Dans une très gentille famille d'ours vivait un petit ourson nommé Motya. Motya était un ourson très capricieux et mal élevé. Quand les plus grands le grondaient, il disait d'un air offensé :
Ne m'apprenez pas à vivre !!! Je sais déjà tout !
Et il faisait tout exactement le contraire.
Motya, s'il te plaît, ne fais pas de bruit en mangeant à table !
Suppliait maman l'ourse, rougissant de honte pour son fils quand ils avaient des invités.
C'est très bon !
Disait Motya en se léchant les babines et en s'essuyant les mains sur ses vêtements.
Motya, peux-tu nettoyer le perron, s'il te plaît, et m'aider ?
Je n'ai pas le temps, je joue !
L'ourson était aussi très avare :
Ne touche pas, c'est à moi. Je ne donnerai à personne !
C'est tout ce qu'on entendait dans les environs.
Ses parents avaient très honte de leur fils, mais ils ne pouvaient rien y faire. Ils ont dû l'envoyer chez son grand-père à la campagne pour qu'il le rééduque.
Grand-père, Boris Mikhaïlovitch, était à la retraite bien méritée. Il se distinguait par sa vitalité, son caractère joyeux et sa grande créativité :
Qui voilà ? Sois le bienvenu, mon cher petit-fils !
S'exclama joyeusement grand-père.
Je n'avais pas le choix, mes parents m'ont envoyé.
Marmonna Motya entre ses dents.
À la campagne, c'est merveilleux, l'air est frais. Il y a des champignons et des baies dans la forêt. Tu m'aideras au jardin !
Continua grand-père, ignorant l'air mécontent de Motya.
Tôt le matin, Boris Mikhaïlovitch réveilla Motya en le versant de l'eau froide :
À la campagne, on ne dort pas longtemps, on peut rater son bonheur !
Mais où est ce bonheur ?
Viens, je vais te le montrer.
Et grand-père emmena son petit-fils faire un jogging matinal :
Il faut courir pour trouver le bonheur !
Mais Motya ne savait pas du tout courir. Il trébucha immédiatement et tomba :
Aïe ! Je ne sais pas courir et je ne veux pas, c'est trop difficile !
Oui, le premier pas est toujours le plus difficile, mais il faut le surmonter. Sinon, tu ne verras jamais ton bonheur.
Mais c'est quoi, le bonheur ?
Le bonheur existe sous différentes formes : il y a le bonheur pour toi seul, c'est quand tu fais des caprices, que tu exiges, que tu es avare, que tu ne veux rien faire et que tu ne surveilles pas ton comportement. Et il y a le bonheur pour tous, c'est quand tu partages avec les autres, que tu aides, que tu donnes l'exemple, et que tu te sens bien et que ceux autour de toi sont heureux. Et l'exercice physique aide à se mettre sur le bon chemin pour trouver le bonheur pour tous.
En soufflant, l'ourson se releva et suivit grand-père d'un pas traînant.
Plus haut les jambes, plie les bras aux coudes, cours plus légèrement, rebondis sur tes jambes !
Conseillait le vigoureux Boris Mikhaïlovitch.
Ne m'apprenez pas à vivre ! Je sais !
Grogna l'ourson, trébucha et tomba.
Et soudain, Motya eut une vision : une petite fleur bleue en forme de clochette sonnait tantôt près de son oreille droite, tantôt près de sa gauche, et chantait d'une voix fine : « Ne m'apprenez pas à vivre ! Ne m'apprenez pas à vivre, je t'invite dans le pays de « Caprizoulkino », où personne ne gronde personne, tout le monde fait ce qu'il veut ».
Et la clochette tendit son long pistil et le proposa à Motya : « Accroche-toi, envolons-nous ! » L'ourson n'eut pas le temps de reprendre ses esprits qu'il se retrouva dans un pays coloré où tout le monde marchait l'air important, le nez en l'air.
Ici, tu peux faire tout ce que tu veux, n'est-ce pas le bonheur !
Et la clochette disparut dans un magnifique bouquet de fleurs sauvages.
Motya eut faim. Sur un grand bouton rose était écrit « Gourmandises ». Il s'y précipita immédiatement. Dans une grande salle, sur des tables roses en forme de pétales de rose, s'entassaient des sucreries, tout ce que les enfants adorent.
Les clients dévoraient les sucreries avec avidité, les barbouillant sur leurs joues, se léchant les doigts et mangeant bruyamment. C'était très laid à voir. « Est-ce que je fais la même chose quand je mange ? » se demanda Motya. L'ourson perdit l'appétit et sortit dans la rue.
Soudain, il entendit des pleurs bruyants. « Quelque chose de grave s'est passé », pensa Motya et il se dirigea vers les pleurs. Mais c'était juste les caprices d'un petit hérisson. Il était assis sur la terre poussiéreuse et agitait ses petites pattes :
Donnez-moi un téléphone, je veux jouer avec !
Regarde, il y a plein de téléphones différents ici, prends celui que tu veux.
Ils sont loin, donnez-le-moi dans les mains !
Le hérisson ne s'arrêtait pas et recommença à crier perçant.
Dans le pays de « Caprizoulkino », il y avait l'abondance de tout ce qu'un enfant pouvait rêver, mais Motya ne voulait rien. Il entra dans un cinéma et pénétra dans une salle vide.
Le film « Regarde-toi de l'extérieur » commençait. L'écran magique montra à l'ourson comment il se comportait mal à la maison. Motya pleura...
Quand grand-père Boris Mikhaïlovitch s'approcha de son petit-fils, Motya pleurait, allongé sur le chemin, le visage contre terre :
Clochette, ramène-moi ! Je ne veux pas du bonheur pour moi seul ! Je ne veux plus faire de peine à ceux qui m'entourent !
Quelle clochette ?
Demanda Boris Mikhaïlovitch. Motya fut ravi en voyant grand-père :
C'était une illusion, grand-père, courons vite trouver le chemin du bonheur pour tous !
