サルタン王の物語の前日譚と舞台裏
2 453

サルタン王の物語の前日譚と舞台裏

著者:
プーシキンの名作『サルタン王の物語』の前日譚となる、オリジナルの童話です。海の王、叔父のチェルノモール、勇士たち、白鳥の姫が登場します。小学生以上のお子さまに向けたお話です。

海の王の誕生日

海の王と叔父のチェルノモールは、ババ抜きでトランプ遊びをしていました。王様はいつものようにイカサマをしていましたが、チェルノモールは見て見ぬふりをしていました。

退屈だなあ!と海の王が声を上げました。

何を言ってもお気に召さないんですね、とチェルノモールがぶつぶつ言いました。では将棋でもしましょうか。

昨日も指したが、お前はずるく勝ったじゃないか、と王様が念を押しました。

チェルノモールはにやにや笑いながら頭をかき、ふと思いついたように言いました。

では生きた将棋をやりましょう!

それはどういうことだ?と王様の目が期待でキラキラと輝きました。

タツノオトシゴを桂馬にして、白と黒の駒を二組そろえればいいんです。タコを飛車として置きましょう、と言いかけて、チェルノモールの想像力はそこで止まってしまいました。

歩はエビにしよう、と王様が言いました。

フムフムヌクヌクアプアアという魚を知っていますよ。あの魚たちを将棋の角行にしてはどうでしょう?と叔父が提案しました。

そんな名前の魚はいない!どうやって覚えたんだ?と王様が驚きました。

チェルノモールは金の鎖帷子のポケットから、海藻の葉を取り出しました。そこには特別な海の墨で「フムフムヌクヌクアプアア、またはピカソハリセンボン」と書かれていました。

これは魚本人が書いてくれたものです、と叔父は得意げに差し出しました。

なるほど、そんな立派な名前なら角行が務まるだろう!と海の王は決めつけ、命令口調で続けました。金将にはフグを、王将にはヒトデを据えよう。

王様は少しも迷わず、側近の書記官を呼びつけて、海の生き物を生きた将棋の駒として集めるようにという命令書を読み上げさせました。

翌日、生きた将棋がいよいよ海の王の前に姿を現しました。盤は王宮のすぐそばの砂の海底に描かれ、升目は白と黒の砂で埋められました。

海の王とチェルノモールは、大きなウミガメに乗って自分の軍勢の上を移動しました。数日間、楽しい遊びが続きました。最初はみんながばらばらに盤の上を駆け回るだけでした。ヒトデたちは動きが遅く、のんびりと腕を動かしながら、えさを探して水をこすことを忘れませんでした。やがてみんなが慣れて、遊びのこつをつかみました。

でも、生きた将棋もすぐに海の王に飽きられてしまいました。

チェルノモールは、人魚たちの輪踊り、クラゲ同士の愉快な戦い、海のラウンダーなどを提案しましたが、王様の憂鬱は晴れませんでした。そのうえ、王様の歯が痛み出して、事態はさらに悪くなりました……

助けを求めて、魚の歯医者が呼ばれました。チェルノモールはウミガメに乗って、魔女のもとを訪ねました。

チェルノモール、あなた浮かない顔ね、と魔女は同情しながら言いました。また海の王がふさぎ込んでいるの?

もう何をして楽しませればいいのか分からないんです。いっそエイを相手に戦争でも始めようかと思うくらいで、とチェルノモールはため息をつきました。

いいえ、戦争なんて必要ないわ!と魔女はきっぱり言いました。それより王様の誕生日を祝うことを提案しなさい。お客様がたくさんプレゼントを持ってきてくれるから、やることもたくさんできるわ。

でも、王様の誕生日はまだ半年も先ですよ、とチェルノモールは反論しました。

招待客のリストを作って、式次第を考えて、料理のメニューを決めるのよ。やることはたくさんあるわ。あなたたちでやりなさい。

以前はそういうことは、宮廷の役人たちが考えていました。作法役、盛り上げ役、そして料理長ですね。

あなた忘れたの?今年はなんと九百九十九歳の誕生日なのよ!あなたの宮廷の役人たちは毎年同じことばかり。知恵もひらめきもないんだから、と魔女はぶつぶつ言いました。

そうだ!とチェルノモールが声を上げました。僕はずっと青い竜を見たいと思っていたのに、作法役がいつも呼ばないんです!僕たちで呼びましょう!

