In un bosco c'era una radura luminosa, dove ogni giorno gli animali si riunivano. Chiacchieravano tra loro, discutevano di qualcosa e organizzavano persino veri concerti. Di solito c'era un gran baccano, ma oggi si sentivano solo 2 voci.
Ma cosa capisci tu? Vivi come un pascià!
Si lamentava la Lepre.
Come se tu avessi una vita difficile!
Rispose stizzito il Lupo.
Nel nostro bosco nessuno ti tocca, te ne stai lì a mangiare carote e a rubare cavoli dagli orti.
Oh, ma cosa dici! E tu semplicemente corri per il bosco e ti fai le tue passeggiate con la volpe. Mentre io…
Basta litigare.
Improvvisamente risuonò una voce nel bosco. Era la Saggia Civetta che era uscita nella radura.
Posso aiutarvi a capire chi ha la vita più difficile. Vi scambierò le code per un giorno, e vivrete la vita dell'altro.
E qui la Civetta agitò un'ala — e al Lupo spuntò una codina corta e grigia. Agitò l'ala una seconda volta — e alla Lepre spuntò una lunga coda grigia. E così fu deciso.
La Lepre saltellava per il bosco tutta contenta, vantandosi davanti ai cuculi del posto. Ma la felicità durò poco. La Lepre decise di andare a rubare qualche cavolo in paese, ma non ci riuscì. Bastò che la sua coda guizzasse tra i cespugli — e partirono gli spari! I cacciatori inseguirono a lungo la povera leprotta, che riuscì a malapena a scappare. Ci pensò su bene — e andò nella radura ad aspettare il Lupo.
Anche al Lupo non andò tutto così liscio. All'inizio fu solo contento, correva per il bosco inosservato, nessuno lo notava. Ma nell'entusiasmo l'animale del bosco uscì in una radura sconosciuta.
E lì c'era seduta la volpe.
Oh, che bella lepre.
Sorrise astutamente.
Ma cosa dici, sei diventata cieca?
Si indignò il grigio cacciatore.
Io sono il Lupo.
Ma quale lupo? Codina piccola, grigetta — sei proprio una lepre.
Anch'io la penso così.
L'orso uscì dai cespugli. E si avvicinarono con le loro zampe artigliate al povero Lupo. E anche lui dovette scappare. Si incontrarono nella radura — il Lupo esausto e la Lepre ansimante, con la coda tra le gambe.
Perdonami, Grigio.
Implorò la Lepre.
Hai una vita difficile, avevo torto.
No, perdonami tu. Come fai a scappare da tutti, a fare tutto in tempo? Avevi ragione tu, la tua vita è più dura.
E non litigate più.
Di nuovo la Saggia Civetta uscì nella radura.
Per ognuno è difficile vivere, solo dall'esterno sembra facile. E senza aver vissuto un giorno nei panni di un altro, non giudicate nessuno!
