L'été indien était arrivé. Le temps était calme et automnal.
L'ourson Motya était assis sous un bouleau, appuyé contre le tronc. Les rayons du soleil traversaient le feuillage doré et chatouillaient le petit nez de Motya avec leur chaleur. De plaisir, il ferma les yeux. Son cœur était léger et paisible.
Zin-zin.
Cela retentit au-dessus de son oreille. Motya ouvrit grand les yeux, tourna la tête, mais ne vit personne. « C'est probablement une illusion », pensa-t-il, et il se replongea dans le silence automnal.
Zin-zin.
Cela se répéta, cette fois au-dessus de l'autre oreille. Motya sursauta : « C'est probablement parce que je suis malade, j'ai des bourdonnements dans les oreilles », mais il demanda quand même :
Qui appelle ?
Zin-zin-ette !
Mais je ne te vois pas, qui es-tu – une invisible ?
Zin-zin-ette,
Petite oiselle !
Essaie de me trouver,
Je t'appellerai de ma voix !
Zin-zin ! Je suis ici !
Motya se dirigea vers la voix cristalline :
Comment es-tu ? Raconte-moi pour que ce soit plus facile de te trouver !
Zin-zin ! Pour ma voix cristalline, l'automne m'a récompensée avec une petite robe jaune.
Cela retentit de l'autre côté.
Alors comment te trouver parmi les feuilles jaunes ?
Ma tête est noire, avec des petites joues blanches, regarde plus attentivement, zin-zin !
Je vois ! Je vois ! Comme tu es belle !
S'exclama Motya avec admiration. Le petit oiseau s'envola prestement de la branche et se posa sur la patte tendue de Motya.
Eh bien, faisons connaissance – je suis une mésange, on m'appelait autrefois Zinichka. Les hirondelles et les corneilles ont déjà volé vers les pays chauds, mais nous les mésanges, nous sommes des oiseaux non-migrateurs.
Ne sois pas triste, je jouerai avec toi !
Dzin, et toi, tu ne vas pas t'endormir ? Tu ne vas pas hiberner ?
Non, c'est encore trop tôt. Quand la neige tombera, c'est seulement alors que je me construirai une tanière et que je dormirai jusqu'au printemps.
Zin ! C'est merveilleux ! Trouve-moi !
Et la mésange disparut.
Zin-zin !
On l'entendit du chêne voisin.
Motya s'était très bien lié d'amitié avec la joyeuse mésange, pendant deux mois ils s'amusaient, jouaient à cache-cache, se racontaient des histoires intéressantes. Mais le moment de se séparer jusqu'au printemps était venu.
Ne sois pas triste petite mésange, je vais dormir un peu, et hr – pr…
Disait Motya en bâillant, en s'installant au lit. Mais bientôt l'ourson ronflait doucement.
Zin, dors tranquille, Motya. Quand tu te réveilleras, je serai certainement à côté de toi.