でも、あの竜はとても小さいのよ、と魔女は驚きました。大勢の客の中では見えないわ!

それなら大きくなる薬を作ってあげてください。そうすればみんなの前でその姿を見せられますよ!とチェルノモールは少しもひるみませんでした。

こうして二人は別れました。チェルノモールは宮殿へ戻り、魔女は竜のための大きくなる薬の作り方を探しに、大きな図書室へ向かいました。

海の王は、自分の誕生日を自分で準備するという考えが大変気に入り、歯の痛みも忘れてしまいました。九百九十九歳というのは、なかなか見られない素晴らしい節目です。まずは招待客のリストを作ることになりました。使者の軍団を編成して招待状を届けなければなりません。

ニシンの王、金魚、海の悪魔、怪物クジラ、海や川や湖の人魚たち、巨大なイカ、青い竜、そして風変わりな姿や色をした本物の海の生き物たち、さらに魔法の生き物たちも招かれました。

誰を招き、誰を招かないかで、長いこと議論になり、口論までありました。リスト作りだけで一か月かかり、海の王はふさぎ込んでいたことをすっかり忘れてしまいました。

メニュー決めにさらに一か月が費やされました。何でも入れてみようということになり、たとえばブタクサの沼に住む大きな魚の耳の煮込みまで候補に上がりました。海の狩人はそんなものを捕まえられません。沼は狩りに向いていなかったので、魔女の一族から買うことになりました。しかし、その女たちは欲深いことで有名だったのです!

金色のソースを添えたムール貝は、陸の珍しい植物であるゴールデンレディッシュ・パールを使ったものです。それはノルウェーの山の中にしか育たず、トロールたちが採っていました。ああ、そのためには黒真珠で支払わなければなりませんでした!

ひどいトロペストルクの舌の焼き物は、南極の雪原から取り寄せました。皇帝ペンギンたちと交渉しましたが、彼らは何の贈り物も望みませんでした。その代わり、群れのリーダーが王様の誕生日の招待状を手に入れてしまいました。

この素晴らしい祝いのために、初めてクリミアのオレラピトスのワイナリーからワインを取り寄せました。ロゼがかったオレンジ色の発泡酒で、味は格別でした。さらに、海の松ぼっくりから作ったナファタレプノという発泡飲料も用意しました。

誕生日のケーキは、有名な菓子職人であるバーバ・ヤガーが作ることになりました。材料はすべて陸のものです。ケーキのために、王宮のガラス職人たちは特別な防水の器を考案しました。

魔女はバーバ・ヤガーのために、必要なだけ水中にいられる薬を作りました。二人には語り合うことがたくさんあったのです!

料理長は、昼も夜も休む暇がありませんでした。必要な食材を準備し、取りに行き、新しい料理も試作しなければならなかったのです!

そしていよいよ、海の王とチェルノモールは式次第の脚本づくりにとりかかりました。ところが行き詰まってしまいました。海の王やチェルノモールが何を提案しても、すでに昔からあるものばかりでした。何か独創的なもので皆を驚かせ、自分たちも楽しみたかったのです!

町の座敷わらしを呼んでみてはどうでしょう。人間の村で何か新しいものが流行っているかもしれません、とチェルノモールが提案しました。

言うが早いか、使者を海に最も近い村へ送りました。魔女が作った、座敷わらしが水の中でも息ができる薬を持たせて。

座敷わらしの話を聞いて、チェルノモールと海の王は衝撃を受けました。今の人間たちは家に閉じこもり、テレビとかいう箱を見たり、携帯電話というものをのぞいたりしているそうです。携帯の中で何が起きているのか座敷わらしには分かりませんが、人間たちはそれを手放さずに寝るほどだとか。テレビは壁にかかった絨毯のようなもので、そこでは絵が次々に映り、いつも何かのニュースを伝え、クイズ番組をやっているのだそうです。座敷わらしは動物の番組とスポーツの試合が一番好きだと言いました。

