大きな高い街の中で、
遠く離れた大都市に、
森の端っこにそびえ立つ
樫の木が全ての美しさで育ちました。
ルコモリエのように、緑の樫の木、
黄金の鎖がそこにありました、
しかしキツネがそれを盗みました、
バジリオと一緒に暮らしていたキツネが。
バジリオ—その学識のある猫、
鎖に沿って円を描いて歩いていた者、
そして彼の逸話で
人魚を涙まで笑わせていました。
彼女はある時、笑いで倒れて、
魚の尾を完全に壊してしまいました！
医者たちは大騒ぎを起こし、
彼女に足を不釣り合いに付け直しました。
彼女には足が非常に小さかった：
3サイズ短かった。
それはスタイリッシュに見えましたが、
少し人間らしくありませんでした。
その時から、動物たちは彼女にニックネームを付けました：
彼女は小さな姫と呼ばれていました、
そしてこの素敵な雰囲気の中で
彼女は百年生きたでしょう。
しかし運命の皮肉により
彼女は恋に落ちることになりました、残念ながら…
そして彼女の選択は
想像もつかないところに落ちました！
強い立場の全ての代表者の中から、
彼女は横暴の英雄に出会いました！
そんなならず者で、光を見たことがありません。
彼はノーズナッキーと呼ばれ、体格は運動選手でした。
そして外見は美しい少年でした。
ちなみに、彼は小さな姫を非常に愛していました！
彼らの関係は、実際には
非常にプラトニックに発展していました。
まあ、この童話はそれについてではなく、
むしろ今年の夏に
英雄たちに起こった奇跡についてです。
先走りすぎるつもりはありません。
すべてを段階的に話します。
小さな姫の誕生日があります、
そしてノーズナッキーはプレゼントを用意しています、
彼女のために外国車を見つけました。
さらに絹、エメラルド、
多くの美しい食器。
しかし、ここで問題が生じました、
彼が思い出したとき、不足が
彼らの家計に長い間ありました。
そして豊かなプレゼントを
妻に与えることは彼の運命ではありませんでした。
そしてノーズナッキーは行くことに決めました
そして森でプレゼントを見つけることに。
しかし歩いて行くのは面倒でした、
彼はマルシュルートカ（乗り合いバス）に乗ることに決めました。
しかし切符のお金がありません：
ポケットにはコインが数枚あるだけです。
彼はそのマルシュルートカから降りて
空の小道を歩いていきました。
ノーズナッキーは三番目の王国に行きました、
冒険の場所を見つけました。
ノーズナッキーはここで友人に会います、
赤い帽子をかぶって円を描いて歩く者：
家から—おばあさんへ、おばあさんから—家へ。
そしていつもパイを持ち歩いています。
そして、ちなみに、彼女は長い間オオカミと友達です、
そして灰色のオオカミは喜んで彼女に忠実に仕えます。
しかし今の話はそれについてではなく、
むしろ、このデュエットと一緒に
ノーズナッキーが彼の質問を議論することに決めたことについてです：
結局のところ、小さな姫に何を与えるか？
そしてここで灰色のオオカミに素晴らしいアイデアが浮かびました！
彼はかつて彼の老婦人から
パイを40ルーブルと交換しました。
さらに、おばあさんは箱を渡しました、
赤い帽子はそれに対してかかとを壊しました、
この奇跡の箱を開けようとして、
ロックを見つけるか秘密のボタンを探して。
結局何も成功しませんでした。
それ以来、それは横たわっており、彼らはそれを気にしていません。
そしてこの箱はノーズナッキーに与えられました、
彼らはそれを草原に一緒に置きました
そして考えます：もう一度試す必要があります、
もしかしたらこれは簡単かもしれません。
中に何があるか知る必要があります、
小さな姫には合わないかもしれません。
長い間、どうやって開けるか考えていました。
彼らは呪文で開くことに決めました：
「エニ・ベニ・レックス、クイントル・フィントル・ジェックス！」
その時、箱の扉が開きます、
そしてそこから2人の男が見えます！
ノーズナッキーと赤い帽子、そしてオオカミ—皆ショックです！
皆、顔を新鮮な露で洗いました。
彼らは互いに、そしてこれらの箱の上の者たちを見ます。
そして彼らは双子であることが判明しました。
おばあさんが彼らを閉じ込めたことが判明しました
200年前、そして彼女自身が忘れてしまいました。
彼らはかつて木こりでした
そしておばあさんの小屋の横を通り過ぎていました。
彼女は敵だと思い、
急いで靴を履き、
銃を取り、彼らに向けて、
その時、彼らに箱に入るよう命じました。
彼女の孫娘がちょうど訪ねてきたかったので、
彼女は決めました：友人たちを
少しの間閉じ込めておきましょう、
その後、赤い帽子と一緒に彼らを開けるでしょう。
しかし、その時からずっと時間が経ちました、
箱はビーバーに食べられ始めていました。
その時、おばあさんはオオカミに決めました
それを与えることに—何の役に立つのか…
箱はついに開きました、
箱からのデュエットが解放されました！
皆、プレゼントのことは長い間忘れていました、
小さな姫に全て急いで話しました。
皆、森を歩き、楽しく笑っています、
トンボが彼らの耳に何かをさえずっています。
そしてここで彼らに向かって斜めに
奇妙な塊が出てきます！
—誰ですか？
—ここで何をしているのですか？
—そして帽子なしでどうして歩いているのですか？
コロボク（焼き菓子の妖精）は彼らを見て、眉を動かします。
彼は長い間、森で赤いキツネを探しています。
彼はどういうわけか無関心になり、
彼の視線は空虚でした。
しかし彼は子供たちを見て、彼の視線が輝きました！
その視線は単純ではありませんでした：
彼はオオカミの尾を見ていました！
そして長い間、人間の慣習に反して、
コロボクはもはや肯定的なキャラクターではありませんでした。
彼はオオカミの尾に飛びかかり、全力で噛みました！
周辺中が聞きました、オオカミがどう叫んだか。
その後、コロボクは無差別に、
赤い帽子に視線を投げかけました。
赤い帽子は足を手に取り、
森を全速力で走りました。
ここでノーズナッキーは振り返り、理解します
ついに、彼の終わりが来たことを。
しかし、そうではありませんでした…箱の男たちは
コロボクの顔を台無しにしました。
コロボクは皆から遅れ、強気をやめました。
ノーズナッキーはもちろん、呆然としました、
ショックで、キノコの生えた切り株に座りました
そして考えます：「何があっても、
箱の男たちに感謝する必要があります」。
ノーズナッキーは彼らの3つの願いを叶えました、
彼らが何を求めたか、推測してみてください。
しかし、その後、3人は一緒に決めました：
「小さな姫に古い箱を持ってきましょう。
彼女にそれが宝石箱だと言いましょう！」
こんな素晴らしい散歩になりました。
ノーズナッキー自身は推測できませんでした、
童話の世界がこんなに厳しいことができることを。
しかし彼は結論を出し、理性を使い始めました。
その時から、彼が鈍い者であることを忘れました。
小さな姫と一緒に暮らし、繁栄しました、
双子たちはしばしば彼らを訪ねてきました。
魔法の箱は家で役に立ちました。
こうして家族の幸せが彼らにやってきました。
