注目、注目！
競技大会が開催されます！
競技大会、競争です！
走りの最高選手を認定します！
最速の者には賞品、
栄光と豪華客船での旅
海と異国の国々へ。
急いでください：もうすぐ競技大会です！
猫のヴァスカはこの告知を地元の新聞で読みました。彼の目は輝きました：「最高の選手を認定するんだ、そしてその最高の選手は、もちろん僕だ！」
猫は通りに飛び出し、全力で走り始めました。犬のドルージョクが彼を見かけました：
ヴァスカ、どうしたんだい？そんなに急いでどこへ行くんだ？
見えないのか、僕は練習してるんだ、」息を切らしながら猫は言いました。「走りの競技大会が開催されるんだ。最高の選手を募集してるんだ。僕たちの中で最高の選手は誰だと思う？
誰？
もちろん僕さ！飼い主さんが毎日言ってくれるんだ：『君は僕たちの中で一番かわいくて、一番ぽっちゃりしていて、一番ふわふわで、一番最高なんだよ！』
おバカさんだな。最高の走り手、つまり最速で最も強い選手を募集してるんだよ、」ドルージョクは笑いました。
大丈夫だ。少し練習すれば、見てろよ、僕は有名になるんだ。君も僕のことを聞くようになるよ！
そしてヴァシーリは前へ走り出しました。
丸一ヶ月、ヴァスカは練習しました：朝は体操をし、その後ジョギングに出かけ、午後はドルージョクと競争で走りました。そして夜間、ヴァシーリはネズミを追いかけて狩りをしました。かわいそうに、彼は寝る暇もなく、練習の合間に少し眠るだけでした。
そしてついに競技大会の開幕の日がやってきました。ヴァスカはドルージョクに一緒に来るよう頼みました。様々な国から走り選手たちがやってきました：アフリカからのチーター、インドからのトラ、ロシアからのアムールトラ、北米からのジャガー、南米からのピューマです。
ドルージョクは言葉を失いました。彼はこんなに大きく強い猫たちを初めて見たのです。
ヴァスカ、家に帰ろう、」犬は震える声で友達に懇願しました。
大丈夫だ。僕だって何もできない奴じゃないんだ、」ヴァシーリは驚きを隠そうとしました。
この猫たちにやってやるぞ！」子猫は意気地を張り、できるだけ恐ろしく唸りました。しかし誰も彼に注意を払いませんでした。
そしていよいよその時がやってきました：スタートラインに全ての参加者が並びました。ドルージョクの頭には一つのことだけがありました：「ヴァスカは終わった」。
ヴァスカは確かに優雅な肉食動物たちの中では見つけるのが難しかったです。猫は全力で走りました。最初はライバルたちの尻尾がヴァスカの鼻の前をちらちら見えていましたが、すぐに彼らははるか前方に、さらに遠くへ。尻尾たちはヴァシーリに手を振り、別れを告げて、完全に消えてしまいました。
ヴァスカは疲れ果てて走路に倒れ込み、霧の中から友達の声を聞きました：
立ち上がれ、諦めるな、前へ！
できない…
ドルージョクは猫を自分の背に乗せ、彼を連れて前へ走りました。
ヴァスカ、目を覚ましてくれ。もうすぐ追いつくぞ！
前方にまたライバルたちの尻尾が見えました。
ヴァスカ、君が最高だ！」ドルージョクは叫びました。
その時ヴァシーリは目を覚まし、友達の背から飛び降り、前へ走り出しました。彼は尻尾たちに追いつき、さらに一つ追い越しました。
ゴールにはヴァシーリが最後に到着しましたが、少しも落ち込みませんでした。ヴァスカは金メダリストのアフリカのチーター、銀メダリストの北米のジャガー、そして銅メダリストのトラとピューマを祝福しました。
競技大会には常に勝者がいて、残念ながら敗者もいます。ヴァスカはこのような強いスポーツ選手たちとの競技に参加できたことを名誉と考えました。
さらに彼は今、最高の者とは困難な時に支えてくれた友達だということを知っています。
