私があなたたちに話すことは、大きな秘密です。もし大人がこのお話を聞いたら、聞いたことが少し奇妙に思えるでしょう。そして確実に私の秘密を理解することはできません。でもあなたたち子どもにはそんなことは起こりません。なぜなら、このお話はあなたたちのために特別に書かれたからです。だってあなたたちは本当に魔法を信じていますから、さあ、始めましょう!
魔法の森を想像してみてください。いいえ、バーバ・ヤガーやパイ焼きのストーブが出てくる子ども向けおとぎ話のような森ではなく、本当の魔法の森です。そこではすべての木が生きています。彼らは話し、生活し、それぞれが独特の姿をしています。虹のようにカラフルで香り高いシナノキと紫色の枝を持つ花咲く梅、黄色い斑点のある鮮やかな赤紫色のカエデと銀色の葉を持つ優雅なアカシア。どの木も他の木に似ていません。みんな互いに異なっていますが、共通の秘密を持っています~それは音楽です…
どういうことですか?~あなたたちは聞くでしょう~本当に音楽が秘密になるのでしょうか?
その通りです!音楽は魔法の森の木たちの言葉であり、各木は自分の楽器のように響きます。
魔法の森のすぐ前の草原に、最も特別で、最も背が高く、最も力強い木~オークが立っています。ここでは彼が主人公と呼べます。彼は魔法の森のすべての木たちが互いに話し合うのを助け、誰も争わず、合意できるようにし、会話がメロディアスで心地よいものになるようにします。
オークは優雅に見えます。その茶色のフロックコートは緑色の毛虫とてんとう虫で飾られており、緑色の冠は音符記号が描かれた茶色のシルクハットで飾られています。その枝の一つは、特に美しく優雅に曲がっており、指揮棒のようで、彼はそれを音楽のリズムに合わせて振り、何かが正しく響いていないときは静かに叩きます。
毛虫とてんとう虫は彼の助手で、木たちが自分の気持ちを表現するための優しい音が足りなくなったときに、魔法の音符を木たちに運びます。指揮者オーク(実は彼がそうなのです)は音符をたくさん持っています。それらは根の下の箱に保管されており、必要な人は必要な音符を求めるだけです。
聞いてください、聞いてください、静かに…、聞こえますか?森の上に再び魔法の音楽が響きます。指揮者オークが棒を振り、木たちが話し始めます:
ああ、あなたたちはなんて美しいのでしょう!~優雅なアカシアが隣のカエデに微笑みかけました。
あなたは今日、素晴らしい衣装をお召しですね~明るいカエデが応じました~新しい葉が開いているのが見えます。
今日はなんて眩しい太陽でしょう~斑点のあるトネリコが会話を始めました。オレンジ色のそばかすのあるサジタマメに枝を伸ばしながら~あなたが日焼けするのではないかと心配です。
いいえ、いいえ~サジタマメは微笑みました~私は日焼けします。それが好きです。むしろ私たちの小枝を光に当てましょう~そして彼女は手のひらを上に伸ばしました。
すべての木たちは独自の会話を持っていましたが、それらはユニゾンで響きました。優しく、心地よく、とても穏やかに。そのような音楽の下では、休むことができました。指揮者オークは目を閉じ、この魔法の音楽がどのように流れるかを楽しんでいました。
しかし、ある朝、目を覚ますと、カエデもアカシアも、サジタマメもトネリコも、梅もシナノキも、そして他のすべての木たちが、新しい小さな木に気づきました。それは気づかないうちに現れました。それは森のちょうど真ん中に生えていました。小さく、暗く、森のすべての住人から鋭く目立っていました。
あなたは誰ですか?~木たちは驚いて尋ねました。
私はアンズです。夜中にここで育ちました。そしてあなたたちと魔法の歌で話したいのです。私の歌を聞いてください。それは素晴らしいのです~そして彼は話し始め、歌い、ざわめき、枝をそよ風に揺らしました。
他の木たちは彼の音楽を拾い、サポートしようとしましたが、ユニゾンは得られませんでした。そこに調和と魔法はありませんでした。彼の音符は鋭く、不快に響きました。それらはキーキー音を立て、口笛を吹き、他の木たちの音をかき消しました。
どうですか?~アンズは演奏を終えると、自慢げに自画自賛しました。
木たちは困惑して沈黙していました。指揮者オークは棒で叩き、眉をひそめました:
あなたには魔法の音符がないのです!あなたの音楽は独りよがりです…
でも、なぜ私に音符が必要なのですか?~アンズは驚きました~私は大きな音で魔法のように演奏しています。だって私は魔法の森にいるのですから。美しい音楽にはそれで十分ではないでしょうか?