座敷わらしから、いろいろな不思議な話を聞きました。そのお礼に、海の王は座敷わらしにマリネにした海のニンジンを一樽贈りました。すばらしいごちそうです。

海の王とチェルノモールは、何かゲームを開くことにしました。海の住人の多くは字が読めず、本を読んでいる暇もありません。そこで、いろいろな競技会を開くことにしました。

それぞれが得意なことで勝負します。一番速い者、一番力の強い者、一番賢い者、一番美しい者、面白い話を作るのが上手な者、一番歌がうまい者を探すのです。競技会はたくさん開かれ、その後、優勝者が集められ、最後のご褒美をかけて戦うことになりました。残るは決勝戦の企画だけです。

こうして半年が過ぎ、待ちに待った誕生日がやってきました。九百九十九歳の誕生日です!客が次々と押し寄せ、大勢の人々が集まりました!海の世界がひとつの場所にこれほどたくさんの海の住人、本物も魔法の生き物も集まったのは初めてでした。数日間にわたって競技会が行われ、その後、決勝戦が開かれました。優勝したのは青い竜でした。

祝いの始まりに、青い竜は大きくなる薬を飲みました。こんなに美しい生き物は誰も見たことがありません!竜は黒真珠を賞品として手に入れました。金の斑点がある黒真珠で、白金の紐に通してありました。

その後、青い竜は薬がなくても、黒真珠に頼めばいつでも大きくも小さくもなれるようになりました。

古い箱

祝いの最後の日、客たちは海の王の玉座の前に大きな列を作り、贈り物を差し出しました。三日間、贈り物が続きました。その多さといったら、数えきれないほどでした!

祝いは海の花火で締めくくられました。花火を打ち上げたのは、黒い煙を吐く海底火山のリフティーでした。王宮の近くでは火の玉、クラゲ、星が次々と輝き、すべてが色とりどりの光に包まれました。陸の住人たちは大騒ぎになりました。海底火山が目覚めたのかと思ったのです。でも大きな被害はなく、花火は一晩だけで十分でした。

やがて、客は皆帰っていきました。海の王は贈り物の整理にとりかかり、チェルノモールにも手伝いを頼みました。数日後、砂の中から、貝殻に覆われた古い箱が見つかりました。重そうな錠がついていました。

こんな贈り物をもらった覚えはないぞ!と海の王が声を上げました。チェルノモール、これを開けるのは危なくないだろうか?

でも、鍵がないですよ、とチェルノモールは驚きました。どうやって開けるんです?

亀のタラスクが金の鍵をくれたんだ。どんな錠でも開けられると言っていた、と海の王は言い、首から海藻の紐を外しました。その紐には人魚の涙に浸した海藻が結ばれ、金の鍵がぶら下がっていました。

亀の言った通り、鍵はぴったり合いました。古い箱のふたが、ガチャンという音とともに開きました。中は三十三のますに仕切られていました。三かける十一の形です。どのますにも金の卵が入っており、中央には白い卵がありました。横には海藻の巻物があり、特別な海の墨でこう書かれていました。

「卵を活性化しました。一日たつと割れます。ガラスの保育器を用意し、小さな穴をあけて水が循環するようにして、卵をそこに入れてください。金の卵からは三十二人の勇士が生まれます。鱗は炎のように輝きます。白い卵からは白鳥の姫が生まれます。最初は稚魚で、三十二匹の金色の稚魚と、一匹の白い稚魚です。勇士たちにはマナティーのミルクを与えてください。勇士たちは忠実な番人になります。その教育係にはチェルノモールをつけてください。白鳥の姫は魔女が育ててください。勇士たちは水の中では金色の人魚として暮らし、短い時間なら人の姿で陸に上がることができます。白鳥の姫は、水の中では人魚、地上では白鳥か、比類なく美しい娘になります。人々はこう言うでしょう:」

「海の向こうに姫がいる、目を離せないほどの姫が。昼には神の光をさえぎり、夜には大地を照らす。月は三日月のように輝き、額には星が燃える。その姿は堂々として、孔雀のように歩む。その話し声は、小川がさらさらと流れるようだ。」

