För mycket länge sedan fanns det två världar: drakvärlden och människornas värld. Dessa två världar korsade aldrig varandra. I var och en av dem fanns det sina egna härskare. För några år sedan kom de överens om att de inte skulle blanda sig i varandras världar, utan skulle leva var på sitt territorium. Detta avtal fortsatte att följas under många år.
I drakvärlden styrde drottning Drake, som hade en mäktig trollkraft. Men hon använde den sällan. Hon hade en liten son, Drakosjan. Och som alla små barn var han mycket olydlig.
En dag gick han i skogen och överskred gränsen till drakvärlden. Han hamnade i människornas värld. Och Drakosjan tyckte mycket om att iaktta hur människor levde. Den lilla draken började ofta besöka människornas värld, men han försökte alltid förbli omärklig.
När Drakojans mamma fick veta att hennes son gick till andra sidan blev hon rasande.
Du får inte gå till människornas värld.
Sa drottningen av drakarna strikt.
Men varför, mamma? Det är så intressant där, du kan inte ens föreställa dig...
Började Drakosjan säga.
Nej. Vi är utestängda från människornas värld, och de är utestängda från vår värld. Det är slutgiltigt.
Sa Drakojans mamma strikt och gick iväg.
Drakosjan blev ledsen. I några dagar gick han inte till människornas värld, men sedan lydigde han inte sin mamma igen och började återigen besöka den underbara människornas värld.
I människornas värld styrde den vise kungen Karl. Han hade en dotter som var ovanligt intelligent för sin ålder och som älskade att läsa böcker i trädgården. Härifrån hade hon utsikt över den centrala torget, och då och då tittade hon på vad som hände där.
Vid kungens hov tjänade riddare som försvarade världen från attacker. I denna armé tjänade riddaren Didel. Han drömde om att bli berömd genom sina bedrifter. Men han lyckades inte att utföra dem som andra. Och han ville så gärna sticka ut.
En dag, som vanligt när han patrullerade gatorna, märkte Didel en ovanlig varelse i täta buskar. Det var Drakosjan. Vakten fångade det ovanliga djuret och började håna det. Sedan satte han den lilla draken i en bur och bar den till torget. Människor kom för att se på drakungen, många kastade stenar i buren. Och små stridslystna pojkar stack till och med pinnar på det lilla levande väsendet.
Prinsessan, när hon såg detta, sprang genast till torget och tog buren med den lilla draken. Hon släppte honom fri, och Drakosjan sprang genast tillbaka till sin värld. När han kom hem berättade han för sin mamma vad som hade hänt honom. Hon skällde på honom för att han inte hade lyssnat på henne igen, och beslöt själv att straffa sin sons förövare.
Hon använde sin aldrig tidigare skådade trollkraft och lade en fruktansvärd förbannelse på sin lilla sons förövare — Drakosjan. Riddaren förvandlades på ett ögonblick från en vacker ung man till en hemsk missbildning. Endast prinsessan, som hade räddat Drakosjan, kunde rädda honom.
Drakosjan straffades för sitt olydnad och gick aldrig mer till människornas värld, efter att ha lärt sig en hård läxa. Didel, som blev en liten ful dvärg, blev föremål för hån och misshandling från de människor som omgav honom. Alla skadade honom, för han var försvarslös. Till slut låstes han, precis som han hade gjort med Drakosjan, in i en bur och lämnades på torget, där vem som helst kunde kasta en sten på honom eller skratta åt honom hur mycket som helst.
Prinsessan, som återigen satt i trädgården och läste en bok, såg det skändliga spektaklet som utspelade sig på torget. Hon gick till sin far och berättade för honom vad hon hade sett. Kungen utfärdade omedelbar en förordning som förbjöd att sätta upp burar med några varelser på torget och ännu mindre att misshandla dem.
Prinsessan gick till torget och befrijade dvärgen. Och i det ögonblick då Didel lämnade buren blev han åter en vacker ung man. Så straffades Didel för sitt brott och förstod att man inte får skada dem som är mindre och svagare än en själv.
