I en veldig snill bjørnefamilie bodde det en liten bjørnunge som het Motya. Motya var en veldig kreseten og uoppdragen bjørnunge. Når de eldre prøvde å lære ham opp, sa han fornærmet:
Ikke lær meg hvordan jeg skal leve!!! Jeg vet alt allerede!
Og han gjorde alt på motsatt måte.
Motya, vær så snill, ikke smask når du spiser!
Ba mamma bjørnekvinnen, og ble rød av skam over sønnen sin når de var på besøk.
Veldig deilig!
Sa Motya og slikket seg rundt munnen mens han tørket hendene på seg selv.
Motya, vask vær så snill trappen, hjelp meg!
Jeg har ikke tid, jeg leker!
Bjørnungen var dessuten veldig gjerrig:
Ikke rør det, det er mitt. Jeg gir det ikke til noen!
Det var alt man hørte rundt omkring.
Foreldrene var veldig skamfull over sønnen sin, men de kunne ikke gjøre noe med det. Og de måtte sende sønnen til bestefaren for å bli oppdradd på nytt, til landsbyen.
Bestefaren, Boris Mikhailovitch, var pensjonist, og han skilte seg ut med livlighet, muntert sinn og stor oppfinnsomhet:
Hvem er det som har kommet til meg? Velkommen, kjære barnebarn!
Gledet seg bestefaren.
Jeg hadde ingen valg, foreldrene sendte meg.
Mumlet Motya for seg selv.
Vi har det bra på landsbyen, frisk luft. I skogen er det sopp og bær. Du skal hjelpe meg i hagen!
Fortsatte bestefaren uten å bry seg om Motyaas misfornøyde utseende.
Tidlig om morgenen vekket Boris Mikhailovitch Motya ved å helle kaldt vann på ham:
Vi på landsbyen sover ikke lenge, du kan sove bort din lykke!
Men hvor er lykken?
Kom, jeg skal vise deg.
Og bestefaren tok barnebarn med på morgenløpeturen:
Du må løpe for å finne lykken!
Men Motya kunne ikke løpe i det hele tatt, han snublet og falt med en gang:
Å-å-å! Jeg kan ikke løpe, og jeg vil ikke løpe, det er tungt!
Ja, det første steget er alltid det vanskeligste, men du må overvinne det. Ellers vil du aldri se din lykke.
Men hva slags lykke er det?
Det finnes mange slag lykke: det finnes lykke bare for deg selv, det er når du er kreseten, krever ting, er gjerrig, ikke vil gjøre noe, og ikke passer på oppførselen din. Og så finnes det lykke for alle, det er når du deler med andre, hjelper, viser eksempel, og det går bra med deg og andre blir glade. Og trening hjelper deg å komme på riktig vei for å finne lykke for alle.
Pustende reiste bjørnungen seg på beina og fulgte tregt etter bestefaren.
Løft beina høyere, bøy armene i albuene, løp lettere, fjær med beina!
Instruerte den livlige Boris Mikhailovitch.
Ikke lær meg hvordan jeg skal leve! Jeg vet selv!
Svar Motya og snublet og falt.
Og da hadde Motya en visjon: en blå klokkeblomst ringte nå over høyre øre, nå over venstre øre og sang med en tynn stemme: «Ikke lær meg hvordan jeg skal leve! Ikke lær meg hvordan jeg skal leve, jeg inviterer deg til landet «Kreseland», der lærer ingen noen noe, alle gjør det de vil».
Og klokkeblomsten strakte ut en lang støvdragel og rakte den til Motya: «Hold deg fast, la oss fly!» Før bjørnungen rakk å komme til besinning, befant han seg i et fargerikt land hvor alle gikk viktig rundt med opphovet nese.
Her kan du gjøre alt du vil, er ikke det lykke!
Og klokkeblomsten forsvant i en flott bukett med villblomster.
Motya ble sulten. På en stor rosa knopp var det et skilt som sa «Godteri». Han gikk straks dit. I en romslig sal, på rosa bord formet som rosenblader, lå søte godsaker, det som barn elsker veldig.
Gjestene spiste godsakene grådigt, smurte dem på kinnene, slikket fingrene og smakte høyt. Det så så stygt ut. «Er jeg sånn når jeg spiser?» undret Motya. Bjørnungen mistet appetitten og gikk ut på gaten.
Plutselig hørtes høyt gråt. «Noe dårlig har skjedd med noen» tenkte Motya og gikk mot gråten. Men det var bare en liten pinnsvin som var kreseten. Han satt på støvete jord og sparket med beina:
Gi meg en telefon, jeg vil leke med den!
Se, hvor mange telefoner er det her, ta hvilken som helst.
De er langt borte, gi meg en i hendene!
Pinnsvinnet ga seg ikke, og han brøt ut i høyt gråt igjen.
I landet «Kreseland» var det overflod av alt som noen barn kunne drømme om, men Motya ville ikke ha noe. Han vandret inn i en kino, gikk inn i en sal som var tom.
En film begynte: «Se på deg selv fra siden». Den magiske skjermen viste bjørnungen seg selv, hvordan han oppførte seg stygt hjemme. Motya begynte å gråte….
Da bestefaren Boris Mikhailovitch gikk bort til barnebarn sitt, gråt Motya og lå på stien med ansiktet ned:
Klokkeblomst, ta meg tilbake! Jeg trenger ikke lykke bare for meg selv! Jeg skal ikke gjøre de rundt meg ulykkelige lenger!
Hvilken klokkeblomst?
Spurte Boris Mikhailovitch. Motya gledet seg da han så bestefaren:
Det var bare innbilning, bestefar, la oss løpe og finne stien til lykke for alle!
