Non c'era pace nella foresta fiabesca.
I piccoli conigli, gli scoiattoli, i gufi — nessuno riusciva a dormire. Né i topi, né gli orsetti, né i ricci.
Le foglie fruscivano sui rami, le pigne fischiavano mentre cadevano dagli alberi. Una giovane brezza soffiava turbolenta.
E gli animali vollero riunirsi in consiglio per decidere come calmare la brezza.
Cantiamole una ninna nanna!
Disse la Civetta.
Era la più saggia di tutti, quindi decisero di ascoltarla.
Tuttavia, si scoprì che quasi nessuno degli animali conosceva ninne nanne.
Si offrì di cantare la Volpe. Anche se era astuta, possedeva bellissime doti vocali. Prendendo un bel respiro, la Volpe iniziò a cantare:
Dormi mio caro, dormi, nel cielo si sono spenti i fuochi...
Ma non appena iniziò a cantare, la brezza si intensificò, trasformandosi talvolta in veri e propri colpi di vento.
Allora il Lupo decise di venire in aiuto della Volpe.
Anche se digrignava i denti, era molto bravo ad addormentare i suoi piccoli con il suo ululato malinconico alla Luna. E ne aveva, di piccoli lupi, ben dieci.
Il Lupo prese un bel respiro e ululò lungamente. Ululò per un minuto, poi un altro e un altro ancora, e molti animali iniziarono a sbadigliare, ma la brezza non si calmava, anzi si intensificava ancora di più.
Allora l'Orso decise di venire in aiuto al Lupo.
E se gli suonassimo una bellissima melodia
Disse lui con voce profonda. A proposito, l'Orso era un ottimo musicista. Nella sua giovinezza aveva esibito al circo, e il suo numero principale era proprio suonare il pianoforte.
Ma dove trovare un pianoforte nella foresta? Anche se questa foresta è fiabesca, non può certo piovere un pianoforte dal cielo, o qualche altro strumento musicale, come un flauto.
Ma non dovettero aspettare che un flauto cadesse dal cielo, perché l'Orso aveva sempre con sé un flauto.
E così, prendendo un bel respiro, l'Orso iniziò a suonare. La melodia era davvero bellissima: gli uccelli canterini la accompagnavano con voci diverse, i ruscelli mormoravano a ritmo di quella musica, sui laghi fiabeschi passava una leggera increspatura melodiosa, e persino la brezza per un momento si fermava, come se stesse ascoltando, nei momenti più belli. Tuttavia, quando l'Orso finì e il silenzio calò sulla radura della foresta, la Brezza ricominciò a soffiare turbolenta.
Così gli animali continuarono fino a tardi la sera a cercare di capire come calmare la brezza:
I piccoli conigli saltavano ed eseguivano vari trucchi, gli scoiattoli facevano giochi di prestigio e persino il riccio cercò di calmare la brezza disegnando un quadro meraviglioso.
Ma nemmeno questo aiutò. Le foglie continuavano a fruscire come prima, e la brezza continuava a fischiare, senza fermarsi.
Chissà quanto sarebbe durato ancora, se il sole non fosse tramontato oltre l'orizzonte, cedendo il posto alla Luna, e se le nuvole non fossero apparse nel cielo, coprendo tutto il cielo con la loro grande coperta soffice. Arrivò la notte, una fresca nebbia notturna scese sulla foresta, e la brezza iniziò a calmarsi.
Gli alberi fruscivano sempre meno, e le foglie non si alzavano più in turbine da terra.
E tutti gli abitanti della foresta fiabesca iniziarono ad addormentarsi:
Prima gli orsetti, poi i ricci, poi i topi... E persino i piccoli conigli, gli scoiattoli e i gufi. E la volpe astuta, e il lupo — tutti si addormentarono con l'arrivo della notte.
E nessuno sentì più il leggero fischio della brezza nel silenzio notturno che era sceso.