L'automne était arrivé. La petite fille Katia est partie à la campagne avec ses parents pour rendre visite à son grand-père et sa grand-mère. Katia s'était préparée soigneusement pour ce voyage, car son grand-père lui avait promis une excursion en forêt pour cueillir des champignons.
Le temps était magnifique. Katia a sauté du lit dès que le jour a commencé à poindre, et Fiodor Pétrovitch était déjà dans la cuisine en train de préparer les provisions pour l'excursion. Les cueilleurs de champignons ont déjeuné, se sont habillés, ont quitté la maison et se sont dirigés vers l'extrémité du village. Puis ils ont traversé un champ jusqu'à la lisière de la forêt. Les arbres s'étaient déjà vêtus de couleurs variées. À travers les branches, le soleil automnal brillait. Entre les buissons scintillait une fine toile d'araignée délicate. L'air sentait les champignons.
À peine Katia est-elle entrée dans la forêt qu'elle a vu un champignon. Elle a couru et l'a arraché de terre avec sa racine.
Grand-père, regarde le champignon que j'ai trouvé!
Un champignon, c'est bien, ― fronça les sourcils le grand-père, ― mais l'arracher avec sa racine, c'est mal. L'automne prochain, aucun nouveau champignon ne poussera à cet endroit. Tu as un petit couteau dans ton panier. C'est avec ça qu'il fallait le couper. Comme ça, tu n'aurais pas endommagé le mycélium.
D'accord, grand-père, la prochaine fois je prendrai le couteau, ― dit Katia en s'enfonçant dans la forêt sans se retourner.
Elle voit des noix qui pendent haut dans un arbre. Elle en veut. Elle trouve un grand bâton et commence à les frapper. Elle en a ramassé, se retourne, et son grand-père n'est nulle part. Katia a eu peur : où aller? Des larmes commençaient à couler. Mais Fiodor Pétrovitch est sorti de derrière un arbre.
Katia, en forêt, on ne doit pas se séparer des adultes. Et si tu me perds de vue, tu dois crier fort « Au secours ». Sinon, je devrai te chercher longtemps.
Grand-père, je ne m'éloignerai plus de toi, ― dit joyeusement la petite fille, ― regarde ce que j'ai ramassé!
La petite fille a sorti des glands de sa poche. Fiodor Pétrovitch a regardé la main de Katia et a souri.
Ce que tu as ramassé, ce sont des glands. Ces noix sont le meilleur régal pour les sangliers et les écureuils, et même certains oiseaux aiment les picorer.
Alors, ils ne sont pas bons du tout, et je dois les jeter? ― demanda la petite fille.
Quand nous rentrerons à la maison, je t'apprendrai à faire des petits personnages avec des glands! ― répondit le grand-père à Katia.
Fiodor Pétrovitch et sa petite-fille ont continué leur promenade en forêt automnale. Katia a cueilli un grand et magnifique bouquet de feuilles pour sa maman. Puis ils ont trouvé une grande souche qui leur a servi de table à manger, et ils ont mangé. Le grand-père a offert un bonbon à Katia. Elle a déballé le bonbon, a jeté le papier par terre et a mis le bonbon dans sa bouche.
Katia, s'il te plaît, ramasse l'emballage, ― demanda Fiodor Pétrovitch, ― il n'y a personne pour nettoyer après nous ici. Ce papier peut faire beaucoup de mal aux habitants de la forêt, et nous sommes leurs invités.
Oh, grand-père, j'aime tellement la forêt! Mais il y a tellement de règles à respecter... ― murmura Katia.
Fiodor Pétrovitch a vu que sa petite-fille était fatiguée. Ils ont commencé à quitter la forêt. Ils sont rentrés à la maison, et Katia a immédiatement commencé à raconter à sa maman toutes les aventures qui lui étaient arrivées et comment se comporter correctement en forêt. Maman Svetlana a mis le magnifique bouquet dans un vase, et le grand-père a commencé à apprendre à la petite fille comment faire différentes figurines avec des glands.
Quel week-end intéressant Katia a eu! Elle racontera certainement tout à ses camarades de classe. Et elle apportera un beau bricolage automnal à l'école! Et toi, petit, iras-tu te promener en forêt? Respecteras-tu les règles de comportement dans la nature? Je te souhaite de ramasser beaucoup de matériaux intéressants pour les bricolages automnaux à la garderie et à l'école!
