むかしむかし、深い森のイチゴ畑に、ハムスターとチョウチョという二人の友達が住んでいました。ある日、チョウチョが冒険の旅を提案しました。
あの高い木々の向こうには、本当に素晴らしいものがあるんだって。たくさんのものを見れば、一年分の思い出ができるわ！
最初は慎重なハムスターは迷っていましたが、やがて森の不思議を見てみたくなりました。
決めたらすぐ実行。次の朝、イチゴ畑に太陽が昇るとすぐに、二人は旅立ちました。
森の小道は、冒険へと二人を導いていきました。ハムスターが見ると、周りには白いキノコがいっぱいの広場がありました。夢中になってキノコを集め始め、周りのことを忘れてしまいました。集め終わって周りを見回すと、チョウチョの姿はどこにもありません！呼ぶと、友達は怒った顔で現れました。
何をそんなにもたもたしてるの？私はもう三つもそんな広場を通り過ぎたわよ！こんなペースじゃ、どこにも行けないわ！
午後になると、太陽が傾き始めました。ハムスターが見ると、目の前には素晴らしいブルーベリーの広場がありました。こんなに美味しそうで大きなブルーベリーは、故郷では見たことがありませんでした。苦い経験から学んだハムスターは、チョウチョに飛んで行かないで手伝ってほしいと頼みました。
チョウチョは同意しましたが、あまり役に立ちませんでした。ハムスターが辛抱強くベリーを集めている間、チョウチョは茂みから茂みへと飛び回っているだけでした。ハムスターは集めた収穫を二つの包みに分けました。一つは自分用、もう一つの小さい方はチョウチョに渡しました。しかしチョウチョはまた不満でした。重い包みのせいで飛びにくいというのです。夕方までの残りの道中、ずっと文句を言い続けました。
夕暮れ時になりました。友達は小川のそばの素敵な場所で、夜を過ごす場所を選んで立ち止まりました。しかしチョウチョの機嫌は少しも良くなりませんでした。
一日中、あなたのばかげた立ち止まりに時間を使ったわ！キノコを集めたり、ベリーを集めたり。そのせいで何も見られなかったじゃない！おまけにあなたのばかげたベリーのせいで、羽を折りそうになったわ。
その時、ハムスターは我慢できなくなりました。
じゃあ、僕のキノコやベリーがなかったら、君は何を食べるつもりなんだい？木から木へ飛び回りたいなら、どうぞ。それぞれ別々の道を行こう。でも、食料の備えがなければ、君は長く持たないよ！
チョウチョは引き下がりませんでした。
私が持たないですって？持たないのはあなたの方よ！私は上に飛んで、どこに行けばいいか見ることができるのよ！もちろん、何キロものベリーを背負わされなければね。あなたは私がいなければ、すぐに迷子になるわ。
その時、ハムスターは突然ひらめきました。
そうだね、君が道を探さなければ、僕たちは迷子になる。でも僕が食料を集めなければ、僕たちは飢えてしまう。迷子になるのも悪いし、飢えるのも良くない。だったら、言い争う代わりに、力を合わせたらどうだろう？
考えた末、チョウチョは同意しました。
太陽が昇るとすぐに、友達は再び旅に出ました。今度は、ハムスターが森の恵みの広場を見つけた時、チョウチョは怠けていませんでした。その間に木々の上に飛び上がって、次にどこへ行けばいいかを見ていたのです。それぞれの友達が、共同の収穫の自分の分を運びました。
一週間後、二人は幸せで思い出いっぱいで帰ってきました！動物たちは二人の話に驚き、尋ねました。旅で学んだ一番大切なことは何だったのかと。
ハムスターとチョウチョは考えてから答えました。
本当の友情は試練を経てより強くなるの！そして一人では乗り越えられない障害を乗り越える助けになるわ。それが一番大切なことよ！
それ以来、森のすべての動物たちは、友情をさらに大切にするようになりました。
