Questa storia accadde in un piccolo cortile circondato da edifici a più piani. Al centro del cortile era stato installato un'area giochi per bambini, dove amavano giocare tutti i bambini che vivevano in questa strada e persino in quella vicina.
La strada era sempre rumorosa, perché i bambini del quartiere amavano il loro cortile. C'era di tutto: giostre, scivoli, molte scale, persino un piccolo campo da calcio dove i ragazzi giocavano a palla.
Ma c'era una cosa che rattristava tutti: l'altalena, che i bambini amavano più di ogni altra cosa, era una sola.
Perché per i bambini dondolarsi sull'altalena è la cosa migliore da fare all'aperto. E quindi ognuno cercava di occupare l'altalena per primo e di stare il più a lungo possibile. Per questo motivo spesso scoppiavano litigi tra i bambini. E quelli più grandi occupavano l'altalena per primi e non lasciavano che i più piccoli si dondolassero. Così invece di gioia, l'altalena portava solo dispiacere.
Una volta scoppiò persino una lite seria tra i bambini, dove un ragazzo colpì un altro per il diritto di occupare l'altalena per primo. Allora i genitori si riunirono nel cortile e, dopo essersi consultati, decisero di rimuovere completamente l'altalena dall'area giochi.
Questa altalena causa solo problemi costanti, i bambini litigano per colpa sua. È meglio che non ci sia affatto. Così decisero.
I bambini lo scoprirono e la maggior parte rimase dispiaciuta da questa decisione. I ragazzi più grandi proposero che bisognava dondolarsi a turno, e persino trovarono e attaccarono all'altalena una clessidra di sabbia che misurava esattamente cinque minuti.
E così andò avanti. Prima di salire sull'altalena, si girava la clessidra. Il bambino si dondolava finché l'ultimo granello di sabbia non cadeva. E in quel tempo si formava già un'enorme fila di chi voleva dondolarsi sull'altalena.
I bambini persino eleggevano un guardiano che doveva controllare che nessuno si dondolasse più del tempo assegnato. E chi si era dondolato doveva cedere il posto al prossimo in fila.
In questo modo tutti i litigi si calmarono, ognuno riusciva a dondolarsi, perché non si poteva inventare niente di meglio.
Ma il ragazzo Pasha era terribilmente scontento di queste regole. E quindi chiese ai genitori di portarlo in campagna dalla nonna e dal nonno e di costruirgli un'altalena lì. Perché allora potrebbe dondolarsi quanto vuole.
Il papà comprò la struttura necessaria al negozio, e quando arrivò il fine settimana andarono in campagna con Pavlik.
Il papà e il nonno lavorarono tutto il giorno e crearono una struttura affidabile e robusta, di cui Pasha fu molto felice. Ora ha la sua altalena personale e nessuno starà accanto con l'orologio a contare cinque minuti.
Pavlik rimase in campagna, si dondolava ogni giorno dalla mattina alla sera. Ma dopo alcuni giorni Pasha iniziò a sentirsi triste, gli mancava qualcosa. In campagna vivevano solo anziani, non c'era nessuno con cui giocare. Persino l'altalena non era più una gioia. Gli mancavano gli amici.
La nonna e il nonno iniziarono persino a preoccuparsi che il loro nipote si fosse ammalato.
Nel fine settimana successivo i genitori arrivarono in campagna. Pasha li incontrò con grande gioia, iniziò a chiedere di essere riportato in città. Perché lì nel cortile ci sono i suoi amici, con cui è sempre così interessante e divertente giocare. Puoi parlare con loro, persino cavalcare la giostra mentre aspetti il tuo turno sull'altalena.
Finalmente i genitori riportarono Pavlik in città. Quando si stavano avvicinando a casa, Pasha vide dalla finestra Kostya e Dima. Saltò fuori dall'auto, corse attraverso tutto il cortile verso i suoi amici e li abbracciò.
I ragazzi furono felici di vedere Pavlik, perché pensavano che si fosse ammalato e lo sentivano molto.
Ero in campagna, ma ho capito che mi mancate voi!
Disse Pasha ai ragazzi.
Andiamo, giochiamo a palla!
Hai fatto bene!
Rispose Kostya a Pavlik.
Anche noi ti sentivamo!
Pasha non credette ai suoi occhi quando guardò verso l'area giochi, dove invece di un'altalena ce n'erano ben sei. I bambini giocavano tranquillamente, nessuno litigava. Ora c'erano abbastanza altalene per tutti, ce n'erano persino di libere.
Gli amici corsero verso le altalene, ognuno occupò la sua e iniziarono a dondolarsi. Chiacchieravano allegramente, discutevano di molte cose, persino ricordavano come stavano in fila per l'altalena, e questo li rendeva felici.
Pasha invitò Kostik e Dima al suo compleanno in campagna, capì che camminare, giocare e persino dondolarsi sull'altalena, anche se a turno, è più piacevole con gli amici ed era molto felice di questo.
