In een bos was er een lichte open plek waar de dieren elke dag samenkwamen. Ze praatten met elkaar, discussieerden over van alles en organiseerden zelfs echte concerten. Gewoonlijk was het hier een drukte van belang, maar vandaag klonken er slechts 2 stemmen.
Wat weet jij er nou van? Jij leeft als God in Frankrijk!
Haas was verontwaardigd.
Alsof jouw leven zo moeilijk is!
Wolf snauwde terug.
In ons bos laat iedereen je met rust, je eet lekker je worteltjes en steelt kool uit de moestuinen.
Och, wat zeg je nou! En jij rent gewoon door het bos en drinkt thee met Vos. Terwijl ik…
Stop met ruziën.
Plotseling klonk er een stem in het bos. Wijze Uil kwam de open plek op.
Ik kan jullie helpen uitzoeken wie het moeilijkste leven heeft. Ik zal jullie staarten voor een dag verwisselen, en jullie zullen elkaars leven leiden.
En toen zwaaide Uil met haar vleugel — en Wolf kreeg een korte grijze staart. Ze zwaaide een tweede keer — en Haas kreeg een lange grijze staart. Zo was het besloten.
Haas huppelde tevreden door het bos en pochte voor de plaatselijke koekoeken. Maar het geluk duurde niet lang. Haas besloot wat kool uit het dorp te halen, maar dat lukte niet. Zodra zijn staart tussen de struiken door flitste — klonken er schoten! Lang joegen de jagers de arme Haas na, hij kon maar net ontkomen. Hij dacht er goed over na — en ging naar de open plek om op Wolf te wachten.
Bij Wolf liep het ook niet zo soepel. In het begin was hij alleen maar blij, hij rende onopgemerkt door het bos, niemand merkte hem op. Maar in zijn enthousiasme kwam het bosdier op een vreemde open plek terecht.
En daar zat Vos.
Oh, wat een prachtig konijntje.
Ze glimlachte sluw.
Wat zeg je nou, ben je helemaal blind geworden?
De grijze jager was verontwaardigd.
Ik ben toch Wolf.
Wat voor wolf? Klein staartje, grijs — echt een konijntje.
Dat denk ik ook.
Beer kwam uit de struiken tevoorschijn. En ze strekten hun klauwen uit naar de arme Wolf. Ook hij moest wegrennen. Ze ontmoetten elkaar op de open plek — Wolf uitgeput en Haas buiten adem, met zijn staart tussen zijn benen.
Vergeef me, Grijze.
Haas smeekte.
Je hebt het zwaar, ik had ongelijk.
Nee, vergeef jij mij maar. Hoe doe je dat toch, van iedereen wegrennen en alles voor elkaar krijgen? Je had gelijk, jij hebt het moeilijker.
En ruzie niet meer.
Opnieuw kwam Wijze Uil de open plek op.
Iedereen heeft het moeilijk, van buitenaf lijkt het alleen maar makkelijk. En zonder een dag in iemands schoenen te hebben gelopen, moet je niemand veroordelen!
