한 큰 도시에 브르르라는 기계가 살고 있었습니다. 그것은 집 옆의 잘 관리된 부지에 위치한 넓은 차고에 살고 있었습니다.
매일 아침 브르르는 일찍 일어나 삼촌을 일터로 데려다주었고, 주말에는 함께 여행을 다녔습니다.
하지만 브르르의 꿈은 숲 속을 산책하는 것이었습니다.
일주일의 일이 끝나고 삼촌이 기계를 차고에 주차하며 말했습니다:
내일은 네가 원하는 대로 보낼 수 있어. 나는 어디든 갈 계획이 없으니, 넌 자유야. 가고 싶은 곳 어디든 가도 돼.
첫 햇빛과 함께 깨어난 행복한 브르르는 새로운 모험을 향해 달려갔습니다. 도시의 거리를 지나 고층 건물들, 화려한 부티크 윈도우, 광장과 공원들을 지나면서 어느새 도시 밖 넓은 도로에 나가 있었습니다.
그녀의 머릿속에는 계속 좋아하는 노래가 맴돌았습니다:
멀리 멀리 가고 있어,
핸들을 잡고 가고 있어,
여러분과 함께
노래를 부르고 있어.
브르르는 도시에서 점점 더 멀어져갔습니다. 도로의 왼쪽에는 콤바인이 작동하는 큰 들판이 보였습니다. 작은 마을을 지나 도시의 집들과는 전혀 다른 집들을 보고 숲에 도착했습니다.
숲은 높고 곧게 뻗은 나무들, 밝은 초록색 풀과 아름다운 새들의 울음소리로 그녀를 맞이했습니다.
숲은 얼마나 조용하고 평온했을까요! 해는 이미 높이 떠 있었지만 차 안에는 열기가 느껴지지 않았습니다. 나뭇잎들이 뜨거운 햇빛으로부터 기계를 보호하며 그림자를 만들었습니다. 그녀는 새들과 함께 콧노래를 부르고 있었습니다...
거대한 마른 그루터기 옆을 지나가다가 그녀는 하얀 버섯 초원을 발견했습니다. 생각할 새도 없이 브르르는 버섯을 트렁크에 담기 시작했습니다.
오, 이렇게 많아! 이건 주황색 젖버섯이네요.
더 멀리 가서 그녀는 자작나무버섯과 떡갈나무버섯 몇 개를 찾았습니다. 버섯은 점점 더 많아졌습니다. 길을 가다가 딸기가 있는 초원을 만났고, 그곳에서 먹고 쉬었다가 돌아가기로 결심했습니다.
하지만 깊은 숲으로 들어간 브르르는 자신이 온 길을 찾을 수 없었습니다. 그녀는 길을 잃었습니다. 경적을 여러 번 눌렀고, 누군가 자신을 듣고 도움을 줄 것이라고 희망했습니다.
어떻게 해야 하지? 이미 어두워지고 있는데, 아마 숲에서 밤을 지내야 할 것 같아.
기계는 슬픈 마음으로 생각했습니다.
브르르는 가까이에 초원을 발견했고, 자작나무 아래 좋은 자리를 찾아 편하게 자리를 잡았습니다.
갑자기 누군가 울고 있는 소리가 들렸습니다. 브르르는 귀를 기울였습니다.
정말로 가까이에서 누군가 울고 있었습니다. 기계는 소리를 따라가 그루터기에 앉아 있는 작은 여자아이를 발견했습니다.
안녕! 무슨 일이 있었어? 왜 혼자 울고 있어?
장난감이 물었습니다.
버섯을 너무 열심히 찾다가 길을 잃었어요.
여자아이는 계속 울면서 대답했습니다.
나도 같은 상황에 빠졌어.
브르르가 말했습니다.
자, 인사하자.
나는 롤라야.
아이가 흐느끼며 대답했습니다.
나는 브르르라고 해. 빨리 내 차에 타. 곧 폭우가 올 것 같아. 가자, 나는 자작나무 아래 좋은 자리를 찾았어. 거기서 나쁜 날씨를 피하고, 자고, 내일 새로운 힘으로 집으로 가는 길을 찾을 거야.
롤라는 차에 뛰어올랐고, 그들은 나무 아래 비를 피했습니다.
빗방울이 자동차 지붕을 두드렸습니다. 이 음악 소리 아래 지친 여자아이와 브르르는 자신들이 잠든 것을 깨닫지 못했습니다.
그렇게 그들은 밤새 잤습니다.
이른 아침 아주 가까이에서 작동하는 모터음이 들렸습니다.
빨리, 빨리.
브르르가 서둘렀습니다.
내 생각엔 트랙터가 가까이서 작동하고 있는 것 같아. 그것이 우리가 숲에서 빠져나가는 방법을 알려줄 거야.
불행한 친구들은 즉시 소리를 따라 움직였습니다... 정말로, 약 300미터 떨어진 곳에서 낡은 트랙터가 작동하고 있었습니다.
좋은 아침입니다.
친구들이 말했습니다.
안녕하세요.
트랙터가 놀라며 대답했습니다.
우리는 길을 잃었고, 밤을 지내야 했는데, 우리가 여기서 빠져나가는 것을 도와주실 수 있을까요?
기계가 정중히 요청했습니다.
물론이죠, 도와드리겠습니다. 이 숲길을 따라 어디로도 돌아서지 말고 가세요. 큰 가지가 많은 참나무에 도착하면 오른쪽으로 돌아서고, 다시 한 번 오른쪽으로 돌아선 후, 계속 직진하면 고속도로에 나갈 거예요.
트랙터가 설명했습니다.
정말 그렇게 간단해요?
롤라가 기뻐했습니다.
정말 감사합니다. 안녕히 가세요!
브르르가 감사하며 여자아이와 함께 집으로 향했습니다.
모두 잘 지내세요.
낡은 트랙터가 그들을 배웅하며 외쳤습니다.
트랙터의 조언을 따라 그들은 빠르게 길을 찾았고 고속도로에 나갔습니다.
브르르는 롤라를 마을의 집으로 데려다주었고, 자신은 도시로 향했습니다.
고향 도시는 같은 밝은 햇빛으로 그녀를 맞이했고, 하늘에는 하얀 구름이 빠르게 떠다니고 있었습니다. 기계는 도로를 달리며 숲, 초원, 버섯, 여자아이 롤라, 비, 낡은 트랙터를 떠올리며 가장 행복했습니다! 그녀는 자신의 휴일을 정말 잘 보냈습니다!
