I en skog bodde en familj björnar: pappa Björn, mamma Björninna och deras lilla son Björnungen Misha. En dag gick pappa och mamma björn ut i skogen för att samla bär och kottar till vintern, och innan de gick instruerade de Misha: "Vi är borta hela dagen, så du får inte vara olydlig, du ska stanna hemma och inte gå någonstans från gården!". Och sedan gick de ut i skogen.
Misha satt hemma och satt, men solen ute var så lockande att han bestämde sig för att gå ut på gården för att leka. Han rullade runt i gräset och njöt av solen. Han såg en fjäril på en blomma, smög sig fram för att fånga den, men den flög iväg till en annan blomma. Han hoppade efter den igen, men den flög ännu längre bort.
Så jagade Misha fjärilen, jagade och jagade, utan att märka hur han gick långt från hemmet och hamnade i en okänd del av skogen.
Björnungen blev rädd, sprang fram och tillbaka på ängen, tittade omkring och kunde inte se sitt hem någonstans. Han ropade och ropade, kallade på mamma, men ingen hörde honom. Då satte sig Misha under ett träd och grät bittert.
Just då flög en spetsig mygga förbi i skogen, såg björnungen sitta under trädet. Myggan blev glad, för nu kunde den bita honom på näsan och få en god måltid. Men när den flög fram till Misha och skulle bita honom på näsan, såg den att han grät och torkade tårarna. Myggan blev ledsen över att bita Misha och bestämde sig för att fråga varför han var så olycklig.
Varför gråter du, du tjockfotade?
Hur kan jag inte gråta, lilla mygga! Jag har gått vilse! Jag sprang iväg från hemmet, jagade en fjäril och vilsnade. Du flyger högt, flyg upp och titta omkring, kanske du kan se min stuga!
Myggan flög upp högt, flög och flög, och började bli trött. Men det fanns höga granar och tallar i skogen, det var inte så lätt att flyga högre än dem. Just då flög en snabb sparv förbi. Den såg myggan och tänkte att den skulle äta insekten.
Sparven öppnade bara näbben för att svälja den, men myggan ropade: "Stopp! Ät mig inte, sparv! Hjälp mig istället att hitta Mishas hem, för jag orkar inte flyga högre längre".
Sparven tittade ner: där satt Misha och grät. Sparven bestämde sig för att hjälpa till. Den flög högre än granarna och tallarna, tittade omkring och såg Mishas stuga. Sedan flög den ner till björnungen och kvittrade: "Följ efter mig, Misha! Jag visar dig var din stuga är!".
Björnungen sprang efter sparven, sprang och sprang och kom ut på ängen vid sitt hem. Där hade hans föräldrar redan kommit tillbaka från skogen och letade efter honom. Han såg dem och ropade av glädje: "Mamma, pappa, jag är här!". Hans föräldrar kramade honom hårt: "Du skrämde oss, Misha-som-gick-vilse. Gå inte ut i skogen ensam igen, lyssna på mamma och pappa, annars kan något dåligt hända!".
Misha lovade dem att han alltid skulle lyssna på sina föräldrar från och med nu. Och myggan och sparven blev hans vänner från och med då.
