Kära barn, ni kommer säkert ihåg prinsen och hans trogna vän åsnan? Vad de fick genomlida, vilka många prinsessor de inte träffade innan de hittade Milochka! De skulle ha kunnat gifta sig och leva långt och lyckligt, men… Men vad är det för MEN? Det ska vi ta reda på nu!
Läs hela del 1: En skälmsk saga
Kapitel 1. Förberedelser för bröllopet, eller vad som blev av det
Vår blyga prins friade till Milochka. Hans föräldrar var glada när han kom hem, och dessutom med en så charmig prinsessa! Om tre dagar skulle bröllopet äga rum, och förberedelserna var redan i full gång.
Flytta det åt vänster, nej, åt höger! Jag säger ju åt vänster! — kommenderade åsnan.
Åsna, kan du inte hjälpa själv istället? Du bara står där och kritiserar! — prinsen började förlora tålamodet: han hängde upp papperslampor, men hans vän kunde helt enkelt inte bestämma sig för vilken riktning han skulle flytta dem, höja dem eller sänka dem.
Jag? Vad gör jag då just nu? Att leda är ett svårt arbete. Du får veta när du blir kung! Åt vänster, åt höger, min tunga är redan trött! Och jag kan inte hänga upp något, förlåt, mina hovar är i vägen!
Prinsen hann inte svara, då ropade drakprinsessan Vanessa, Milas vän, på honom:
Prins, Milochka väntar på dig i trädgården i en paviljong, och det är mycket brådskande!
Kapitel 2. Pumpan
Vanessa var så oroad att prinsen, glömde bort hovets etikett, sprang till trädgården som en liten gårdsgosse som spelade kurragömma. Han flög nästan in i paviljongen och var förvånad över att inte se prinsessan. Bara en liten pumpa låg på bänken.
Prinsen vände sig om för att kalla på prinsessan, då hörde han någon ropa:
Prins!
Sedan igen:
Prins, vänta!
Det var helt klart Milas röst, men var var hon?
Min älskade, leker du kurragömma? Var är du?
Jag leker inte kurragömma! Jag är en pumpa!
Vad? — först nu märkte prinsen att pumpan rörde sig knappt märkbart när prinsessans röst hördes. — Men hur kunde detta hända?
Häxan gjorde sitt bästa, och hon lämnade ett brev med krav.
Prinsen såg ett papper där häxan lovade att återställa Milas mänskliga utseende endast för en draksten. Och tiden var bara tre dagar!
Vad ska bli av mig nu? — snyfftade prinsessan. — Jag kan inte gifta mig i detta skick!
Men, min lilla pumpa…
Kalla mig inte så! Jag vill inte att mina barn ska berätta att deras mamma var en pumpa. Även om, vilka barn: de kommer också att vara pumpor! — prinsessan grät bittert. — Var ska jag få denna draksten, även Vanessa har inte hört något om den, och hon är ju en drake!
Milochka, vi har inte frågat åsnan än, han har läst så många böcker, kanske han kan ge oss ett tips! — tröstade prinsen flickan.
Tror du verkligen det? Kalla honom hit, jag berättar själv för honom: jag vill inte att hela kungariket ska veta att jag nu är en pumpa!
Kapitel 3. Var ska man söka?
Prinsen hittade åsnan på köket. Att döma av hans smutsiga nos hade vännen redan börjat smaka på kungliga rätter.
Åsna, jag behöver dig!
Jag vet! Alla behöver mig! — svarade åsnan stolt.
Jag menar allvar, kom, jag behöver hjälp.
Du avbryter mig alltid, och jag leder ju matlagningsprocessen, jag har redan provat tre chokladmoussar! — maler åsnan på vägen. — Vart går vi egentligen? Var är Mila?
När åsnan gick in i paviljongen märkte han genast pumpan:
Ska vi koka pumpan? Jag älskar pumpa! Och var är Mila?
Jag är här, — hördes en röst helt nära.
Var? — förstod åsnan inte.
Jag är här. Jag är pumpan.
VAD? VEM? — ibland var åsnan så långsam!
En häxa förvandlade Mila till en pumpa, här är brevet hon lämnade, — prinsen kunde inte längre hålla tyst, han var rädd att prinsessan skulle börja gråta igen. — Har du hört något om en draksten?
Åsnan läste brevet noga:
Jag har hört talas om den, den har formen av en liten drake, ungefär så stor som en vuxen människas handflata, hälften röd, hälften grön…
Åsna, sluta med beskrivningen, var kan man få den?
Från trollkarlen Kvinge, naturligtvis! Och han är elak!
Vet du vägen?
Nej, naturligtvis inte, han är ju inte min vän som jag besöker, — märkte åsnan sårat.
Prinsessan började snyfta:
Allt är förgäves! Ingen vet hur man hittar denna sten! Jag kommer att förbli en pumpa för alltid!