王宮中が動き出しました。ガラス職人たちは青い砂から保育器を作り、アザラシ猟師たちは海牛を捕まえに行き、宮廷の人魚たちは海牛の乳の搾り方を本で学びました。海の王、チェルノモール、魔女は、お茶を飲みながら、未来の勇士たちと白鳥の姫の育て方を話し合いました。

次の日、すべての準備が整いました。大きな水槽には三十三個の卵が一列に並べられ、白い卵一つと金の卵三十二個がありました。海の王は玉座に座り、チェルノモールと魔女は椅子に腰かけて、稚魚の誕生を待ちました。

パチンという音がしました。白い卵にひびが入りました。続いて金の卵にもひびが入りました。殻は消え、水槽の中を三十二匹の金色の稚魚と一匹の白い稚魚が泳ぎ回りました。

白鳥の姫と未来の勇士たちは、すぐに育ちました。何でも見て覚えるのです。海の王がそう望んだので、よい番人が欲しかったのです。

どこにも戦争の気配はありませんでしたが、勇士を欲しがらない者はいません!魔女は子どもの成長を助ける特別な薬を作らなければなりませんでした。

月日は流れ、大きな勇士たちが育ちました。毎日、チェルノモールがそばについて、自分が知っていることや身につけた技を教えました。厳しさと愛情の中で、勇士たちは成長していきました。

白い稚魚は、青い瞳をした人魚に育ちました。魔女はそばで、大切にかわいがりました。魔女は白鳥の姫が魔法を使えるようになると思っていましたが、残念ながら、姫には魔法の才能はありませんでした。それもまたよいことだったのかもしれません。海の王は白鳥の姫を、自分の娘のように思っていました。

人魚は美しい娘に育ち、その評判は魔法の世界中に広まりました。あらゆる土地から求婚者が海の王の宮殿に集まりました。しかし、姫は誰のことも気に入りませんでした。海の王も、この義理の娘を、森の精にも、水の精にも、トロールにも嫁がせる気はありませんでした。

ある時、陸の反対側から信じられないような噂が広まりました。海に大きな竜が現れ、イルカやクジラの領域を荒らしているというのです。サメでさえ、その竜を恐れているらしいとのことでした。噂は現れたり消えたりしました。

海の王とチェルノモールは、ひとまず何もしないことにしました。ただの噂かもしれません。それに、王宮は三十二人の勇士とチェルノモールによって、しっかり守られていたのですから!

青い竜

そのとき、どこからともなく、大きな青い竜が現れました。首には黒真珠があり、手紙を携えていました。宮殿では大変な敬意をもって迎えられました。海の王が手紙を開き、読み始めました。読み進めるほど、王様の顔は青ざめていきました。読み終えると、王様はきっぱりと青い竜に言いました。

そんなこと、絶対に認めない!

そして、チェルノモールと勇士たちに、竜を宮殿の外へ追い出すよう命じました。

竜が連れ出されるとすぐ、海の王は玉座から飛び降り、チェルノモールの周りを走り回りました。怒りで真っ赤な顔をして、手紙を振り回していました。チェルノモールはようやく王様をなだめました。

海の王は、怒りのあまり話すこともできないまま、チェルノモールに手紙を押しつけました。叔父は海藻の紙を広げました。読み進めるうちに、チェルノモールの顔もどんどん赤くなっていきました。手紙にはこう書いてありました。

「白鳥の姫を私の妻にしたい。期限は一週間。持参金はいらない。断れば、あなたたちは彼女に二度と会えなくなる。一週間後、夜八時に、ブヤン島のそばで妻を待つ。」 署名は「偉大で力強き者」。

チェルノモールは話し合う時間も惜しんで、ウミガメに乗って魔女のもとへ急ぎました。海の王も後を追いました。二人は魔女のもとに飛び込み、手紙を差し出しました。魔女は読むと、顔を青くしました。

落ち着いて!と読み終えた魔女は言いました。まだ一週間あるわ。手紙を持ってきたのは誰?

