Alle ouders ter wereld hebben iets gemeenschappelijk. Wanneer de nacht valt en de kinderen in hun bedje gaan liggen, vertellen moeders en vaders ― waar ter wereld zij ook wonen ― hun sprookjes. Sommigen verzinnen ze zelf, anderen lezen uit boekjes.
Alle magische verhalen beginnen met een sprookjesachtige opening. Een opening is het begin, de bron. Hiervan hangt af hoe het sprookje zal zijn. Onze opening is als volgt:
Het meisje Tonia is erg nieuwsgierig. Ze woont in een grote stad met haar mama en papa. Elke dag probeert Tonia zoveel mogelijk nieuws en interessants te leren. Hoe werkt een stofzuiger? Waarom miauwt een kat en blaft een hond? Waar varen de wolken heen? Zoveel vragen passen in haar kleine krullerige hoofdje dat mama en papa niet altijd tijd hebben om te antwoorden!
Voor het slapen gaan vertelt mama Tonia altijd iets interessants. Maar het meisje haast zich niet om in slaap te vallen, ze zoekt ook daar naar gelegenheid om mama over alles ter wereld uit te vragen.
Vandaag zal ik je, dochter, een verhaal vertellen, maar niet zomaar een, een sprookje. Lang geleden in een bepaald koninkrijk, in een bepaalde staat... Nee, niet zo! Er was eens een koopman, en hij had drie zonen... Weer niet goed! Hoe moet ik beginnen?
Wat voor verhaal wil je me vertellen, mama? ― vroeg Tonia terug.
Een sprookje. Over een sprookjeskoninkrijk en sprookjeshelden! ― antwoordde mama.
Maar wat is een 'sprookje'? ― hield het meisje aan.
Wat denk jij?
Ik denk dat een sprookje een verhaal is over magische wezens en wonderen!
Je hebt bijna gelijk. Als je het in volwassenen-taal zegt, dan is het een van de genres van folklore of literatuur. Een episch, vooral prozaïsch werk met een magisch, heroïsch of alledaags plot." ― Je hebt gelijk! Een sprookje is een werk over denkbeeldige helden en gebeurtenissen met deelname van magische, fantastische krachten. Het kan folkloristisch of literair zijn, en het plot kan magisch of alledaags zijn...
Ik begrijp er niets van, dat is een erg ingewikkelde definitie. ― Wat zei je? Ik begreep niets...
Ik zal het je nu uitleggen. Herinner je je dat we samen het sprookje over de gouden vis hebben gelezen?
Ja, ik hou er erg van. Dat is waar de oude man de vis vangt en zij vervult wensen.
Ja, dat klopt allemaal. Dit sprookje is van een auteur, dus literair. Het werd bedacht door Aleksandr Sergejevitsj Poesjkin ― een beroemde Russische schrijver.
Dat herinner ik me. Maar hebben niet alle sprookjes een auteur?
Er zijn sprookjes die iedereen kent, maar die geen auteur hebben. Ze worden volksssprookjes of folkloristische sprookjes genoemd. Bijvoorbeeld 'Het huisje van het konijntje', herinner je je die?
Ja, dat is het sprookje over hoe de vos het konijntje bedrogen heeft! Wacht, mama... Als een sprookje geen auteur heeft, hoe vertel jij het me dan? Betekent dat dat jij de auteur bent?
Dat kun je wel zeggen. Volksssprookjes gaan van persoon tot persoon, van mond tot mond. Ze veranderen een beetje, maar het plot blijft hetzelfde. Het blijkt dat iedereen die een volksssprookje vertelt, een beetje de auteur ervan is!
Hoe verschilt een sprookje van elk ander verhaal?
Dat is eenvoudig: in een sprookje is het plot altijd onecht, het is verzonnen, denkbeeldig, vaak magisch. En als een verhaal over echte gebeurtenissen gaat, dan is het bijvoorbeeld een legende, een sage of een verhaal.
Wauw! Nu weet ik alles over sprookjes!
Prima, ga je nu slapen?
O! Nee! Ik ben vergeten te vragen, waar komt dat vreemde woord 'sprookje' vandaan?
Dit woord is oud, Nederlands. Het komt van het woord 'zeggen', wat 'vertellen', 'aanwijzen' betekent.
Maar dat is helemaal niet dezelfde betekenis!
Enkele eeuwen geleden werden sprookjes genoemd: verhalen, nieuws, verschillende verslagen en zelfs volkstellingen! En de wonderbaarlijke magische verhalen werden in die tijd fabels genoemd.
Hoe werden sprookjes dan sprookjes?
Ik las dat in de 17e-18e eeuwen verschillende adellijke mensen zich ongelooflijke biografieën verzonden. Ze verzonden dingen die hun niet waren overkomen, om indrukwekkender in de samenleving over te komen. Dit werd modeus, en dergelijke levensbeschrijvingen werden ook sprookjes genoemd. En daarna werd alles verzonnen, onwerkelijk en magisch een sprookje.
Nu begrijp ik het!
Nou, het is tijd om te slapen. Goedenacht, Tonia! Moge je de meest interessante sprookje dromen.
Goedenacht, mama!
Tonia sliep erg diep, en ze droomde van een hele reeks verschillende sprookjes. De Grijze Wolf kwam naar haar toe - met tanden klapperen en zei: "Een sprookje is een leugen, maar er zit een waarschuwing in", en Tonia lachte hem toe.
De Trage Beer kwam naar het meisje toe. Hij zei dat hij een sprookjesverteller was en dat een sprookje als honing is: "Een sprookje is zoet, aangenaam om naar te luisteren". Tonia begreep niet veel, maar ze hield van zoete honing en was het met de beer eens. Ze was nog te klein om met een grote trage beer in discussie te gaan.
En toen draaide alles voor Tonia rond, tolde en mengde zich: de oude man ving een vosje aan de blauwe zee, en de gouden vis stal het huisje van het konijntje.
Daarna droomde Tonia ook van haar mama en zei ze: "Een sprookje wordt snel verteld, maar een daad duurt lang".
Tonia werd wakker ― en buiten scheen al de zon. Ze sprong uit bed en dacht: "Wat een sprookje droomde ik vandaag! Ik ga het mama en papa alles vertellen. Nu zal ik ook een sprookjesverteller zijn!"
Het sprookje van Tonia begint net, maar het onze eindigt. Magische verhalen eindigen met een afsluitende formule. Onze afsluitende formule zal zo zijn: "De werkelijkheid kan het sprookje niet inhalen. We hebben verschillende sprookjes verteld, maar de werkelijkheid is geen sprookje, je kunt er geen woord uit weglaten".
Onze afsluitende formule zal zo zijn: echte verhalen hebben altijd grenzen, maar sprookjes niet. Ze worden alleen bepaald door onze fantasie. Iedereen kan zijn eigen sprookje verzinnen en een magische auteur worden. Je hebt alleen wat moed en fantasie nodig, en alles zal lukken. Schrijf sprookjes, vrienden, het leven is interessanter, vriendelijker en vrolijker met hen.
