옛날옛날에 할아버지와 할머니가 살고 있었습니다. 그들은 검소하게 살며 사치를 부리지 않았습니다. 집은 작았고, 가구도 평범했습니다. 그들의 유일한 즐거움은 텔레비전이었는데, 할머니는 드라마를 보고 할아버지는 축구를 봤습니다. 어느 날 저녁, 텔레비전에서 뉴스를 방송하고 있을 때 할아버지가 흥미로운 이야기를 들었습니다. 도시의 시장에서 신기한 마법의 무를 판매하는데, 이 무는 매우 크게 자라고 익으면 소원을 이루어준다고 했습니다.
할머니, 텔레비전에서 뭐라고 하는지 들었어?
할아버지가 흥분해서 외쳤습니다.
아니, 못 들었어. 뭔데?
할머니가 나른하게 물었습니다.
도시 시장에서 신기한 마법의 무를 판매하는데, 엄청나게 크게 자라고 소원을 이루어줄 수 있대!
할아버지가 감탄하며 말했습니다.
우리는 시장에 가서 씨앗을 사다가 많이 심어야 해. 그러면 우리가 많은 소원을 빌 수 있고, 모두 이루어질 거야.
오, 정말 신기하네! 그런 일이 있을 수 있어?
할머니가 놀라며 물었습니다.
21세기인데, 할머니, 많은 일들이 일어나지!
할아버지가 빠르게 대답하고 준비를 시작했습니다.
내일 아침에 도시에 가서 이 무의 씨앗을 찾아보자.
아침이 되었습니다. 할아버지와 할머니는 낡은 오펠 자동차에 올라탔는데, 이 차는 열 번째 시도 만에 시동이 걸렸습니다. 그들은 신기한 무를 찾으러 떠났습니다. 오래 달려서 여러 번 멈추었다가 마침내 도착했습니다. 자동차를 시장 근처에 주차하고 찾아다니기 시작했습니다.
안녕하세요, 신기한 마법의 무 씨앗을 어디서 파는지 알려주실 수 있을까요?
그들은 모든 가게 주인에게 물었습니다.
어디에도 씨앗이 없었고, 오직 한 젊은이만 조용히 물었습니다.
무 씨앗이 필요하세요?
네, 하지만 우리는 평범한 무가 아니라 신기한 마법의 무 씨앗이 필요해요.
할아버지가 대답했습니다.
제가 가지고 있는데, 남은 게 5개예요. 사실래요?
물론이지!
할아버지와 할머니가 기뻐했습니다.
씨앗을 가장 안전한 곳에 넣고 할아버지와 할머니는 집으로 돌아갔습니다. 열 번째 시도 만에 오펠 자동차를 시동하고 몇 시간 후에 마침내 도착했습니다.
다음 날 아침이 되었습니다. 할아버지와 할머니는 일찍 일어나 밭으로 가서 이랑을 파고 5개의 씨앗을 심었습니다.
시간이 지났지만 무는 자라지 않았습니다.
할아버지와 할머니는 주위를 돌아다니며 중얼거렸습니다.
시장의 판매자가 우릴 속였나!
그런데 갑자기 많은 날이 지난 후, 흙을 뚫고 작은 싹이 나왔습니다. 그리고 너무 빠르게 자라서 일주일도 안 되어 신기한 마법의 무가 거대하게 자라났습니다.
그럼, 할머니, 이제 뽑아야 하지 않을까?
할아버지가 제안했습니다.
아, 모르겠어. 서두르지 말자. 좀 더 기다려도 될까?
할머니가 대답했습니다.
그렇게 기다리기로 했습니다.
매일 할아버지는 무에 물을 주고 코 아래로 중얼거렸습니다.
자라거라, 무여, 크고 더 크게!
며칠이 더 지나고 할아버지는 무를 흙에서 뽑기로 결심했습니다. 할머니와 함께 밭으로 가서 당겼지만 어떻게 해도 뽑을 수 없었습니다.
