huvud.
Och nästan gråtande,
Sade hon så:
— De säger att man måste lägga
Alla saker på plats.
Hänga upp kläderna i skåpet…
— Men det är ju trångt där!
— De säger att man måste tvätta
Upp sin egen disk.
— Jag ska inte göra det.
Jag vill inte! Jag ska inte!
Varför är det så svårt,
Förklara för mig, väninna,
Jag lägger mig hellre och sover.
Var är min kudde?
Men hon fick inte sova.
En kvist böjde sig ner,
Och med en krans på huvudet
Kom den tredje systern.
Jag också, flickor,
Vill säga något.
Dela mina drömmar och längtan
Med er.
Jag vill mycket gärna vara
En sagogestalt,
Inte med en krans på huvudet,
Utan med en gyllene krona.
Och jag vill alltid gå
I en vacker, livlig park,
Och dit ta mig fram
Med helikopter.
Plötsligt, från ingenstans,
Dök en fe upp.
Systrarna reste sig snabbt,
Utan att tro sina ögon.
Fén log vänligt,
Sjöng en liten sång,
Och frågade flickorna,
Vad de ville ha?!
Den första systern sade:
— Jag vill till havet,
Ligga på sanden hur mycket som helst,
Och leka på det öppna.
— Och jag vill ha mycket godis:
Tårtor, rulltårtor,
Choklad, fruktgelé
Och en hink med karameller,—
Det sade den andra flickan,
Och av framtida lycka
Skrattade hon högt.
— Ja, och jag vill, — sade
Den tredje systern, —
Att musik spelar,
Höra fåglarnas sång,
Besöka teatrar, balér,
Utställningar, modeshower,
Och att man skriver historier
Om mig som om en prinsessa.
— Bra, — sade fén, —
Allt kan uppfyllas,
Men du kan också ändra dig,
Medan det ännu inte är för sent.
— Nej, nej, nej, — sade systrarna, —
Vi behöver allt detta.
Vi blir mycket glada
Över att få våra önskningar uppfyllda!
En snabb vind blåste upp,
Fåglarna tystnade.
Trolldomen uppfylldes
För var och en av systrarna.
Så går en månad,… den tredje,
Den första — på stranden
Lider av värmen,
Smörjar sin kropp med kräm.
Den andra har fått utslag
Från för mycket godis,
Och hon kan inte ens se på
Sötsaker längre.
Den tredje är också trött
På att sjunga och festa.
De tre systrarna längtar
Att komma hem.
Fé! Fé! — ropade de, —
Skicka oss hem snabbt!
Vi ska göra allt hemarbete,
Vi ska bli snällare.
Vi ska hjälpa mamma,
Studera bra,
Städa efter oss,
Och vi ska inte vara lata längre.
Fén kom snabbt flygande
Och såg på dem med förakt.
— Är ni trötta? Gillar ni det inte?
Ni ville ju detta så mycket!?
Man kan inte vända tiden tillbaka,
Dagarna har flugit!
Okej, sluta att sörja.
Här är vad jag säger:
Innan du önskar något —
Tänk noga efter!
