Det var en gang en liten jente som het Masha. Sammen med moren sin gikk hun ofte til butikken for å handle mat, og når de passerte lekeavdelingen, stoppet hun opp og stirret fascinert på de vakre dukkene, de store byggesettene og kosedyrene.
En dag, da mamma og datteren igjen dro til butikken, så Masha en vakker kosepanda. Den var enorm, svart-hvit, myk og lodden, og så nesten levende ut når den så på Masha og smilte til henne. Masha ønsket så inderlig at dette vidunderet skulle få bo hjemme hos henne, på rommet hennes. Dessuten skulle hun snart ha bursdag, og dette var akkurat den gaven hun ønsket seg til den etterlengtede, magiske dagen.
Jenta begynte å gråte og ba mamma kjøpe leken til henne med en gang. Men mamma hadde så mange poser i hendene, og pengene var brukt opp etter handleturen. Hun lovet datteren at hun skulle kjøpe leken litt senere, på Mashas bursdag.
Da de kom hjem, kunne jenta ikke glemme den vakre pandaen hun hadde sett i butikkvinduet.
Masha gikk bort til mamma igjen og sa:
Mamma, kunne vi ikke gå og kjøpe den fantastiske leken akkurat nå? I morgen kan jo en annen jente kjøpe den, og da blir jeg helt uten gave.
Solskinn mitt, vi skal absolutt kjøpe pandaen til deg når bursdagen din kommer. Nå er det natt, butikken er allerede stengt.
Masha så trist på mamma og gikk til rommet sitt. Da bestemte Masha seg for å gå til butikken og kjøpe leken selv. Selvfølgelig skulle hun ikke gå nå, det var jo natt, men i morgen skulle jenta absolutt finne på noe og dra etter drømmen sin til lekebutikken.
Morgenen kom, og mamma fulgte Masha til barnehagen. Som vanlig tilbrakte barna hele dagen i gruppa med å lære å skrive, lese, telle, lage forskjellige ting og leke med leker. Så kom tiden for middagshvilen. Alle barna tok på seg sine fine pyjamaser, la klærne på stolene og la seg i sengene. Masha la seg også godt til rette for å sovne fort, men den vakre, myke pandaen ville ikke slippe taket i tankene hennes.
Uten å tenke seg lenge om, og da hun så at alle barna allerede sov godt i sengene sine, bestemte Masha seg for stille og ubemerkelig å krype ut fra under dyna og dra etter drømmen sin til lekebutikken. Hun listet seg ubemerkelig forbi barnehagelæreren og tok den kjente veien til butikken hvor hun og mamma ofte hadde vært. Masha løp lenge langs stien, men kunne ikke finne disken med haugen av fargerike leker.
Så ble det kveld, det ble helt kaldt ute og nesten mørkt. Masha ble redd og bestemte seg for å gå tilbake til barnehagen, slik at hun ikke skulle bli skjelt ut. Men da hun snudde seg, skjønte jenta at hun hadde gått seg vill. Hun hadde aldri sett noen av butikkene og de andre husene som omga henne nå, så hun visste ikke hvilken vei hun skulle gå.
Masha går og gråter, og plutselig kommer en bestemor bort til henne og spør:
Jenta mi, hvorfor vandrer du alene på gata om kvelden? Hvor er mamma di?
Jeg har gått meg vill. Jeg lette etter favorittlekebutikken min, og gikk nok forbi den. Nå vet jeg ikke hvor jeg skal gå.
Svarte Masha.
La oss finne ut av dette. Hva heter du?
Spurte bestemoren.
Masha.
Hvem bor du sammen med?
Med mamma.
Går du på skolen eller i barnehagen?
Ja, jeg går i barnehagen.
Hva heter den?
Barnehagen min heter «Jordbæret», og helt i nærheten er huset vårt, mitt og mammas.
Vel, jeg vet hvor det er. Kom, så følger jeg deg til barnehagen, så får vi ordne opp i dette.
Etter en stund nærmet Masha og bestemoren seg barnehagen. Plutselig så Masha mamma, som satt på trappa og gråt bittert.
Masha løp mot henne og ropte høyt:
Mamma, kjære mamma, jeg er her, ikke gråt!
Dattera mi, hvor har du vært? Jeg har vært helt fra meg av bekymring!
Svarte den gråtkvalt mamma og løp mot Masha.
Mamma, jeg ønsket meg den vakre pandaen vi så i butikken så veldig, at jeg bestemte meg for å kjøpe den koste hva det koste ville. Jeg gikk fra barnehagen selv og dro etter den, men gikk meg vill. Denne snille bestemoren viste meg veien og førte meg hit. Ute var det så skummelt, rundt meg var fremmede onkler og tanter, det ble helt kaldt, og jeg trodde at jeg aldri skulle se deg igjen! Mamma, jeg ble så redd, ikke skjenn på meg, vær så snill, jeg skal aldri gjøre dette igjen!
Mamma omfavnet jenta og tørket tårene. Neste dag dro de sammen til butikken og kjøpte den samme pandaen som jenta hadde likt så godt. Fra den dagen gikk Masha aldri ut uten mammas tillatelse, hun holdt alltid henne i hånden og løp ikke fra henne.
Og hvis Masha ønsket seg noe veldig sterkt, fortalte hun det til mamma, og de gikk sammen etter leken hun likte. Jenta skjønte at hvis hun bare løp av gårde slik, kunne hun en vakker dag forsvinne for alltid og aldri mer se sin kjære mamma og vennene sine fra barnehagen som hun lekte så morsomt med.
