De winter was aangebroken, en dit jaar was de sneeuw eerder dan gewoonlijk gevallen. Wat een vreugde voor de kinderen, want wat kan er leuker zijn dan in de sneeuw rollen en elkaar met sneeuwballen gooien, en als je sneeuwforten bouwt, kun je een echte sneeuwgevecht organiseren.
In elke tuin staat een sneeuwman of sneeuwvrouw. Kinderen pakken hun sleeën, bobsleeën en rennen in groepen naar de heuvel. Winter is een mooi seizoen. De wintervakantie was in volle gang. In de ochtend hadden Mitja, Vera, Katja en Sasha, die op dezelfde straat woonden met de klinkende naam Vorstraat, afgesproken naar de heuvel aan de rand van het dorp te gaan.
In de ochtend aten ze allemaal ontbijt, trokken warme kleren aan, gewapend met sleeën, bobsleeën en sneeuwschuiven en vertrokken op "lange tocht". Aan de rand van het dorp was een diepe ravijn, en de heuvel hier was hoog, meestal kwamen mensen van het hele dorp hier om plezier te hebben. Maar de ochtend was nog vroeg, en de kinderen waren hier alleen.
Wat geweldig
Riep Sasha enthousiast
Gelukkig dat we vroeg zijn gekomen!
Ja, we kunnen ons helemaal uitsloven!
Stemde Vera in
En niemand zal ons duwen!
Ik ga eerst
Riep Mitja, en zette zich al op de slee.
Wij volgen je
Riepen de kinderen vrolijk en zetten zich elk op hun eigen voertuig.
Na vrolijk naar beneden te zijn gegleden, besloten de kinderen voorlopig niet terug naar boven te gaan, ze waren altijd benieuwd wat er achter de bocht van de ravijn gebeurde en waar het kleine pad heen leidde.
Laten we, terwijl er geen mensen zijn
Zei Sasha
Verkenners spelen!
Oh, ik ben een beetje bang!
Protesteerde Katja.
Ach, wat ben jij een lafaard!
Zei Mitja verwijtend
Wacht dan hier op ons, we gaan zelf kijken en komen terug om te sleeën.
Nee, dan wordt het nog banger voor me.
Fluisterde Katja nauwelijks.
De kinderen gooiden al hun spullen neer en liepen over het mysterieuze pad. Toen ze om de uitstekende heuvel van de ravijn draaiden, bevonden de kinderen zich in een sprookje.
Wat was het hier mooi, de wilgen zagen eruit alsof ze bevroren waren, allemaal bedekt met een dunne laag ijs, zelfs het hoge riet dat onder de sneeuw uitstekende was helemaal bedekt met ijs. En op het vlakke oppervlak glinsterde een ijsbaan. In de buurt stond een klein huisje, en je kon zien dat er een zwak vlammetje binnenin flikkerde. Voorzichtig kropen onze verkenners naar het huisje en keken door het raam.
Binnen zaten aan een klein tafeltje een oude man en een oude vrouw, en je kon horen waar ze over spraken.
Zusterlief, Ijsglad!
Zei de oude man.
Ik verveel me ervan om thuis en in de tuin rond te lopen, zullen we naar het dorp gaan en ons vermaken?
Ik ben het met je eens, broertje Ijzel!
Het is al lang geleden dat we ondeugend waren
We moeten de plaatselijke bewoners een ijsproef geven! Morgen is er net een lichte dooi voorspeld, dus dan gaan we aan het werk!
Buiten kraakte het ijs, en de oude man haastte zich om te kijken wat daar gebeurde. De kinderen waren net op tijd verstopt, en toen alles stil was, renden ze terug naar hun heuvel.
Hebben jullie iets van hun gesprek begrepen?
Vroeg Katja bezorgd.
Ik hoorde iets over ijsglad.
Antwoordde Mitja.
Mama zegt, als ze naar werk gaat, zegt papa dat ze voorzichtig moet zijn, er kan ijsglad zijn op straat.
Is ijzel hetzelfde?
Vroeg Sasha
Laten we snel naar huis rennen, Fjodor Petrovitsj moet nog in de tuin zijn.
De kinderen verzamelden snel al hun spullen en renden naar hun straat naar huis. Er waren al meer mensen voor het huis, hun tuin was vriendschappelijk, dus zodra het lichter werd op straat, gingen alle buurvrouwen naar buiten om een wandeling te maken en te praten.
