Vintern i skogen är alltid mycket rolig! Skogsborna — djuren, fåglarna, insekterna och spindlarna tillbringar dagarna ute och leker med det fluffiga snön. Björnungen Sasha brukar sova på vintern. Men när de kalla vinterdagarna börjar ge vika och man redan kan känna våren närma sig i luften, vaknar Sasha försiktigt och går ut från sitt lä för att träffa sina vänner.
Sasha är en mycket glad och aktiv björnunge, han är alltid den första som föreslår roliga spel, och de andra djuren stöder gärna hans idéer.
Men ibland är de spel som den lilla björnungen hittar på inte bara roliga utan också farliga. En gång föreslog han att springa kapplöpning under hängande istappar, och efter det låg kaninen länge på sjukhuset för att en istapp hade fallit rakt på hans labb.
Och björnmamman förbjöd Sasha att gå ut och hitta på spratt. Men barn är barn, och Sasha kunde inte sitta hemma länge, och så fort han var ute igen kom farliga men mycket roliga idéer honom själv i huvudet.
Björnungen Sashas bästa vänner var tvillingkaniner Tolik och Vovik och ekorran vackra Marusya. Den här gången bestämde sig björnungen för att bjuda in sina vänner att leka på isen. Han samlade dem vid en stor skogsjö och sa:
Vill ni spela överfartslek? Ska vi ha ett lopp på isen? Den som först kommer till andra sidan sjön vinner!
Vi är med! — svarade kanintvillingarna Tolik och Vovik i kör.
Men ekorran Marusya skyndade sig inte att gå med på det farliga spelet. Hon sa till sina vänner:
Jag tror att det börjar bli varmare och isen kanske inte är stark nog...
Är du rädd då? — skämtade kanintvillingarna på Marusya.
Har din mamma inte sagt att det är farligt att gå på tunn is? — sa Marusya ledset.
Jo, det har hon, — svarade Sasha, — men hur kan hon veta att isen redan är tunn? Jag tror att den bär oss utan problem, låt oss testa?
Du får gå först, — sa Tolik och skuffade ekorran mot isen.
Det hördes ett sprack, men ingenting hände. Ekorran blev rädd, skrek till och hoppade upp i ett träd på en gång.
Jag spelar inte sådana spel! Jag vill inte falla genom isen! Jag går hem, — sa hon och sprang iväg.
En stund vågade ingen av djuren gå på isen. De mindes fortfarande det sprack de hade hört. Men björnungen Sasha sa:
Vad då, kaniner, drar ni in öronen? Ska vi spela? Eller vill du också gå hem?
Jag tror jag går hem, — hördes Voviks röst.
Hur kan du göra det? — ropade Tolik efter sin bror när kaninen var på väg att gå.
Jag vill inte falla genom isen!
Vovik, var inte dum, stanna här, låt oss spela, det blir roligt, — försökte Sasha övertyga sin vän.
Okej, jag går inte hem, men jag går inte på isen heller. Jag tittar från sidan och säger vem som vinner.
Så blev det. Kaninen Tolik och björnungen Sasha tog sina startpositioner. De bestämde sig för att springa över sjön fram och tillbaka på tur. Och Vovik skulle mäta tiden och säga vem som var snabbast.
Tolik ville starta först. Han gick till kanten av sjön, knöt ihop ögonen och när hans bror Vovik sa: "Klar, färdig, gå!", började kaninen hoppa över isen så fort han kunde. Till en början gick det bra, i mitten av sjön öppnade Tolik ögonen och slutade vara rädd för att isen skulle spricka. Men på vägen tillbaka började han se små sprickor från varje hopp på isen. Ju närmare stranden, desto högre var spraken.
Aj-aj! Jag klarade det knappt! Sasha, du bör inte gå på isen, den nästan sprack under mig! — sa en skrämd Tolik.
Inte alls! Du vill bara vinna utan att slåss, men jag ger mig inte så lätt. Vovik, starta tiden, — sa björnungen och steg på isen.
Ett steg — ett fruktansvärt sprack hördes.
Ett andra steg — en enorm blå spricka gick över sjön.
Ett tredje steg — björnungen tittade omkring sig med skräck och förstod att isen under honom sprack.
Ett fjärde steg — och björnen föll genom det kalla vattnet!
Oj! Vad ska vi göra?! — skrek kanintvillingarna i kör.
Det är kallt! Hjälp! Jag drunknar! — skrek björnungen och försökte desperat att hålla sig fast vid den glatta isen, men det gick inte.
Kanintvillingarna sprang för att hjälpa sin vän, men isen började spricka under dem också, så de sprang snabbt tillbaka till stranden. Och björnen fortsatte att försöka hålla sig fast vid isen.
Plötsligt hördes tunga steg i skogen och rop:
Sasha! Sashenko, björnisse, håll dig fast!
Det var björnmamman som sprang genom skogen så fort hon kunde. Det visade sig att ekorran hade varnat henne om att djuren höll på med ett farligt spel. Och björnmamman skyndade sig till sjön.
Hon såg den stackars, olyckliga och frysande björnungen och sprang in i det iskalda vattnet. Hon tog upp sin son och drog honom på stranden.
Kanintvillingarna hade redan hämtat en varm ulltäcke och björnungen blev insvept. Han värdes upp länge hemma, drank te med honung och mynta. Men ändå fick han ligga i sängen med feber under resten av vintern.
Och mamman förbjöd Sasha strikt att spela farliga spel, och skällde ut kanintvillingarna för att de inte hade använt sitt huvud i tid. Och ekorran Marusya — hon var duktig! Hon räddade björnungen från olycka!
