冬がやってきました。今年は例年より早く雪が降りました。子どもたちの喜びはどれほどでしょう。雪の中で転げ回ったり、友達に雪玉を投げたり、雪の砦を作って本物の雪合戦をするほど楽しいことがあるでしょうか。
どの庭にも雪だるまがいます。子どもたちはそりやスノーボードを取り出し、群れをなして丘へ走ります。冬は良い季節です。冬休みは真っ最中でした。朝、ミーシャ、ベーラ、カーチャ、サーシャという4人の子どもたちが、フロズナヤという響きのある名前の通りに住んでいて、村の端の丘へ行くことにしました。
朝、みんなで朝食を食べ、暖かく着込み、そりやスノーボード、スノーキャットを武装して「遠い冒険」に出かけました。村の端には深い谷があり、ここの丘は高く、通常は村全体から楽しい時間を過ごすために来ていました。しかし朝はまだ早く、子どもたちはここに一人でいました。
素晴らしい！
サーシャが歓喜して叫びました。
早く来られてよかった！
そうね、思いっきり滑ろう！
ベーラが同意しました。
誰も押し合わないし！
僕が最初に滑る
ミーシャが叫び、もうそりに座っていました。
僕たちも後に続く
子どもたちは楽しく叫び、それぞれ自分の乗り物に座りました。
楽しく下へ滑り降りた後、子どもたちは上に戻ることにしませんでした。彼らはいつも、谷の曲がり角の向こうで何が起こっているのか、そして小さな小道がどこへ続いているのかに興味がありました。
さあ、人がいないうちに
サーシャが言いました。
偵察兵になって遊ぼう！
あ、ちょっと怖いわ！
カーチャが反対しました。
えっ、臆病者だな！
ミーシャが非難がましく言いました。
ここで待ってろ。僕たちで見てくるから、戻ってきて滑ろう。
いいえ、そうするともっと怖くなります。
カーチャはかろうじてささやきました。
子どもたちはすべての道具を投げ出し、神秘的な小道を歩きました。谷の突き出た丘を曲がると、子どもたちはおとぎ話の中にいました。
ここはなんて美しいのでしょう。柳は凍ったようで、すべて薄い氷の層で覆われていました。雪の下から突き出ている背の高いスゲさえ、すべて氷で覆われていました。そして平らな表面には氷のスケートリンクが輝いていました。近くに小さな小屋が立っていて、中に弱い光が見えました。そっと、偵察兵たちは小屋に近づき、窓から覗きました。
小さなテーブルの中には、老人と老婦人が座っていて、彼らが何を話しているのかが聞こえました。
妹よ、凍結路面よ！
老人が言いました。
家の中や庭の中で遊ぶのに飽きてしまった。村へ出かけて楽しもうではないか？
兄さんの霜柱よ、私も同意します！
本当に長い間、悪さをしていませんね。
地元の住民に氷の試練を与えなければなりません！明日はちょうど少し暖かくなる予報ですから、仕事を始めましょう！
窓の外で氷がパリッと鳴り、老人は何が起こっているのかを見に急いで出ました。子どもたちは隠れることができ、すべてが静かになると、自分たちの丘へ戻って走りました。
彼らの会話で何か理解できましたか？
カーチャが心配そうに尋ねました。
個人的には、凍結路面について何か聞きました。
ミーシャが答えました。
ママが仕事に行く準備をするとき、パパが凍結路面があるかもしれないから気をつけるように言うんです。
霜柱と凍結路面は同じものですか？
サーシャが尋ねました。
早く家に帰ろう。フョードル・ペトロヴィッチがまだ庭にいるはずです。
子どもたちはすべての物を素早く集め、自分たちの通りの家へ走りました。家の前の人数は増えていました。彼らの庭は仲良しだったので、すべての隣人のおばあさんたちは、通りが明るくなるとすぐに散歩に出かけて、おしゃべりをしていました。
息を切らしながら、子どもたちは庭に飛び込み、四方八方から管理人に駆け寄りました。
