遠い遠い宇宙のどこかに、小さな星が一つ住んでいました。もちろん、他のいくつかの星と比べると小さいのですが、あなたや私には巨大に見えるでしょう。
それは木よりも、家よりも、さらには私たちの太陽よりも大きいのです。でも、それはここでの話ではありません。何より星は他の星たちを眺めることが大好きで、彼らがどのように生きているのか、周りに何が見えているのか、何を夢見ているのかを考えていました。しかし、彼らに尋ねる方法を知らなかったため、とても孤独を感じていました。
もちろん、彼女の周りにはいくつかの惑星が回転していて、以前は彼女は彼らと会話を始めようとしていました。しかし、会話はうまくいきませんでした。惑星たちは遠くにあるものに興味を持っていませんでした。通常、すべての会話は、誰が誰の周りを回るべきか、そして誰の軌道（つまり星の周りの道）がより正しく美しいかについての議論で終わりました。しかし、星はこれにうんざりしており、彼らをまったく気にしない話題で惑星たちを悩ませるのをやめました。
しかし、ある夜（あるいは昼間かもしれません。宇宙では常に夜なので判断が難しいのです）、彗星がこの星のそばを飛び去りました。彼女は非常に驚きました。なぜなら、それまで彼女はそのようなものを見たことがなかったからです。
こんにちは！私の名前は星です。あなたは誰ですか？
彼女は見知らぬ人に挨拶しました。
私は彗星です。あなたは本当に彗星を見たことがないのですか？
相手は驚きの声で答えました。
いいえ。私は私の周りを回る惑星だけを見ています。
星は悲しく答えました。
とても奇妙です。私たちはたくさん宇宙中を飛んでいます！しかし、どうやら宇宙はとても大きいので、その遠い隅々にまで私たちは飛んでいないようです…彗星は天の旅人です。私たちは惑星に少し似ていますが、はるかに小さく軽いので、一つの星の周りを回転するのではなく、好きなところを飛んでいます！私は氷の彗星ですが、石や金属でできた彗星もあります。
彗星は言いました。
なんて興味深い！私はあなたをとても羨ましく思います。あなたはこんなにたくさんのことを見てきたのですね！ねえ、あなたは急いでいますか？少しの間、私のところに泊まって、見てきた素晴らしいことについて教えてくれませんか？
星は言いました。
彗星はどこへも急いでいなかったので、星の招待を受け入れました。彼女は惑星たちと一緒に星の周りを回転し始め、毎日素晴らしい物語を彼女に話しました。星は、すべての星が異なることに気づきました。非常に若い星（彼女のような）もあれば、古い星、ほぼ宇宙そのものと同じくらい古い星もあります。
非常に熱い星もあれば、ほぼ冷えた星もあります。小さい星もあれば、巨大な星もあり、彗星がそのような星に沿って飛ぶのに数年かかるほどです。そして最も重要なことに、私たちの星が観察するのが大好きな多くの星は、実は長い間消えてしまっているのです。彼らはもういません！ただ、彼らはとても遠いので、消える前に放った最後の光が、今やっと彼女に届いたのです…
これらの物語は星を魅了し、心を奪いました。そしてある日、彼女は彗星に尋ねることを決めました。
ねえ、他の星たちは互いに何か通信していますか？私は彼らと話したいのですが…
はい、もちろんです。空を注意深く見ると、星が均等に輝いているのではなく、常にまたたいていることに気づくでしょう。時には明るく輝き、時にはほぼ消えます…これが星の言葉で、彼らはこのようにお互いに通信しています。
彗星は静かに答えました。
彗星よ、どうやってこの言葉を学べばいいのですか？
星は興奮して尋ねました。
まあ、残念ながら私はそれを知りません。これは特別な言葉で、星だけが話します。教科書もありません。あなたは彼らを注意深く見て、彼らが何についてまたたいているのかを理解しようとする必要があると思います…200年後には、あなたはすべてを学ぶでしょう！
彗星は躊躇いながら言いました。
星は少し悲しくなりました。しかし、彼女の選択肢は限られていました。彗星の言葉を聞くか、再び悲しみと孤独の中で苦しむかのどちらかです。やがて彼女の新しい友人は飛び去り、星は暗い空をより注意深く見つめ始めました。
年月が経ちました。星にとっては私たちの日のようなものでしたが、彼女は他の星たちを見つめ、彼らの神秘的な言葉を解き明かそうとしていました。そしてある夜（あるいは昼間だったかもしれません。誰が知るでしょう）、彼女は明るい赤い星を眺めていました。そして突然、その星がまたたき始めたことに気づきました。3つの短い弱い閃光、1つの明るい閃光…そして突然、小さな銀白色の別の星もまたたき始めました。
3つの短い、1つの長く明るい閃光…「あなたにもこんにちは」と星は心の中で答えました。そして突然、彼女は理解しました。これは本当に挨拶だったのです！はい、彼らはこのようにお互いに挨拶し、彼らが彼女の声を聞いたことを理解するために、彼女も返礼のためにまたたく必要があります！どうやら、彼女が暗い空を見つめながら過ごした年月は無駄ではなかったようです。
彼女は3つの短い閃光、1つの長い閃光でまたたきました…さあ、待つだけです。星は返事がすぐには来ないことを知っていました。さらに、これらの星の1つがすでに消えてしまっていたら、返事が来ないかもしれません。しかし、星は確信していました。100年ではなく1000年後に、1つの星からではなく別の星から、しかし返事は来るでしょう。そして、この待つ年月は、以前ほど苦しいものではなくなるでしょう。
