小さなコーリャは海のすぐそばの小さな家に住んでいました。毎晩、父親と一緒に少年は岸に行き、暗くなると温かい小石の上に横たわり、星を眺めていました。父親は各星座について話し、その話は興味深く、わくわくするものでした。空には明るい月が輝き、周りには誰もいませんでした。風がうなり、悲しい歌を歌っているようでした。
ある日、夏になると、目を覚ましたコーリャは突然こう思いました：
海って本当に話せるのかな？
少年はおとぎ話が大好きで、たくさんの本を読んでいました。その中には、海が人間の声で話すことができるものもありました。
深く考えずに、コーリャは確かめることにしました。彼は急いで服を着て、歯を磨き、母親が焼いてくれたまだ温かいパンを食べてお茶を飲み、家を出ました。
こんな早い時間にどこへ行くの？
少年の母親が尋ねました。
コーリャは自分の計画を言わないことにしました。母親と父親は彼が一人で海岸に行くことを決して許しませんでした。海はしばしば荒れ狂い、コーリャの家を囲むフェンスまでほぼ届く大きな波が立ちました。
どこにも行きません。
少年は言いよどみました。
ただ外を見てみようと思ったんです。もしかして友達がもう起きて散歩しているかもしれません。
その時、明るい声が聞こえました：
やあ、コーリャ！
それは彼のクラスメート、ニキータでした。少年たちは同じ机に座り、時々外で遊んでいました。しかし、ニキータは全く違う子でした。彼は勉強が嫌いで、授業をさぼり、読書も好きではなく、いつも乱暴でした。さらに、ニキータはいつも飴の包み紙やアイスクリームの包装紙を道に散らかし、いつもゴミを捨てて、決して片付けませんでした。
何してるの？
ニキータがコーリャに尋ねました。
海岸に行って、海が話せるかどうか知りたいんです。あるおとぎ話で、海が人間の言葉で話していて、僕は…
少年が続けようとしたとき、ニキータが彼を遮りました：
わあ、僕も一緒に行きたい！一緒に行こう！でも家に帰ってバスケットに飴、クッキー、コンポートを詰めなきゃ。
コーリャは振り返りました。母親は台所で忙しく、父親は家事をしていて、誰もコーリャが出かけようとしていることに気づきませんでした。
少年たちはすぐに出発し、ニキータの家に走りました。必要なものをすべて集めると、少年たちは海岸に来て、毛布を広げ、キャンディーとクッキーを並べて座りました。
さあ、話しかけようか？
ニキータが尋ねました。
誰に？
コーリャは驚きました。
誰にって、海に決まってるじゃん！君が海が話せるって言ったんだから。試してみようぜ。返事するかどうか。おい、海よ！何黙ってるんだ？舌を飲み込んじゃったのか？
ニキータは笑いながら叫びました。
返事は沈黙だけでした。
黙った暗い沼地だ。
ニキータは海からかい続けました。
お前、話せないんだな。おとぎ話は嘘ついてるんだ。
ニキータ、傷つけちゃダメだよ！もしかして全部聞いてるかもしれないじゃん？
コーリャは怖くなりました。
何も聞いちゃいないよ！
ニキータは叫び、飴の包み紙を水に投げました。それからもう一つ、また一つ。
すると恐ろしい風が吹き起こり、周りのすべてが渦巻き、お菓子のバスケットが空に舞い上がり、遠くへ飛んでいきました。
ニキータ、家に帰ろう。嵐が起きて、波に飲み込まれちゃう！
コーリャは怖くて叫びました。
お前、臆病者だな！
ニキータは笑いながら叫びました。
何もしてこないよ！
そして突然、少年たちは振り返ると、巨大な波が非常に速く近づいてくるのを見ました。考える暇もなく、少年たちは水の渦に巻き込まれました。数秒後、少年たちは意識を失いました。
ここはどこ？
目を覚ましたコーリャは目を開けて驚きました。
周りはすべて青く、水で満たされていました。少年の近くをカラフルな魚が泳いでいました。大きなシーバス、ヒラメ、ザリガニ、さらには針魚が彼の周りを回っていました。海藻がすべてを覆い、陸地はどこにも見えませんでした。
ニキータ、起きて！
コーリャは叫びました。
ここはどこ？
ニキータは目を覚まし、横に飛び退きました：
寝てるんだと思う！
私の領域へようこそ！
突然、大きく、鋭い声が聞こえました。
私の水はどう？
君は誰？
少年たちは怖くて一緒に叫びました。
ハハハ、誰だって？なぜ海岸に来たの？海の声を聞きたかったから？それなら、私が海よ！
海って話せるんですか？
ニキータは驚いてささやき、コーリャを見ました。
もちろん！
海は笑いながら言いました。
なぜ僕たちはここにいるんですか？僕たちに何をするつもりですか？なぜ僕たちをここに閉じ込めたんですか？
誰が私にゴミを投げたの？
海が尋ねました。
何のゴミ？
ニキータは怒りました。
包み紙？それってゴミですか？ただきれいな紙じゃないですか！君を飾りたかったんです。だって君はいつも暗くて、濃い青色だから。
海を汚してもいいですか？こういった紙やゴミのせいで、私の中のすべての生き物が死ぬかもしれません。魚も海藻もなくなり、そうなると地上にも死が訪れます。なぜなら、私がなければ地上のすべての生き物に生命はないからです！
本当だ、海を汚しちゃダメだ。学校で習ったもん！
コーリャは叫びました。
ニキータ、今どうなるの？
コーリャは怖くて叫びました。
二度とこんなことをしないと約束してください。そして、海の深さを汚さないと約束してください！
約束します、約束します！二度としません。君の領域にゴミを捨てません！そして、僕はちゃんと勉強して、何ができて何ができないかを知ります！
周りのすべてが沸騰し、渦巻き、渦巻きが少年たちを捕まえ、一瞬で乾いた岸に投げ出しました。そして、彼らの服さえ乾いていて、まるで何も起こらなかったかのようでした。
コーリャとニキータは互いに顔を見合わせ、その後、これについて誰にも話さないと約束しました。それ以来、彼らは海の深さを決して乱しませんでした。
実は、海は話すことができます。ただ、誰もがそれを知っているわけではありません。おとぎ話を読んでください。自然を大切にしてください。なぜなら、自然のおかげで地上のすべての生き物と美しいものが存在するからです。
おとぎ話を読んでください。そうすれば、さらに多くの魔法の物語と神秘的な冒険を知ることができます。
