ある森に小さなくまの子が住んでいました。彼は外で遊ぶのが大好きで、蝶々を追いかけたり、小鳥の歌を聞いたり、柔らかい草の上で転がったりしていました。でも何より、彼はウサギの子という友達と遊ぶのが大好きでした。
ある日、くまの子とウサギの子が森を散歩していると、ウサギの子が言いました：
くまの子よ、明日の朝、僕の誕生日パーティーに来ませんか？楽しく遊んで、いろいろなおいしいものを食べましょう！
くまの子はとても喜びました。彼はお菓子と楽しいことが大好きだったのです。ウサギの子が家に帰った後、くまの子は考えました：「友達に何を贈ろうかな？大きなキャベツをあげようかな！でもウサギの子の倉庫はキャベツでいっぱいだ…大きくておいしいニンジンをあげようかな！でもニンジンもたくさんあるし…」
くまの子は落ち込みました。泣いてしまいました。その時、彼は気づかないうちに来ていた草原に自分がいることに気づきました。その草原はとても、とても美しかったのです。至る所に黄色、赤、青、オレンジの花が咲いていました。
花の上では、蝶々がまるでダンスをするように舞い、蜜蜂がぶんぶんと飛び、草原の近くの木の枝では、小鳥たちが美しい歌を歌っていました。
くまの子は花を見て、友達に何をあげるか思いつきました：「友達に一番美しい花束をあげよう！」
そして、花を集め始めました。大きな花束を集めたくまの子は家に走って帰り、花をテーブルに置いて、明日ウサギの子がどんなに喜ぶか考えながら寝ました。
朝になりました。くまの子は目を覚まし、顔を洗い、花束を掴んで誕生日パーティーに行こうとしました。その時、彼は自分の新鮮で香りのよい美しい花が枯れてしまい、ぼろぼろになっていることに気づきました。
「どうして？」くまの子は泣きました。自分の贈り物が駄目になってしまったことに気づいた時。「どうして花が枯れてしまったの？僕は何か間違ったことをしたのかな？」彼は自分の昔の花束を見つめながら考えました。
くまの子は少し悲しくなり、また素晴らしい草原を探しに行きました。探して、探して、見つけました。そしてくまの子はまた花を集め始めました。花束が完成した時、彼は考えました：「花がまた枯れないようにするにはどうしたらいいかな？」
彼は考えて、考えて、夏に雨が長く降らないと、森のすべての植物がしおれて、黄色くなって、弱くなることを思い出しました。でも雨が降ると、植物は美しくなり、まるで生き返ったようになります。そしてくまの子は考えました：「僕の花束には水が必要だ！」
こう考えて、彼は家に走って帰り、花瓶を取り、水を入れて、花束をそこに置きました。それから、花瓶と花束を持って、ウサギの子の誕生日パーティーに行きました。
ウサギの子はとても喜びました。「なんて美しい花なんだ！そしていい香りがする！」そしてくまの子は言いました：「この花をいつも水の入った花瓶に入れておけば、ずっときれいなままですよ！」
ウサギの子はそうしました。毎朝、花瓶に新しい水を入れ、くまの子の美しい花束は長い間ウサギの子を喜ばせました。それは彼の人生で一番楽しい誕生日を思い出させてくれました。
