Nikita bodde i en stor og kjærlig familie sammen med mamma, pappa og sin lillesøster. Gutten gikk på skolen, i andre klasse, mens søsteren Dina gikk i barnehagen. Nikita hadde veldig mange venner, og ofte når han kom hjem fra skolen, kastet han skolesekken og løp ut for å leke med dem. Guttene spilte fotball, dro på fisketur, var veldig aktive og glade. Og så en vakker dag kom Nikitas pappa hjem med en stor pose, men sa at han ville åpne den først når alle familiemedlemmene var hjemme.
Kvelden kom, og Nikita så spent på faren og sa:
Pappa, har du ikke glemt at du skulle åpne den posen du tok med hjem i dag?
Nei, selvfølgelig ikke, nå skal jeg vise dere hva jeg har kjøpt.
Svarte pappa og forsvant smilende inn på rommet.
Etter noen minutter ropte pappa:
Alt er klart, dere kan komme hit alle sammen.
Nikita og lillesøsteren løp om kapp for å se hva spennende pappa hadde kjøpt til dem. Og der, nesten ikke troende sine egne øyne, så barna en ny, flott, moderne datamaskin som de hadde drømt om i lang tid.
Så, dette er vår nye venn. Nå kan dere se på tegnefilmer, spille dataspill og lære mye nytt og interessant ved å bruke internett. Men la oss, barn, avtale noen regler med en gang. Dere kan bare sitte ved datamaskinen en kort stund, ikke mer enn en time om dagen, ellers leverer jeg den tilbake til butikken.
Sa faren.
Barna var henrykte over kjøpet.
Nikita løp bort til telefonen og begynte å ringe vennene sine for å dele gleden med dem:
Hallo, Anders, pappa har kjøpt datamaskin til meg! Kom på besøk, så kan vi spille.
Slik ringte gutten rundt til alle vennene sine for å skryte av den nye vennen.
En uke gikk. Hver dag når Nikita kom hjem fra skolen, kastet han som vanlig skolesekken, men løp ikke lenger ut for å spille fotball med vennene. Uten å vaske hendene, uten å ta av seg yttertøyet og uten å spise middag, løp han bort til datamaskinen for å begynne å spille favorittspillet sitt eller se på neste tegnefilm. Nikitas pappa jobbet veldig mye, så han kom sent hjem og kunne ikke alltid se hvordan sønnen tilbrakte tiden etter skolen. Mamma sa hele tiden til gutten at han ikke kunne bruke så mye tid ved datamaskinen, men ordene hennes var forgjeves.
Nikita, slutt å spille på datamaskinen! Gå og spis etter skolen, og sett deg så til leksene.
Sa mamma til sønnen.
Mamma, jeg skal bare spille litt til, og så skal jeg gjøre leksene.
Svarte gutten, og satt ved datamaskinen hver gang.
Nikitas venner fortsatte å spille fotball på gårdsplassen, sykle og dra på fisketur, men gutten var ikke interessert i noe annet enn sin nye venn – datamaskinen. Nikitas karakterer ble dårligere, klassekameratene sluttet helt å være venner med ham.
Og så en dag, da Nikita som vanlig kom hjem fra skolen og satte seg ved datamaskinen, følte han plutselig at øynene hans gjorde veldig vondt. I tillegg begynte han av en eller annen grunn å se dårligere.
Hva er det som skjer med meg?
Tenkte Nikita.
Kan det virkelig være sant det mamma og pappa sa? Kan synet bli dårlig av datamaskinen?
Undret gutten seg.
Ute var det herlig vær, og Nikita husket plutselig vennene sine som han tidligere hadde hatt det så gøy sammen med. Da bestemte gutten seg for å ta en pause og gå ut og leke litt med vennene sine.
Da han kom ut, ropte Nikita:
Hei, gutter, skal vi sykle? Eller kanskje spille fotball sammen?
Men guttene så på ham, lot som om de ikke hørte ham, og fortsatte å leke i sitt lag, uten Nikita.
Anders, Paul, hører dere meg ikke?
Spurte Nikita.
Jo, vi hører deg! Men vi vil ikke leke med deg lenger. Du har en ny venn – datamaskinen, så lek med den. Vi skal dra på fisketur, sykle og spille fotball uten deg.
Nikita ble lei seg og gikk hjem, mens han tenkte:
Vel, da trenger jeg ikke å leke med dere. Jeg klarer meg fint uten dere. Nå skal jeg sette meg ved min kjære datamaskin og spille, og jeg trenger ingen andre.
Gutten satte seg ved datamaskinbordet og begynte igjen å spille tanks.
Og plutselig kom Dina løpende inn og ropte:
Nikita, se hvilken fin kjole mamma har sydd til meg. Den er så fargerik at alle kan se meg langt borte, og alle kommer til å misunne meg!
Å, Dina, hvor er den fargerik? Den er helt blek og usynlig.
Svarte gutten.
Men hvordan da, ser du ikke? Den er gul som solen, og jeg ser ut som en blomst i den!
Du er gal, lillesøster! Den er helt usynlig, blek og ikke fargerik i det hele tatt.
Og plutselig så Nikita på akvariet som hadde stått i rommet deres lenge. Tidligere var fiskene i det fargerike – gule og røde, men nå var det uklart for gutten, og han kunne ikke se hvilken fisk som var hvilken.
Han løp til mamma og sa:
Mamma, mamma, fiskene våre er helt bleke. Hva har skjedd med dem?
Det har ikke skjedd noe med fiskene, sønn. Det er fordi du sitter så lenge ved datamaskinen at øynene dine er veldig slitne, og du har begynt å se dårlig.
Svarte mamma.
Da bestemte Nikita seg for at han aldri mer skulle sitte lenge ved datamaskinen. Han ble redd for at han ikke lenger skulle se det grønne, vakre gresset, den klare gule solen og den blå himmelen. Han løp ut og gikk til vennene sine.
Tilgi meg, gutter, jeg skal aldri mer bytte dere ut med en datamaskin. På grunn av den får barn dårlig syn, og på grunn av den holdt jeg på å miste mine beste venner.
Guttene tilga Nikita, og alt ordnet seg. Gutten satte seg bare av og til ved datamaskinen for å se på noe han trengte til leksene, eller spille et spill en kort stund. Skolearbeidet gikk bedre, vennene kom igjen innom for å spille fotball eller fiske sammen. Og fiskene i akvariet ble igjen fargerike og vakre.