Vargen kan veta vägen, — sa åsnan plötsligt.
Åsna, — märkte prinsen förebrående, — kunde du inte säga det genast? Milochka ÄR LEDSEN!
Förlåt, Mila, det är bara att jag är dödrädd för vargar. Jag tänkte, kanske det finns något annat alternativ.
Det finns inget annat alternativ! — sa prinsen strikt. — Vi går till skogen för att besöka vargen!
Då är vi på väg igen!
Kapitel 4. Just den vargen!
Våra hjältar var på väg igen. Milochka ville inte att hela kungariket skulle veta vad som hänt henne. Därför berättade man för alla att prinsessan var sjuk och skulle stanna på sitt rum för närvarande. Och när kung och drottning erbjöd en läkare, sa prinsen att hennes vän Vanessa var en underbar doktor och skulle ta hand om allt. Så det fanns inga fler samtal. Angående resan berättade prinsen att han åkte för att hämta en ovanlig gåva till Milochka. Så hemligheten förblev en hemlighet.
I skogen blev prinsen förvirrad:
Åsna, var ska vi söka efter vargen?
Moder Måne, lunch kom själv och söker mig ännu! — hördes plötsligt helt nära.
M-m-m, — den stackars åsnan började skaka av rädsla när han såg en enorm grå varg som bestämt gick mot dem.
Guten dag! — hälsade prinsen vargen utan rädsla, — Vi behöver er hjälp mycket!
Ja, intressant, och sedan när kommer maten och ber om hjälp? Även om, varför inte: efter en incident äter jag inte människor, men en åsna som tack och som lunch passar mig helt bra!
Ah, vad synd att jag inte vet var min vän vargen är, som led av en tagg, — sa prinsen, antingen högt eller för sig själv.
Men vargen, när han hörde dessa ord, förändrades: hans päls slutade stå på ände, han började till och med vifta på svansen, precis som en husdjurshund!
Så det är jag! — rapporterade vargen glatt. — Jag kände inte igen dig, vän, förlåt!
Så du hjälper oss?
Naturligtvis, vad pratar vi om! Men kan du inte lämna åsnan här? Han ser så aptitlig ut…
Jag är inte appetitlig, jag är benig, — invände åsnan.
Du underskattar dig själv! Du är så tjock! — sade vargen och sväljde saliv.
Jag tjock? — blev åsnan upprörd. — Jag har bara ett brett skelett! Ja, jag, ja jag…
Okej, sluta nu, — avbröt prinsen dem, — vi har ingen tid för er matlagningskonversation!
Matlagningskonversation!? En konversation om mig! — blev åsnan upprörd. — Är jag MAT för er?
Åsna, sluta nu, ingen planerar att äta dig!
Inte alls? — blev vargen ledsen. — För jag är så hungrig.
Man äter inte vänner! — märkte prinsen strikt. — Här, ta smörgåsar med korv.
Tack, vän, tack!
Kapitel 5. Skräckens klyfta
Vargen erbjöd sig själv att visa vägen, och vännerna fortsatte tillsammans. De var tvungna att gå genom Skräckens klyfta. Vargen varnade för att det viktigaste var att inte vara rädd, för spöken som bor där antar formen av din rädsla. Men i grund och botten är de inte så skrämmande och farliga.
Det viktigaste är att komma ihåg att allt detta är en illusion, — påminde vargen när de gick in i klyftan.
Bokstavligen ett par minuter senare dök en gigantisk mutant-pumpa upp framför dem!
Prins, — märkte vargen, — jag förstår att du är upprörd, men…
Nej, det är inte jag alls! Åsna, är du rädd för pumpor?
Inte vanliga, bara för mutant-pumpor! — sa åsnan och skakade av rädsla.
Och istället för en pumpa blev det flera gigantiska pumpor!
Åsna, sluta! Du gör situationen värre, — märkte prinsen.
Jag gör det inte med vilje, ärligt talat. Vad ska vi göra nu?
Spring! — ropade vargen. — Spring innan vi blir krossade! Ah, jag borde inte ha lyssnat på dig, prins: "Man äter inte vänner, man äter inte vänner". Jag skulle ha ätit denna åsna, och det skulle inte ha varit några problem!
Jag gjorde det inte med vilje, — suckade åsnan bredvid.
Vännerna lyckades precis att fly från grottan när en gigantisk pumpa blockerade ingången.
Nå, nu försvinner den bara om ett par dagar, — märkte vargen.
Ett par dagar? — frågade prinsen förskräckt. — Du sa att det var en illusion, inte farligt. Och de försvinner bara om ett par dagar?
Ja, och vad då, sa jag inte det? Ah, jag glömde nog.