아, 이게 뭐 하는 짓이야!
지친 할아버지가 한숨을 쉬었습니다.
우리가 어떻게 이걸 뽑을 수 있을까?
누군가에게 도움을 청해볼까?
할머니가 물었습니다.
우리는 이걸 오래 여기 두면 안 돼. 나는 소원을 빌었고, 빨리 이루어져야 해.
할아버지와 할머니는 오래 생각하고 이웃에게 도움을 청하기로 했습니다. 함께 당겼지만 뽑을 수 없었습니다.
내 아들을 불러볼까?
이웃이 물었습니다.
그가 우리를 도와줄 수 있을까?
아들이 와서 상황을 살펴보고 말했습니다.
우리는 이걸 못 할 거야. 더 강한 숲의 동물들에게 도움을 청해야 해. 그들은 더 힘이 셀 테니까, 우리를 도와줄 거야.
이웃의 아들이 숲의 관리인으로 일했기 때문에 동물들과의 연락이 잘 되어 있었습니다. 그는 숲으로 가서 도움을 청했고 곰을 데려왔습니다. 모두 함께 당겼는데, 곰이 맨 앞에 있었습니다. 곰이 으르렁거리고 발을 휘저었지만 뽑을 수 없었습니다.
그러자 곰이 늑대를 부르자고 제안했습니다. 늑대도 숲에서 가장 강한 동물 중 하나라고 했습니다.
늑대가 왔고, 자신의 울음소리로 모두를 흩어놓고 말했습니다.
나는 도움이 필요 없어, 너희는 약해. 이제 내가 어떻게 무를 뽑는지 보여줄게.
늑대가 꼬리로 무의 윗부분을 잡고 울부짖으며 당겼지만... 실패했고, 땅에 떨어져 코를 부딪혔습니다.
내가 알아! 누가 우리를 도와줄 수 있을지!
늑대가 쉬고 나서 갑자기 생각났습니다.
내 친구 여우를 부르자. 그녀는 영리하고, 상상력과 기지가 뛰어나니까, 우리를 도와줄 수 있을 거야. 늑대가 여우를 찾으러 가면서 길에서 그들이 이 신기한 무를 함께 뽑을 수 없다고 말해줬습니다.
늑대와 여우가 길을 따라 뛰어가는데, 여우는 생각했습니다.
할머니와 할아버지가 이 무를 얻으면 안 돼! 나 자신이 이걸 가져야 하고 내 소원을 빌어야 해!
물론 여우는 아무에게도 자신의 생각을 말하지 않았고, 무를 뽑으려고 열심히 노력하는 척했습니다.
밤이 되었고, 할머니와 할아버지는 모든 동물들을 집에 재우기로 했습니다. 내일 아침 일찍 신기한 무를 뽑기 위해서였습니다. 여우를 푹신한 침대에 누이고, 늑대는 복도의 의자에 웅크리고 누웠고, 곰은 그 옆 바닥에 누웠습니다.
모두 잠들었지만, 여우만 자지 않았습니다. 여우의 머릿속에 놀라운 계획이 떠올랐습니다. 여우가 전화를 들고 응급 서비스 번호를 눌렀고 구조대를 불렀습니다. 거대한 트랙터를 가진 구조대 팀이 도착했고, 단 1분 만에 그 트랙터로 무를 파냈습니다. 그들은 무를 트레일러에 실어 여우의 집으로 가져갔습니다.
아침이 되자 할머니와 할아버지가 일어났고, 늑대와 곰을 깨웠습니다. 그들은 밭으로 갔는데 무가 없었습니다.
이렇게 여우는 할머니와 할아버지를 속이고 신기한 마법의 무를 자기 것으로 만들었습니다. 하지만 무는 마법의 것이 아니라 평범한 무였습니다. 아니면 무는 착하고 정직한 사람들의 소원만 이루어주는 걸까요?