Buiten adem stormden de kinderen de tuin in en renden naar de tuinman, omringend hem van alle kanten.
Goedendag, Fjodor Petrovitsj, we hebben gehoord dat morgen ijzel en ijsglad op straat zal zijn!
De weersvoorspelling op televisie zei daar niets over!
Antwoordde de tuinman op bevelstem.
Geloof ons alstublieft!
Zei Katja.
We spreken de waarheid!
Fjodor Petrovitsj, is er eigenlijk verschil tussen ijzel en ijsglad?
Vroeg Mitja.
Ik dacht altijd dat het hetzelfde was!
Dit zal ik je vertellen.
Begon de tuinman zijn verhaal.
Toen ik voor mijn pensioen als elektricien in een kantoor werkte, deed die ijzel veel schade. Ik herinner me dat het 's nachts regende, wat meteen bevroor en zich op bomen, huismuren en vooral op draden afzette. Door het gewicht van de ijzel braken veel draden in het dorp, het duurde lang voordat we de elektriciteitsvoorziening naar de huizen herstelden. Toen leerde ik Ijzel beter kennen. En hoe zwaar het voor de boomtakken is onder zijn laag, alles wordt naar beneden getrokken door het gewicht.
En Ijsglad?
Mengde Mitja's grootmoeder Klavdija Nikititsjna zich in het gesprek, die op een bankje naast hem zat.
Nou, die houden wij ouwe vrouwen het meest niet van. Je kunt niet naar de winkel, niet naar het postkantoor, het is veel te glad. En dus moeten we de hele dag thuis zitten tijdens ijsglad, tot het ontdooit of onze tuinman Fjodor Petrovitsj de paden in onze tuin bestrooit.
Waarmee moet je ijsglad bestrooid, zodat het niet glad is?
Vroeg Vera geïnteresseerd.
Waarmee, waarmee, met zout natuurlijk!
Riep Sasha uit.
Ik zag hoe de verkopers bij de buurwinkel dat deden, ze strooiden zout op de treden van de ingang.
Zout helpt inderdaad goed tegen ijs.
Antwoordde de tuinman.
Maar het doet veel schade, het beschadigt schoenen en autowielen. En planten hebben er ook last van.
Ik weet dat in grote steden het ijs met speciale middelen wordt begoten en het begint te smelten.
Zei Katja.
Kunnen we dat morgen ook in onze tuin doen?
Geen chemie!
Protesteerde Klavdija Nikititsjna stellig.
Laat hen in hun steden maar het milieu bederven, wij laten dat niet toe! We zitten liever thuis en beschermen de natuur!
En al die chemische middelen zijn duur.
Voegde Fjodor Petrovitsj toe.
Wat dacht je van kleine steentjes?
Stelde Mitja voor.
Die voorkomen toch ook dat je uitglijd?
Fijn grind en steenslag zijn inderdaad praktisch, maar erg duur. Hoewel deze methode het minst schadelijk is voor het milieu. En je kunt het hergebruiken.
Fjodor Petrovitsj, waarom iets verzinnen, je hebt onze tuin altijd met een dunne laag zand bestrooid tijdens ijsglad, en het werkte prima!
Wendde zich tot de tuinman Klavdija Nikititsjna.
Ik ben het volledig met u eens!
Wendde hij zich tot Mitja's grootmoeder
Ik vind ook dat dit de meest toegankelijke en effectieve manier is om de bewoners van onze tuin en het hele dorp tegen vallen op het ijs te beschermen. Want het maakt het ijs ruw, waardoor het glijden afneemt. En het schadigt planten niet zoveel.
Heb je zand voor morgenochtend klaargemaakt?
Vroeg Vera.
We weten zeker dat het morgenochtend erg glad zal zijn en zelfs ijzel!
Omdat jullie kinderen dit zo vrezen, haast ik me jullie gerust te stellen dat ik twee volle emmers zand in de hoek heb staan, en ijsglad zal ons niet bang maken.
Na het interessante gesprek gingen allen naar huis om hete thee te drinken en uit te rusten na het wonderbaarlijke spionagespel.
En de volgende ochtend keken ze uit het raam, en alles was bedekt met ijs. Dus inderdaad hadden Ijzel en Ijsglad zich 's nachts uitgeleeft. Maar tuinman Fjodor Petrovitsj was niet bang voor hen, en vroeg in de ochtend strooide hij alle paden in de tuin met zand, zodat de bewoners rustig naar werk konden gaan en de oude vrouwen een wandeling konden maken.
