ある小さな町に、マーシャとダーシャという二人の仲良しな少女がいました。彼女たちは同じ地区に住んでおり、アパートの窓は互いに向かい合っていました。彼女たちはほとんどの時間を一緒に過ごしていました。同じ学校の同じクラスに通い、もちろん同じ机に座っていたからです。
授業が終わり、少女たちは家に向かいました。笑ったり、宿題について話し合ったりしながら。
いつも別れる場所に近づくと、マーシャが言いました：
ママは今日仕事で、学校の後で食料品を買いに店に行くよう頼まれたの。一緒に行きませんか？ついでに散歩もできますし。
いいですよ。
ダーシャは自信を持って答えました。
では、4時に私たちの場所で待っていますね。
二人の友達は抱き合い、手を振って別れ、それぞれの家に向かいました。
ダーシャの家のドアは、台所で料理をしていた姉が開けました。
ダーシャは着替えて、手を洗い、そして言いました：
マーシャが食料品を買いに店に行くのを手伝ってくれるよう頼んだの。だからおいしいものを食べさせてください。玄関にまでいい香りがしています！4時までに宿題も終わらせなければなりません。
しかし、温かい昼食と疲労がその役割を果たし、少女は眠くなってしまいました。目がしょぼしょぼしてきました。彼女は少し横になって休むことにしました。まだ会う時間まで十分ありました。1時間以上寝た後、彼女は歩き回ったり、あくびをしたり、自分を動かすことができませんでした。時計は3時45分を指していました。自分の「やりたくない」という気持ちに打ち勝ち、ダーシャは日記を開いて宿題を始めました。
あなたはマーシャを手伝って食料品を買いに行き、一緒に散歩するつもりでしたね。
姉が思い出させました。
計画が変わったの。宿題をしなければならないから、彼女は一人で行きます。
眠そうなダーシャが答えました。
では、電話を取って、今日は出かけられないことを知らせてください。親友にそんなことをするのは美しくありません。あなたは軽率に行動しています。
ああ、大したことではありません。
少女は手を振りました。
少し待てば、彼女は一人で行きます。何も悪いことは起こりません。
でも彼女はあなたを頼りにしていて、待っているんです！そんなことができますか？最悪の場合、計画が変わって約束を守れないなら、知らせて、説明して、そして必ず謝らなければなりません！
別に関係ないじゃない。私は厳粛に約束したわけじゃなくて、ただ彼女と一緒に行けるって言ったんです。
ダーシャは理解できずに不平を言いました。
では、聞いてください。
姉が自信を持って言いました。
もしあなたが本当の友達なら、あなたが言った言葉も価値があるべきです。あなたが言った単純な言葉は、本物で誠実であるべきで、偽りの言葉ではありません。意味のない空の言葉は、空の人々によって話されます。今、私の人生からあなたに話をしましょう。私の学校の友達についての話です。
あなたくらいの年齢の時、私は一人の少女と友達でした。私たちは水と油のような関係でした。学校への行き帰りも一緒で、同じ机に座っていました。サーカスが私たちの町に来るという広告パンフレットを見て、一緒にショーを見に行くことに決めました。
身なりを整えて、私は庭に出ました。ベンチに座って彼女を待ち始めました。彼女を待つのに非常に長い時間がかかったように思えました。彼女は現れませんでした。
それで、彼女のアパートに上がって何が起こっているのか調べることにしました。ドアベルを押すと、心臓が飛び出しそうになりました。ドアを開けたのはお母さんで、娘が別のクラスメートと一緒に出かけたと言いました。
階段を下りながら、涙が流れました。彼女は私に知らせずに出かけたんです。気分は台無しで、一晩中泣きました。
翌日、彼女は謝ろうともしませんでした。
その時、言葉が何の意味もない人と本当に友達になることに意味がないことに気づきました。あなたは、ただ時間がないというだけで、親友を失いたくないですよね？
姉の話を聞いた後、ダーシャは物思いにふけって座っていました。その後、彼女は尋ねました：
では、どうすればいいですか？電話するか走るか？
急いで準備してください。あと数分あります。間に合いますよ。宿題は後で手伝いますから。
ダーシャはアパートを走り回り、数分後には出かける準備ができていました。
ドアのところで、彼女は姉をしっかり抱きしめて、誇らしげに言いました：
アドバイスをありがとう！
ジャケットのボタンを留めながら、ダーシャはマーシャに向かって走りました。
互いに微笑みながら、友達はゆっくりとした足取りで店に向かいました。
ごめんなさい、少し遅れました！あなたは私が来ないと思っていたんですか？
いいえ、あなたは必ず来ると知っていました。あなたは私を失望させません。あなたは私で最も大切な友達です。そして大切な人の言葉も高い価値があります！
マーシャは自信を持って、そして誇りを持って答えました。
手を握り合って、彼女たちは並木道を歩いていきました…