こんにちは、フョードル・ペトロヴィッチさん。明日は霜柱と凍結路面が来るって知りました！
テレビの天気予報では何も言っていませんでしたが！
管理人が指揮官のような声で答えました。
信じてください！
カーチャが言いました。
本当のことを言っています！
フョードル・ペトロヴィッチさん、霜柱と凍結路面に違いはありますか？
ミーシャが尋ねました。
私はいつもそれらが同じものだと思っていました！
では、お話しします。
管理人が話を始めました。
退職する前、私は事務所で電気技師として働いていました。その時、この霜柱は多くの害をもたらしました。夜間に雨が降り、すぐに凍って木や家の壁、そして最も悪いことに電線に付着しました。霜柱の重さで、村中の多くの電線が切れてしまい、長い間、家への電力供給を復旧するのに時間がかかりました。その時、私は霜柱とより親しくなりました。木の枝がその層の下でどれほど重いか、すべて重さで地面に引き寄せられています。
凍結路面は？
ミーシャのおばあさん、クラヴディア・ニキティチナが、近くのベンチに座りながら会話に加わりました。
それは、私たちおばあさんたちが最も嫌うものです。店にも郵便局にも行けません。とても滑りやすいのです。凍結路面の時は、一日中家に座っていなければなりません。溶けるまで、またはフョードル・ペトロヴィッチが庭の小道に砂をまくまで。
凍結路面に何をまくと滑らなくなりますか？
ベーラが興味を持って尋ねました。
何をまくって、もちろん塩です！
サーシャが叫びました。
隣の店の店員たちが玄関の階段に塩をまくのを見ました。
塩は確かに氷とよく戦います。
管理人が答えました。
しかし、それから多くの害があります。靴も傷みますし、自動車のタイヤも傷みます。そして植物にとっても大変です。
大きな都市では、氷に特別な薬をかけて、溶かすと聞きました。
カーチャが言いました。
明日、私たちの庭でもそうしてみませんか？
化学薬品なんて！
クラヴディア・ニキティチナが断定的に反対しました。
それは彼らが自分たちの都市で環境を汚すのは構いませんが、私たちはそれを許しません！私たちは家に座って、自然を汚さないようにしましょう！
そして、これらの試薬はすべて高いです。
フョードル・ペトロヴィッチが付け加えました。
では、小さな石ころはどうですか？
ミーシャが提案しました。
それらも靴が滑るのを防ぎませんか？
小さな砂利と石の粉は、確かに実用的な手段ですが、非常に高価です。しかし、この方法は環境に最も害を与えません。そして、それは繰り返し使用できます。
フョードル・ペトロヴィッチさん、何か工夫する必要がありますか？あなたはいつも凍結路面の時に、庭に薄く砂をまいていて、それは完璧に機能していました！
クラヴディア・ニキティチナが管理人に話しかけました。
あなたに完全に同意します！
彼はミーシャのおばあさんに話しかけました。
私も、これが庭全体と村全体の住民が氷の上で転ぶのを防ぐ最も手頃で効果的な方法だと思います。氷をざらざらにすることで、滑りを減らします。そして、植物にそれほど害を与えません。
明日の朝、砂は用意されていますか？
ベーラが尋ねました。
朝から強い凍結路面があり、霜柱さえあると確かに知っています！
あなたたち子どもたちがそれほど心配しているなら、安心させてあげましょう。角に砂でいっぱいの2つのバケツが立っていて、凍結路面は私たちを怖がらせません。
興味深い会話の後、みんなは家に帰ってホットティーを飲み、スパイゲームの後で休みました。
朝、窓を見ると、すべてが氷で覆われていました。つまり、霜柱と凍結路面は本当に夜中に遊んでいたのです。しかし、管理人フョードル・ペトロヴィッチは彼らを恐れず、朝早く起きて、庭のすべての小道に砂をまきました。住民が仕事に行き、おばあさんたちが散歩に出かけることができるようにするためです。
