秋がやってきました。女の子カーチャは両親と一緒に村に出かけ、おじいさんとおばあさんを訪ねました。このお出かけのために、カーチャは念入りに準備していました。というのも、おじいさんはキノコ狩りのために森へ行くことを約束していたからです。
天気は素晴らしかったです。カーチャは夜明けとともにベッドから飛び起きました。一方、フョードル・ペトロヴィチおじいさんはすでに台所で散歩の食べ物を準備していました。キノコ狩りの人たちは朝食を食べ、服を着て、家を出て村の端に向かいました。その後、野原を通って森の端に到着しました。 木々はすでに色とりどりの衣装を身にまとっていました。小枝を通して秋の太陽が輝いていました。茂みの間には細く軽い蜘蛛の巣が光っていました。空気はキノコの香りがしていました。
カーチャが森に入るとすぐに、キノコを見つけました。走り寄って、根ごと引き抜いてしまいました。
おじいさん、見て、こんなキノコを見つけたよ！
キノコを見つけたのは良いことだね、―おじいさんは眉をひそめて言いました―でも根ごと引き抜いたのは悪いことだ。来年の秋、この場所には新しいキノコは生えません。君のかごの中に小さなナイフが入っているでしょう。それで切るべきだったのです。そうすれば、キノコの根を傷つけることはなかったのに。
わかりました、おじいさん。次の時はナイフを持ってきます、―カーチャは言いました。そして振り返らずに森の奥へ向かう小道を歩いていきました。
すると、前方の木の高いところにクルミがぶら下がっているのが見えました。集めたくなりました。大きな棒を見つけて、叩き落とし始めました。クルミを集めて、振り返ると、おじいさんはどこにも見えません。カーチャは怖くなりました。どこへ行けばいいのでしょう。もう涙が目に浮かんできました。しかし、フョードル・ペトロヴィチは木の後ろから現れました。
カーチャ、森では大人から離れてはいけません。もし私が見えなくなったら、大きな声で「アウ」と叫ばなければなりません。そうしないと、私は長い間君を探さなければならなくなります。
おじいさん、もう二度とあなたから遠く離れません、―女の子は嬉しそうに言いました―見てください、私が集めたものです！
女の子はポケットからクルミを取り出しました。フョードル・ペトロヴィチはカーチャの手を見て、微笑みました。
それはドングリだね。そのようなクルミは、イノシシやリスの最高のご馳走です。鳥の中にはそれをつついて食べるのが好きな者もいます。
つまり、それらはまったく役に立たないので、捨てなければならないのですか？―女の子は尋ねました。
家に帰ったら、ドングリから人形を作る方法を教えてあげよう！―おじいさんはカーチャに答えました。
フョードル・ペトロヴィチと孫娘は秋の森の散歩を続けました。カーチャはお母さんのために明るい葉っぱの大きな花束を集めました。その後、彼らは大きな切り株を見つけ、それが彼らの食卓の代わりになり、食べました。おじいさんはカーチャにキャンディをごちそうしました。彼女はキャンディを開いて、包み紙を地面に捨て、キャンディを口に入れました。
カーチャ、その包み紙を拾ってください、―フョードル・ペトロヴィチは言いました―ここには誰も私たちの後を片付ける人がいません。この包み紙は森の住人たちに多くの害をもたらす可能性があります。そして、私たちは彼らのゲストなのです。
ああ、おじいさん、森が大好きです！でも、守らなければならないルールがたくさんあります...―カーチャはつぶやきました。
フョードル・ペトロヴィチは孫娘が疲れているのに気づきました。彼らは森から出始めました。家に帰ると、カーチャは玄関から、自分に起こったすべての冒険と、森での正しい行動方法について、お母さんに話し始めました。お母さんのスヴェータは明るい花束を花瓶に入れ、おじいさんはドングリからさまざまな人形を作る方法を女の子に教え始めました。
カーチャの週末はなんて素敵だったのでしょう！彼女は確かにクラスメートにそれについて話すでしょう。そして、学校に美しい秋の工作を持ってくるでしょう！ そして君よ、小さな子よ、森へ散歩に行きますか？自然での行動ルールを守りますか？幼稚園と学校のための秋の工作のための多くの興味深い材料を集めることを願っています！
