むかしむかし、ブルームとビビシュカという二台の車がいました。二人は大親友でした。
ブルームは青色の器用なセダンで、大きくて明るいヘッドライトを持っていました。どんな障害物も素早く避けることができました。スピードを出すのが大好きでしたが、他の車にぶつからないように、道路に誰もいない時だけ走りました。
ビビシュカは彼の親友で、オレンジ色のボディに黒い屋根を持ち、「三ドアハッチバック」と呼ばれるタイプでした。とても小さいけれど、賢い車でした。
ある日、二人が道を走っていると、カラフルなポスターを見つけました。「今週最速で最も勇敢な車たちを大レースに招待します!中央アリーナに来て賞品を勝ち取ろう!」
喜んだブルームは飛び跳ねました。
すごい!僕はとても速いから、きっと賞品がもらえるよ!
うん、私もそう思う。レースに行こう。
二台がアリーナに着くと、そこには競争に来た他の車たちの長い長い列がありました。いろんな車がいました!ブルームと同じくらいの大きさのタイヤを持つ大きなジープ。ビビシュカより低い小さなレーシングカー。なんとダンプカーまで来ていました!
車たちは自分がどれだけ強くて機敏かを自慢し合っていました。ある車は速く加速するための強力なエンジンを持っていました。別の車は何も邪魔にならないようにとても軽いボディを持っていました。三台目はアスファルトを滑りやすくするための滑らかなタイヤを持っていました。四台目はより良く操縦するための広いリアウイングを持っていました。
ビビシュカが言いました。
わあ、すごいね。これは本当に素晴らしいレースになるよ!見て、こんなにいろんな車がいる。ところでブルーム、君の強みは何?
ああ...わからないな。僕はいつも器用だったけど。でもここにはすごく改造された車ばかりで、戸惑っちゃった...
心配しないで、いい考えがあるよ。このレースのサイトを見て、君が確実に勝てるようにどんな改良ができるか調べよう。ついでにチケットも買おう。だって列がすっごく長いんだもの、大変だよ。
そうだね!それを思いついたなんて、君は本当に賢いよ!
二人は群衆から離れ、スマートフォンを取り出してサイトを見ました。そこでレースショップにまだニトロスピードという強化装置が残っていることを読みました。それはエンジンの隣に取り付けられます。ボタンを押すだけで、車が大きく前に飛び出すのです。ブルームはとてもそれが欲しくなりました!でもとても高価でした。
ビビシュカ、どうしよう?ニトロスピードを買ったら、最前列のチケットを買うお金が足りなくなる。そうしたら君は後ろの方に座らなきゃいけなくて、レーストラックがほとんど見えないよ。
友達は答えました。
でも、強化装置を買えば、きっと勝てるよ!君はとても器用だし、賞品を取るにふさわしいって私は確信してるもの。
ブルームは考え込みました。親友によく見えるようにしてあげたいと思いました。でも最速の車のトロフィーもとても欲しかったのです。
悪い席になっても本当に怒らない?
もちろん怒らないよ!買おう。
二人はニトロスピードと後方の席のチケットを買い、ブルームをレース参加者として登録しました。それからレースアリーナに向かいました。ブルームはレーサー用のゲートを通り、ビビシュカは席を探しに行きました。
レースが始まりました。小さなオレンジ色の車は何も見えませんでした。背が低く、前にたくさんの車が座っていたからです。みんな自分の応援する車のために叫んだり跳ねたりしていたので、トラックで何が起こっているのかわかりませんでした。でもその後、アナウンサーがスタジアム全体に向かって発表しました。「今週最速の車の称号はブルームに贈られます!」観客は立ち上がり、喜んでクラクションを鳴らしました。ビビシュカも全力でクラクションを鳴らしましたが、その音は聞こえませんでした。
表彰台に立って賞を受け取っている間、新しいヒーローはオレンジ色のハッチバックを探そうとしましたが、見つけられませんでした。勝ったことは嬉しかったけれど、友達が一緒に追いかけっこの興奮を分かち合えたらもっと嬉しかっただろうと思いました。
その後、二人は会い、ビビシュカは心からブルームの勝利を祝福しました。でも彼は言いました。
最前列のチケットを買って、君がレースを見られるようにすればよかった。他の車のトランクじゃなくてね。勝っても負けても関係ない、僕はレースを楽しめたし、君も僕たちが走るのを見たり聞いたりできて楽しめたはずだよ!来週には別のチャンピオンが出て、その次も、またその次も出る。僕がここで一度勝ったことなんて、誰も覚えていないだろう。でも僕たち二人ならこのレースがどうだったか思い出して、話し合えたのに!
そして二台の車は、次からはいつも友情を選ぶことに決めました。
