Il était une fois un garçon nommé Jean. Ses parents lui ont offert un petit chien appelé Ami, qui était intelligent et affectueux. Le garçon allait à l'école, les adultes au travail. Et Ami restait seul à la maison, il se sentait triste et solitaire. Il n'avait rien d'autre à faire que de rester assis toute la journée à la fenêtre et d'observer les voitures et les passants. Les fenêtres donnaient justement sur la route, où était installé un feu tricolore.
Un jour, Jean et sa maman se dépêchaient d'aller quelque part et n'ont pas fermé la porte derrière eux. Ami était tellement curieux qu'il a décidé de sortir dans la rue pour trouver ses maîtres. Le chien a regardé autour de lui, mais n'a pas vu de visages familiers.
Ils sont probablement de l'autre côté de la rue.
Pensa Ami.
Mais comment y aller, comment traverser la route, car les voitures roulent à grande vitesse.
Le chien leva la tête et vit une lumière rouge menaçante. Sur le bord de la route, des gens se rassemblaient. Ils devaient probablement aussi traverser de l'autre côté. La lumière rouge s'éteignit, la lumière verte s'alluma, et tous les piétons se sont engagés sur la chaussée. Ami a couru aussi.
La joie n'avait pas de limites, de l'autre côté de la rue, Ami a rencontré Jean et sa maman.
Le garçon a pris son petit chien bien-aimé dans ses bras et a commencé à expliquer :
Tu vois, là-bas il y a trois yeux, c'est le feu tricolore. À cet endroit, il y a beaucoup de circulation et on ne peut pas traverser la route sans lui. Retiens bien : si le feu est rouge, arrête-toi et attends. Dès que le feu devient vert, regarde autour de toi et avance courageusement. Sache que tu dois traverser la route uniquement aux passages pour piétons.
Et comment tu sais tout cela ?
Demanda le chien avec surprise.
Parce que je suis déjà grand, nous apprenons ces règles de circulation à l'école.
Répondit le garçon.
C'est ainsi qu'Ami a fait connaissance avec le feu tricolore et les règles de traversée de l'autre côté de la rue.
