In una foresta fitta e misteriosa cresceva un albero magico con un grande buco proprio alle radici, a forma di una grande porta misteriosa. Tutti coloro che entravano dalla porta-buco si immergevano in un sogno magico. Sognavan ciò di cui desideravano. E nel sogno ricevevano suggerimenti su come realizzare i loro sogni.
Pochi sapevano dell'albero magico nella foresta: una civetta saggia e alcuni animali che si rivolgevano a lei per aiuto e consiglio. Tra loro c'era un'orsa che voleva avere una famiglia, ma viveva sola nella foresta. L'orsa chiese aiuto alla civetta saggia, e questa la mandò all'albero.
L'orsa entrò nel buco-porta e si immerse in un sogno magico. Vide che aveva una grande famiglia: un orso marito e cinque orsetti. Correvano insieme sull'erba verde e si abbracciavano l'un l'altro.
Che bello che tu sia con me.
Disse l'orso all'orsa.
Pensa solo, se quel giorno non fossi andata al lago sotterraneo, non ci saremmo mai conosciuti.
Disse l'orsa.
Allora l'orsa si svegliò. Da un sogno così meraviglioso, il suo cuore era così caldo e felice. Il giorno dopo andò al lago che aveva visto nel sogno. E lì incontrò l'orso del suo sogno. Così l'orsa trovò una famiglia.
Anche prima, una arvicola si era rivolta alla civetta saggia per aiuto. In inverno la sua famiglia rimase senza cibo. Tutti i loro rifornimenti, che avevano trascinato nella tana per tutto l'autunno, erano stati distrutti da una volpe che aveva scavato la tana. E ora la famiglia dell'arvicola non aveva cibo. La civetta raccontò dell'albero magico, ma avvertì che nessuno doveva saperne.
L'arvicola corse all'albero magico, gli si inchinò e saltò nel buco. L'arvicola si addormentò subito e vide un sogno magico. Lei e la sua famiglia erano in un grande hangar abbandonato, pieno di grano e semi. L'arvicola uscì fuori per vedere come appariva l'hangar. Era di colore verde, e intorno c'erano molti alberi di lillà. E allora l'arvicola si svegliò.
L'arvicola ricordò che una delle sue sorelle le aveva raccontato di un giardino di lillà abbandonato. Corse a cercarlo. E lo trovò. E nel profondo del giardino stava proprio quell'hangar verde, e dentro c'era davvero molto grano. L'arvicola si rallegrò e corse dalla sua famiglia. Così l'arvicola passò felicemente l'inverno.
Un giorno una lepre venne dalla civetta saggia. Aveva perso sua madre da bambino, ma aveva sempre sognato di trovarla. La civetta gli raccontò dell'albero magico, ma lo avvertì che non doveva raccontarlo a nessuno.
La lepre andò nel luogo indicato dalla civetta. Saltò nel buco e si immerse in un sogno magico. Nel sogno si vide da piccolo leprotto, che giocava insieme ai suoi fratelli e sorelle in un prato. Allora dalla tana uscì la mamma lepre e li chiamò a casa per pranzo.
Mamma, quanto ti amo.
Susurrava la lepre all'orecchio della mamma.
E io amo te. Ricorda, se mai ti perdi, io ti aspetterò sempre nella nostra casa in questo prato.
Disse la lepre madre.
E allora la lepre si svegliò. Sapeva dove si trovava il prato che aveva visto nel sogno. Molto tempo fa, mentre fuggiva da un lupo, la lepre aveva corso accanto a questo prato. E ora andò direttamente lì. Arrivato al prato, la lepre iniziò a cercare la casa dove doveva essere sua madre. E allora vide una lepre che usciva dalla tana. Era sua madre. Si abbracciarono forte forte.
La lepre non vedeva l'ora di condividere la sua gioia. E dimenticò che la civetta le aveva proibito di raccontare dell'albero. La lepre corse al margine della foresta e iniziò a raccontare a tutti quello che le era successo. Questo racconto fu sentito da un lupo cattivo, che sognava che tutti nella foresta gli obbedissero e gli portassero cibo.
Il lupo corse all'albero magico e saltò direttamente nel buco mentre correva. Ma non si addormentò, anzi il contrario. Divenne così vigile che non poteva dormire per quasi 4 giorni. Solo il quinto giorno di veglia riuscì ad addormentarsi, ma smise completamente di sognare.
L'albero magico aveva un segreto. L'albero aiutava solo coloro che venivano a lui con buone intenzioni. E coloro che avevano cattive intenzioni, l'albero li puniva.
