Det var en gang en liten tannbørste. Den bodde i et spesielt glass på badet, ved siden av de store børstene. Morgen og kveld gikk de store børstene på tur for å pusse tenner, og kom tilbake våte og rene, med duft av tannkrem. Men den lille børsten stod noen ganger tørr i glasset hele dagen. Og da begynte de store børstene å le av den:
Se, ingen trenger den, den blir ikke brukt til å pusse tenner! Kanskje børstehårene dine er rotete? Eller skaftet er skjevt og upraktisk? Eller kanskje du er stygg, og ingen vil være venn med deg? Da vil ikke vi være venner med deg heller!
Den lille tannbørsten stod der og kunne ikke engang gråte, fordi den var så tørr. Og den tenkte:
Jeg er jo fin, pen, og børstehårene mine er rette, og skaftet er behagelig. Hvorfor blir jeg ikke brukt til å pusse tenner?
Men noen ganger ble den faktisk tatt fram. Den ble fuktet med vann og satt tilbake, men tennene ble ikke pusset. Sannsynligvis for å lure de voksne. Og da lo de store børstene igjen:
Se, den lukter ikke tannkrem! Du er sikkert for skremmende til å pusse tenner med. Vi vil ikke være venner med deg!
Og noen ganger skjedde det at den lille børsten ble brukt til å pusse tenner, men veldig raskt. Og når børsten kom tilbake til glasset, var den våt og luktet tannkrem. Men de store børstene lo igjen:
Hvorfor kom du tilbake så fort? Det er sikkert ekkelt å pusse tenner med deg! Fy, vi vil ikke være venner med deg når du er så motbydelig.
Den lille børsten stod hele natten og var veldig trist. Alle mennesker sov, lekene hadde koselige drømmer, forskjellige gjenstander i huset duppet stille. Og bare den lille tannbørsten samlet alle dråpene den hadde, og gråt stille ned i vasken: «Drypp... Drypp... Drypp...».
Men en dag ble den tatt fram, fuktet under kranen, smurt med tannkrem og brukt lenge til å pusse tennene! Børsten fikk møte hver eneste tann, selv de bakerste som den aldri hadde sett før. Og en av de bakerste tennene fortalte hva som hadde skjedd. Det viste seg at en bittliten godteribit hadde festet seg på den og sittet der i flere dager. Børsten med tannkrem hadde ikke kommet på besøk, så biten hadde boret et ordentlig hull i tannen!
Tannen fikk veldig, veldig vondt, den kunne ikke engang sove. Så kom tannlegen, behandlet den og fortalte at hvis børsten ikke ble brukt, ville den bli syk igjen. Derfor kom nå den lille børsten på besøk hver morgen og hver kveld og pusset hver tann sammen med den duftende tannkremen.
De store børstene så hvor godt og lenge den jobbet, og begynte å rose:
Så flink du er! Du ser på hver tann, glemmer ingen. Vi er veldig stolte av deg! La oss være venner!
Og alle hadde det veldig, veldig bra. Tennene gjorde ikke vondt lenger, og børstene kranglet ikke og mobbet ikke de som jobbet dårlig. Den lille børsten følte seg ikke ensom lenger, fordi den morgen og kveld møtte alle vennene sine – tennene – som fortalte mange interessante historier.
Hva tror du, kjenner tannbørsten din alle tennene dine? Og er den venner med de andre børstene, eller gråter den om natten mens alle sover?
Børstene blir glade,
Tennene blir glade,
Hvis vi ikke glemmer
Å pusse to ganger om dagen!
