Doktor Pillerkin bor under ett träd.
Hon behandlar dag och natt alla skogens folk.
Om någon bränner sitt finger — då får man jod direkt,
Om någon skadar sin tass — vår doktor tar fram ett förband.
Vår doktor behandlar alla djur, hon har så mycket att göra.
Ingen lämnas utan uppmärksamhet av vår doktor!
Och doktorn varnar alla:
"Följ trafikreglerna.
Trafikreglerna behövs överallt.
För att inte hamna i olycka,
Måste alla djur följa trafikreglerna!"
Och doktorn behandlade och undervisade,
Varnade alla små djur:
"Trafikreglerna måste följas!
Vi måste alla känna till trafikljusets signaler!
Rött ljus — vägen är stängd!
Gult — gör dig redo!
Och grönt — då går du, håll mamma i handen!"
Alla älskade doktorn, doktor Pillerkin
Och följde alltid trafikreglerna överallt.
Men en dag hände något fruktansvärt,
Rävmamman förlorade sitt lilla barn.
Mamman grät högt och ropade —
Den lilla skälmen fanns ingenstans.
Och den lilla räven, skälmen, sprang från sin mamma
Och lekte glatt vid den stora vägen.
"Vilka snabba bilar springer på vägen,
Jag tycker det är så roligt här!
Jag sprang från min räv-mamma,
Och kom till den stora vägen,
Jag är rädd för ingenting i världen,
Jag kan till och med korsa vägen själv!"
Och den lilla räven sprang utan att titta…
Och på den platsen stod en viktig trafikljus
Det blinkade med sina färgglada ögon,
Och när det såg den lilla räven, skrek det:
"Oj, vilken skandal det kommer att bli
Han sprang på mitt röda ljus!"
Trafikljuset viftade med armarna
Och började blinka ännu mer:
Rött, gult och grönt!
Alla bilar stannade på rad
Men den dumma lilla räven
Var inte längre glad över leken.
De klämde hans tass, det gjorde mycket ont för det lilla djuret
Trafikljuset tog honom i sin famn och skyndade till trädet.
Doktor Pillerkin slösar inte tid
Hon tar fram förband, tar fram jod.
Hon behandlar, behandlar det lilla djuret
Vad kan man göra, det är en olycka!
Då började trafikljuset blinka och sade detta till alla:
"Jag övervakar ordningen på vägarna, dag och natt
Jag skickar mina signaler till fotgängare och förare
Om jag blinkar rött betyder det — stopp! Vägen är stängd!
Om jag blinkar gult, gör dig redo, snart kommer rätt ljus.
När grönt ljus tänds —
Kan du gå säkert!
Jag har tre glödande ögon och du måste följa dem!"
Den lilla räven förstod allt, böjde sitt huvud
Och skyndade till sin räv-mamma:
"Oj, jag ska aldrig springa iväg igen
Och jag ska aldrig leka vid vägen igen!"
Mamman ville skälla på det lilla djuret,
Men strök bara honom över huvudet med kärlek…
"Tack trafikljuset" —
Alla små djur skrek
Och bildade en ring
Och började klappa glatt tillsammans.
