ある美しい北の町にカエデという木がいました。
どうしてここに来たのか、もう覚えていません。普通、そういう場合は「生まれた所が一番役に立つ」と言われます。
カエデは枝を大きく広げて立ち、周りの生活を眺めていました。時には雀たちが雨や風から身を守るために枝の中に隠れ、時には学校から帰ってきた子どもたちが立ち止まって話をしました。
恋人たちは夏に木の影で夢を見るのが好きでした。
こうしてカエデは生きていました。時が経ち、隣の家に白髪の老人が引っ越してきました。カエデはよく彼を見かけました。老人は悲しい目と優しい心を持っていました。
ある日、老人がカエデの前で立ち止まりました。カエデは葉をざわめかせました：
老人よ、私は長い間お前を知っている。お前も一人、私も一人。一緒に悲しもうではないか。
なぜ悲しむのか？毎日を喜びましょう。周りにどんなに多くの奇跡があるか見てください！
本当にそうでした。カエデは太陽が特別に明るく、愛情を込めて輝いていることに気づき始めました。人々は木の枝の下にやってきて、善い意図と誠実な気持ちを分かち合いました。
ある金色の秋の日、小さな女の子、1年生がカエデに近づきました。喜びに満ちて、カエデの色とりどりの葉を美しい花束に集め、愛情を込めて撫でて、走り去りました。
「おじいちゃん、見て！これは私の友達！本当で、きれい！」と女の子は玄関から老人に叫びました。老人の前に、比類なき美しさの葉が扇のように広がりました。
「良いカエデだ。どんなに多くの善意がここから生まれるのか」と老人は思いました。
翌日、カエデは切られてしまいました。そして老人の心に空白が生まれました。雀たちはもう鮮やかに鳴かず、太陽はもう温かくなりませんでした。
冬が来ました。寒く、厳しい冬で、新年の花火で彩られていました。
老人はそれを開かれた心と静かな悲しみで過ごしました。
冬が去り、ほおずきのような春がやってきました。
5月の太陽は優しく周りの生活を温めました。至る所で温かさが目覚めました。
ある日、開かれたドアから孫娘が老人のところに走ってきました：「おじいちゃん、カエデの切り株から小枝と葉が出てきた。奇跡だ！本当の奇跡だ！」
老人は笑い、世界は彼に優しい笑いで応えました。再び毎日を喜ぶ時が来ました。
