それは本当の本当の魔法の森で、一年で最も魔法のような祝日であるお正月の直前のことでした。
バーバ・ヤガーは子どもたちの祝日を台無しにしようと企みました：
ったく、最近の若い者ときたら、新しいガジェットのことばかり考えている。サンタクロースにまでメールを送るなんて。
彼女は自分の猫に愚痴をこぼしました。
ところが、バーバ・ヤガーの猫は普通の猫ではなく、本当の魔法の猫で、話すことができ、しかもとても上手に話すので、こう答えました：
そして、あの祝日ときたら…みんな楽しんで、プレゼントを交換し合っている。でも私たちはいつもお呼びがかからない。
わかった、わかった、どうしたらいいか知ってるわ！
ヤガーは突然叫び、部屋を行ったり来たりしながら考えました：
あの祝日を台無しにしてやるんだ。
言うのは簡単だ。
猫は暖炉からぐうたらと答えました。
やってみろよ。子どもたちはもうサンタクロースにプレゼントをリクエストしてるし、祝日を台無しにするなんて間に合うわけがない。
ちょっと聞きなさい、邪魔するんじゃないよ、毛玉め。
老婆は怒鳴りました。
聞いたところによると、子どもたちはサンタクロースに電話でメッセージを送ってるんだってさ。ああ、この技術ったら、発明した奴らを焼いてやりたいくらいだ。でも、今度はこの技術が俺たちの役に立つんだ。あのスマートフォンを盗んじゃえば、子どもたちはプレゼントなしになっちゃう。
バーバ・ヤガーは手をこすりながら言いました。
そこで二人はそう決めました。猫は黒いカラスに変身し、サンタクロースのスマートフォンを盗みました。バーバ・ヤガーはそれはそれは喜びました。猫に最高級の生クリームをご馳走してやったほどです。それは彼女が機嫌のいい時だけです。
よくやったな、毛玉め。
老婆は言いました。
これで誰もが祝日を台無しにされるぞ。
一方、サンタクロースは自分の館にすべての助手たちを集めました：
このスマートフォンはどこへ行ったんだ？
サンタクロースは両手を広げました。
まさか、この馬鹿な老いぼれが失くしちゃったのか。なあ、スノーガール、どこかで見かけなかったか？
いいえ、おじいちゃん。雪だるまたちと一緒に探しましたが、どこにもありません。
女の子は悲しそうに言いました。
これは悪い、本当に悪い。子どもたちはいつも電話をくれるし、手紙なんてもう忘れちゃってるんだ。
サンタクロースは言いました。
おじいちゃん、でも電話の方が便利で、早くて、メッセージもすぐに来ますよ。
スノーガールは首をかしげました。
ああ、孫よ。手書きで書いた手紙には魔法と祝日の香りがするんだ。電話のメッセージにはそんなものはない。
サンタクロースはすっかり落ち込んでしまいました。
突然、半開きの窓からリスが飛び込んできました：
大変だ、大変だ、サンタクロースさん！バーバ・ヤガーがあなたのスマートフォンを盗んで、子どもたちの祝日を台無しにしようとしてるんです。プレゼントをあげないつもりなんです。猫が黒いカラスに変身して、スマートフォンを盗んで、バーバ・ヤガーが青い海に投げ込んじゃったんです。
ああ！ああ！ああ！これからどうなるんだ。
サンタクロースは頭を抱えました。
子どもたちはプレゼントなしになっちゃう。年寄りの俺の頭ったら！
おじいちゃん、おじいちゃん、心配しないで。きっと何か考えつきますよ。
スノーガールは彼を慰めました。
こうして、童話の登場人物たちはこの難しい問題を解決する方法を考えながら夜を過ごしましたが、何も思いつきませんでした。
サンタクロースと彼の助手たちが子どもたちがお正月のプレゼントを受け取るのを何とか手助けしようとしている間、世界中の子どもたちはサンタクロースに電話をかけようとしていました。もちろん、どんなに頑張ってもうまくいきませんでした。
そして、世界中のすべての子どもたちが、電話でサンタクロースに連絡する希望を失い、何とか魔法の森に電話をかけようとしましたが、本当の紙の手紙をサンタクロースに書くことにしました。老人はそれはそれは喜びました。
ああ、子どもたちを疑ってしまって申し訳ない。
サンタクロースは正装のコートを着ながら言いました。
彼らは、お正月の本当の魔法がこれらの手書きの手紙に隠されていることに気づいたんだ。小さな子どもたちが、親に口述させたり、自分で一生懸命に書いたりして、喜びの一部を送ってくれているんだ。つまり、お正月は必ずやってくるということだ。さあ、スノーガール、世界中の子どもたちにプレゼントを配る準備はできてるかな？
もちろんです、おじいちゃん。
スノーガールは答えました。
そして彼らは世界中のすべての子どもたちに魔法と奇跡を配りに出かけました。
童話を読んでください。そうすれば、サンタクロースはあなたにもきっとたくさんのプレゼントを持ってきてくれます。