青い竜です。覚えていますか?あの競技会で優勝して、黒真珠をもらったあの竜ですよ、とチェルノモールは言いました。

どれくらいの大きさだったの?と魔女は尋ねました。

巨大でしたよ!と海の王が叫びました。

あの真珠、何かおかしいわ、と魔女はつぶやきました。計算では、もう効き目は切れているはずよ。

どこからともなく、背の高い棚と脚立が現れました。魔女はうんうんと言いながら、古い本がずらりと並んだ棚の一段一段をのぞき込みながら、上へ上へと登っていきました。脚立はどんどん高くなり、魔女はさらに遠くまで登っていきました。

ついに、一番上で魔女は貝殻に覆われた巻物を見つけました。呪文を唱えると、棚も脚立も消えてしまいました。手をひと振りすると、巻物から貝殻がはがれ落ちました。

魔女は巻物を広げて、読み上げました。

ミロ・トレディ・スヴェトコ・ラニ、
ジェルドヴァロ・ペリグラティ、
チェルノピノ・オルトウルティ、
ヴィカルティド・テリンゴプッティ。

これは一体何の呪文だ?!と海の王が憤慨しました。

邪魔をしないで、この古い言葉はもう忘れかけているのよ、と魔女はぶつぶつ言いました。まずはお茶を一杯飲まなくちゃ!

パッと、一行の前に、お茶と海のお菓子が並んだテーブルが現れました。魔女がお茶を一口飲んだとたん、ひらめきが訪れました。

これでわかったわ!青い竜は、黒真珠の力で大きさを変えられるだけでなく、どんな生き物にも姿を変えられるのよ。あの竜は使いではなく、偉大で力強い者そのものなのよ。なんてこと……

どうしてこんなことになったんだ?まさか、お前が自分でこんな災いを招いたのか?と海の王が憤慨しました。

どうかお許しを、と魔女は震える声で言いました。柔らかいクリポルータという海の植物が見つからなくて、代わりに枝分かれしたクリポルータを使ってしまったの。こんな効果が出るなんて思わなかったのよ……

それにお前もだ、チェルノモール。私の誕生日の前から、青い竜を招け招けと言い続けていたじゃないか!二人とも悪いんだぞ!どうしたらいいんだ?と海の王は苛立って叫びました。

巻物には、青い竜を倒せるのは人間だけだと書いてあるわ。どんな魔法使いも竜の前では無力よ。黒真珠は、どんな魔法からも青い竜を守るの。

人間などどこにいるんだ?青い竜は巨大で、深い海の底を泳いでいる。人間は空気しか吸えないじゃないか!とチェルノモールが悲しそうに言いました。

一つ考えがあるの。白鳥の姫が、鳥や人間の姿になれるかどうか確かめなくてはね。まだそれをしていないのは、海の暮らしが好きだからよ。その先のことは、またそのとき考えましょう、と魔女は言いました……

続く。

この童話 サルタン王の物語の前日譚と舞台裏 は、スマートフォン、タブレット、コンピューター、電子書籍リーダー向けの FB2 形式で利用可能です.
似ている童話
コロボックがインターネットサイトで出会いを探した話
コロボックがインターネットサイトで出会いを探した話
コロボックも寂しいことがあります。そこで彼は決心しました――出会い系サイトに登録してみようと。すべてはここから始まりました。コロボックがインターネットで出会いを探した現代的な教訓話
5 776 7
ウサギとオオカミがしっぽを交換した話
ウサギとオオカミがしっぽを交換した話
ウサギとオオカミがしっぽを交換することにした教訓的な現代のおとぎ話。さて、どうなるでしょうか?
31 901 7
プリンセスとドラゴンの物語
プリンセスとドラゴンの物語
恐ろしいドラゴンをとても怖がっていたあるお姫様の現代おとぎ話。でもある日、恐怖を乗り越えて彼に会いに行くことを決意しました...そうして新しい友達が生まれたのです。
12 399 8
三つのパイの物語
三つのパイの物語
ある日、王様が三人の娘たちに言いました。「誕生日に、それぞれパイを焼いてくれ」と。二人の姫は課題をこなしましたが、もう一人は手ぶらで現れました。この創作童話から、その理由がわかります。
5 408 6

新しい童話の通知を受け取りますか?

↑