Kapitel 6. I trollkarlens grotta
Nå, vi är nästan framme, — sa vargen när han stannade nära grottan. — Härifrån får ni gå själva, jag vill inte besöka trollkarlar.
Hej då, varg!
Hej då, vänner!
Prinsen vände sig till åsnan:
Nå, vän, är du redo? Vårt äventyr närmar sig slutet, det kan vara farligt. Vill du vänta här?
Inte ens på tal, efter mutant-pumporna är jag inte rädd för något!
Vännerna gick försiktigt in i grottan. Efter att ha gått genom en lång korridor kom de in i ett rum upplyst av facklor. I mitten stod ett bord, och på det låg en sten.
Det är drakstenen, titta, åsna! — ropade prinsen glatt och, glömde all försiktighet, skyndade sig att ta den i händerna.
Prins, var försiktig… — åsnan försökte varna för fällor, men det var för sent. De båda hängde redan på rep under taket: någon av de listiga fällorna hade utlösts.
Så-så, vem är här då? Tjuvar och rövare, eller hur? — hördes en grälande röst.
Dess ägare var naturligtvis trollkarlen Kvinge.
Vi är inte tjuvar eller rövare, bara, förstår ni… — började prinsen förklara.
Trollkarlen läste något i en bok och visade genom sitt sätt att han var helt ointresserad av vad som hade hänt med prinsessan. Men när han nämnde häxan som drömde om hans draksten, ryste han.
Messy?
Vem? — frågade prinsen förvirrad.
Heter häxan Messy?
Jag vet inte, varför är det så viktigt? — undrade prinsen. Men åsnan avbröt honom:
Messy, jag såg hennes foto i en bok om häxor, hon är ganska söt med en vårta på näsan.
Ja, det är hon, — sa trollkarlen drömsk.
Prinsen tittade på trollkarlen, sedan på åsnan och förstod inte vad som hände.
Och åsnan fortsatte:
Bara hundra år gammal, helt ung!
Ja, bara en flicka!
Ni måste träffa henne, — sa åsnan plötsligt.
Prinsen var så chockerad att han helt tappade talförmågan.
Det är lite pinsamt, — stammade trollkarlen förvirrat. — Hur bjuder man en häxa på en dejt, och vad om hon inte kommer? Då bränner jag ert kungarike av sorg!
Ni behöver inte bränna något, jag har en plan, — sa åsnan bestämt. — Så här är planen: vi fixar ett möte med häxan, som om vi skulle ge henne stenen. Men i verkligheten väntar ni där, ärade trollkarl. Med blommor.
Bättre med flugsvampar — de är vackrare!
Okej, med flugsvampar. Men hur skickar vi ett meddelande till henne?
Det är enkelt, — märkte trollkarlen, — min korp kommer att leverera brevet.
Prinsen skrev snabbt ett brev om mötet under ett stort träd, och korp-postiljonen flög för att utföra sin herres order.
Kapitel 7. Lyckligt slut
Trollkarlen stod vid ett stort träd med en bukett flugsvampar.
Det var tydligt att han var nervös, och hur nervös var inte den stackars prinsen som gömde sig med åsnan bakom ett närliggande träd! Han observerade vad som hände, och det började redan verka för honom att åsnan hade gjort ett misstag. Och vad om häxan blir rasande när hon får veta att de lurade henne? Vad händer med Milochka?
Men då hördes ett ljud uppifrån, häxan flög in. När hon såg trollkarlen gjorde hon ett missnöjt ansikte, men när hon märkte flugsvamparna började hon plötsligt skratta dumt. Vännerna kunde inte höra vad de sa, och våra hjältar plågades av osäkerhet: vad händer nu?
Min älskade, de skulle bli fina fågelskallar, eller hur? — Messy stod redan bredvid prinsen och tittade hotfullt på honom och åsnan.
Som du vill, min lilla fladdermöss!
Av rädsla frös våra hjältar, de kunde inte säga ett ord, men trollkarlarna skrattade plötsligt glatt:
Ha-ha-ha, vi skämtade bara, kom på vår bröllopsfest!
Det visade sig att häxan hade arrangerat allt detta själv, och drakstenen var inte viktig för henne alls. Men hon behövde träffa dess ägare på något sätt! De hade känt varandra länge, men trollkarlen kunde aldrig bestämma sig för ett möte — han var väldigt blyg och försagd. Det är inte som att bränna ett kungarike!
Ett par timmar senare var prinsen och åsnan redan hemma: trollkarlarna transporterade dem med sin magi. Vännerna möttes av den avförtrollad Mila, och nästa dag gifte sig de älskande! Prinsen och prinsessan var lyckliga, men de beslöt att inte gå på trollkarlarnas bröllopsfest, utan skickade dem bröllopsgåvor per post istället. Och de blev inte särskilt ledsna, för inte alla gillar bröllopstårta gjord av snäckor…
