In een enorm dicht bos, in een groot oud huis van dennenstammen, woonde de grijze wolf Jan Grijsflank. Hij werd zo genoemd omdat één van zijn flanken grijs was. Hij was de belangrijkste in het bos, en alle dieren respecteerden hem en luisterden naar hem.
Wanneer er in het bos problemen waren, vond Jan Grijsflank altijd de juiste oplossing, daarom kwamen velen naar hem toe voor advies. Dan kwam moeder Eekhoorn aangehuppeld om te klagen over haar ondeugend zoontje, of kwam Slangvrouw aangekropen om te vertellen dat haar buurvrouw haar pestte.
Of dan ging de telefoon:
Jan Grijsflank, ik heb je advies nodig! Ik wil een nieuw huis bouwen, kun je me misschien vertellen waar ik goede takken kan krijgen?
Schreeuwde het Wilde Zwijn aan de andere kant van de lijn.
En Grijsflank had geen andere keus dan het zoontje van Eekhoorn op het rechte pad te brengen, lange gesprekken te voeren met de buurvrouw van Slangvrouw, en alle winkels te bellen waar je stevige takken kon kopen voor het huis van het Wilde Zwijn.
Maar op een mooie ochtend, toen de zon helder scheen en de vogeltjes vrolijk zongen, overviel de Wolf zo'n melancholie dat hij zijn telefoon uitzette, de deuren van zijn huis stevig sloot, zijn oude wandelpijp pakte en begon te roken. En hij begon zich zijn jonge jaren te herinneren, toen hij gezond, sterk en jong was.
Grijsflank had een hartsvriend — Wolf Bruinflank. Ze woonden vanaf hun kindertijd in hetzelfde bos en waren onafscheidelijk. Veel interessante verhalen overkwamen hen, waar ze niet allemaal geweest waren, en wat ze niet allemaal gezien hadden.
En hoeveel grappige dingen er met hen gebeurden — niet te tellen. Zit Wolf Grijsflank daar, rookt zijn pijp, en herinnert zich een van die grappige verhalen. Voor sommigen grappig, voor anderen verdrietig.
Besloten de twee vrienden noten te stelen uit het hol van Eekhoorn. Bruinflank klom in de boom, klom helemaal tot de top, vulde zijn zakken vol met noten, maar kon niet meer naar beneden komen. De hele nacht zat hij in de boom, en Grijsflank zat onder de boom en durfde het niet aan zijn moeder te vertellen, omdat ze allebei flink op hun kop zouden krijgen. Hun moeders waren strenge wolvinnen.
En toen hielp Bever hen — de oude brandweerman. Hij scheurde zijn hemd, haalde zijn broek open, toen hij Bruinflank uit de boom haalde. Als dank besloten de vrienden Bever te helpen zijn moestuin aan te leggen. Ze kwamen 's ochtends, spitten de bedden om, terwijl de brandweerman zaad ging halen. Ze zagen — op het bankje langs de moestuin lagen wortels.
Nou, waarschijnlijk is de oude brandweerman dit zaad vergeten! En wij zullen hem een plezier doen — we planten ze allemaal rond de moestuin, laat ze groeien en vruchten dragen.
Besloten Bruinflank en Grijsflank Bever te helpen.
En na een halve maand kwam de brandweerman naar hen toe rennen en riep:
Ik heb jullie uit de boom gehaald, jullie levens gered, en jullie hebben mijn moestuin vol onkruid geplant, en zo erg dat je het met geen enkele schoffel kunt wieden en met geen enkele bijl kunt kappen! Nu groeit daar helemaal niets meer behalve dat nutteloze onkruid! Ik heb me voor niets uitgesloofd en groenten geplant, alles voor niets door jullie 'hulp'!
En er was nog een grappig voorval, toen de hartsvrienden Grijsflank en Bruinflank het bos bewaakten tegen houtkappers. Er waren verschillende afdelingen verdedigers aan de grens. En Grijsflank was daar kok. Op een dag kookte hij een hele ketel pap en in plaats van suiker deed hij er zout in, en niet een snufje, maar wel vijf. Hij verwarde het.
En iedereen at zwijgend en deed alsof het lekker was. En dat allemaal omdat Bruinflank — de hartsvriend, iedereen had bevolen te zwijgen en de pap te prijzen, zodat Grijsflank niet gestraft zou worden en niet in de cel zou worden gezet.
Zo zat Jan Grijsflank te dagdromen, onderuitgezakt in zijn stoel, dat het kloppen op de deur hem deed schrikken.
Nou, daar gaan we weer! Wie komt er nu weer om advies vragen!
Grijsflank opende de deur en zag op de drempel, raad eens wie — Jan Bruinflank! Hij miste zijn vriend ook verschrikkelijk en had besloten hem te bezoeken.
