C'era una volta un ragazzo di nome Vanya. I genitori gli regalarono un cagnolino chiamato Druzhok, un cane intelligente e affettuoso. Il ragazzo andava a scuola, gli adulti al lavoro. E Druzhok restava solo a casa, era triste e solo. Non gli restava altro da fare che stare tutto il giorno davanti alla finestra a osservare le macchine e i passanti. Le finestre davano proprio sulla strada, dove era installato un semaforo.
Un giorno Vanya e sua mamma avevano fretta di andare da qualche parte e non chiusero la porta dietro di sé. Druzhok era così curioso che subito decise di uscire in strada per cercare i suoi padroni. Il cane guardò intorno, ma non vide volti familiari.
Probabilmente sono dall'altra parte della strada.
Pensò Druzhok.
Ma come arrivarci, come attraversare la strada, se le macchine corrono ad alta velocità.
Il cane alzò la testa e vide una luce rossa minacciosa. Sul marciapiede si stavano radunando persone. Probabilmente anche loro dovevano attraversare dall'altra parte. La luce rossa si spense, si accese il verde, e tutti i pedoni uscirono sulla strada. Druzhok corse anche lui.
La gioia non aveva limiti, dall'altra parte della strada Druzhok incontrò Vanya con sua mamma.
Il ragazzo prese il suo cagnolino preferito in braccio e iniziò a spiegare:
Vedi, lì ci sono tre occhi, è un semaforo. In questo posto c'è molto traffico e senza di esso non si può attraversare la strada. Ricorda: se è acceso il rosso, stai fermo e aspetta. Non appena si accende il verde, guarda intorno e vai con coraggio. Sappi che la strada si attraversa solo sulle strisce pedonali.
E come fai a sapere tutto questo?
Chiese sorpreso il cane.
Perché sono già grande, queste regole del traffico le studiamo a scuola.
Rispose il ragazzo.
Così Druzhok fece conoscenza con il semaforo e con le regole per attraversare l'altra parte della strada.
