Doktor Pilulkina bor under et tre.
Hun behandler dag og natt hele skogfolket.
Hvis noen brenner fingeren — får jod med en gang,
Hvis noen skader laben — får vår doktor forbinding.
Vår doktor behandler alle dyrene, hun har så mye å gjøre.
Doktoren vår glemmer ingen!
Og doktoren advarer alle:
«Følg trafikkreglene.
Trafikkreglene trengs overalt-overalt.
For ikke å komme i ulykker,
Må dyrungene også følge trafikkreglene!»
Og doktoren behandlet og lærte,
Hun advarte alle dyrungene:
«Trafikkreglene må følges!
Vi må alle kjenne trafikklysene!
Rødt lys — veien er stengt!
Gult — gjør deg klar!
Og grønt — så går du, hold mamma i handen!»
Alle elsket doktoren, doktor Pilulkina
Og fulgte alltid trafikkreglene overalt.
Men en dag skjedde det en ulykke,
Mamma reven mistet sin lille unge.
Mamma gråt høyt og ropte —
Den liten rakeren var ingen steder.
Og den lille reven rømte fra mamma
Og lekte glad ved den store veien.
«Hvor fort bilene løper på veien,
Det er så morsomt her!
Jeg rømte fra mamma reven,
Og kom til den store veien,
Jeg er ikke redd for noe i verden,
Jeg skal krysse veien helt alene».
Og den lille reven løp av gårde…
Og på det stedet sto en viktig general
Han blinket med sine fargerike øyne,
Og da han så den lille reven, ropte han:
«Å, nå blir det en skandale
Han løp på mitt røde lys!»
Trafikklyset viftet med armene
Og blinket enda sterkere:
Rødt, gult og grønt!
Alle bilene stoppet på rad
Men den dumme lille reven
Var ikke glad lenger.
De klemt på laben hans, det gjorde veldig vondt
Trafikklyset tok ham og løp til treet.
Doktor Pilulkina sløser ikke tid
Hun tar fort forbinding og jod.
Hun behandler, hun behandler den lille
Ja, hva skal man gjøre, det er en ulykke!
Da blinket trafikklyset vårt og sa til alle:
«Jeg passer på veien dag og natt
Jeg sender mine signaler til fotgjengere og sjåfører
Hvis jeg blinker rødt, betyr det — stopp! Veien er stengt!
Hvis jeg blinker gult, gjør deg klar, snart kommer riktig lys.
Når grønt lys tennes —
Kan du gå trygt!
Jeg har tre lyse øyne og du må følge dem!»
Den lille reven forsto alt, senket hodet
Og løp fort til mamma reven:
«Jeg skal ikke rømme igjen
Og jeg skal ikke leke ved veien!»
Mamma ville skjelle ut den lille,
Men hun strøk ham bare kjærlig over hodet…
«Takk til trafikklyset» —
Alle dyrene ropte
Og danset i ring
Og klappet glad sammen.