音符がなければ、あなたは他の木たちの声を聞くことができません~オレンジ色のサジタマメが説明しました。
あなたの葉は今のように暗いままで、森のすべての木のようには明るく輝きません。もしあなたが自分だけの声を聞くなら~紫色の枝を持つ花咲く梅が首を振りました。
あなたは自分の気持ちを表現するために魔法の音符が必要です~斑点のあるトネリコが続けました。
そして他の者たちの声を聞くために~黄色い斑点のある鮮やかな赤紫色のカエデが付け加えました~私たちはみんな、お互いを尊重しながら演奏することを学びました。
突然、指揮者オークは音符が入った箱を開けましたが、そこには一つの魔法の音符も見つかりませんでした。
でも、どこに行ってしまったのでしょう?~彼は困惑して、力強い枝を広げながら言いました~これは大変だ。魔法の音符がなければ、何もうまくいきません!もう森には魔法の歌がなくなってしまいます!~オークは悲しくなり、葉はしおれました。
その時、毛虫とてんとう虫は音符が保管されていた箱を調べていました。そして突然、一匹の毛虫が、誰かが箱の壁に大きな穴を開けたことに気づきました。
だから魔法の音符は箱から逃げ出したのです~毛虫の一匹が大きな穴を指して言いました。
でも、今どこにあるのでしょう?~木たちは驚きました~もし音符が迷子になって、箱に戻る道を見つけられなかったらどうしましょう?私たちはどうやって魔法の歌を演奏するのですか?
そして突然、誰かの優しく心地よい声が聞こえました。
音符が見つかりました!ここにあります!音符は私の葉の上にあります!
木たちは、他の木たちの声を聞くことができなかった暗いアンズがいた場所を見ました。そして彼らは彼を認識できませんでした。
彼らの前には、眩しいほど白く、すらりとした、魅力的でメロディアスな声を持つ、まったく別の小さな木がいました。魔法の音符は整然と彼の葉の上に座り、彼を見違えるほど変えてしまいました。
でも、なぜあなたたちは箱に穴を開けたのですか?~指揮者オークが音符に尋ねました。
ただ、新しい小さな木が魔法になり、良い音楽を演奏するのを手伝うのに、私たちはとても急いでいたのです~音符は答えました。
うまくいくことはないと思います~指揮者オークは非常に悲しそうに首を振りました。ただし、同時に音符に非常にずる賢くウインクしました~若いアンズは他の木たちの声を聞きたくなく、彼の葉がいつも暗いままでいることを望んでいます。彼は魔法の音符を望んでいません!
いいえ!いいえ!~すべての魔法の木たちが聞きました~私はすべてを理解しました!このように美しくなるのが大好きです。今、私は内側も外側と同じくらい素晴らしいことを感じています。新しい友人たちと話し合い、私たちの共通の心地よい音楽を楽しみたいのです。おじいさんオーク、どうか音符が私の葉の上に留まることを許してください。そして私はあなたたちと一緒に新しい魔法の歌を演奏します!!
もちろん、おじいさんオークは音符が新しい小さな木を助けることを許しました。そして魔法の森には再び、異なる優しく心地よい音で輝く素晴らしい音楽が響き渡りました。
明るいカエデは休止を守りながらオレンジ色のサジタマメの声を聞き、香り高いシナノキは紫色の梅に応じ、斑点のあるトネリコと優雅なアカシアはデュエットで会話し、若い白いアンズは微笑みながら、すべての声を聞きながら、指揮者オークを見つめて歌いました。