Dans une forêt, il y avait une clairière lumineuse où les animaux se rassemblaient chaque jour. Ils discutaient entre eux, débattaient de diverses choses et organisaient même de vrais concerts. D'habitude, on y entendait un brouhaha, mais aujourd'hui seulement 2 voix résonnaient.
Qu'est-ce que tu comprends, toi? Tu vis comme un coq en pâte!
S'indigna le lièvre.
Comme si ta vie était difficile!
Rétorqua le loup.
Dans notre forêt, personne ne te dérange, tu manges tranquillement tes carottes et tu voles du chou dans les potagers.
Oh, qu'est-ce que tu racontes! Et toi, tu te promènes simplement dans les bois et tu prends le thé avec le renard. Pendant que moi…
Arrêtez de vous disputer.
Une voix retentit soudainement dans la forêt. C'était la chouette sage qui arrivait dans la clairière.
Je peux vous aider à déterminer qui a la vie la plus difficile. Je vais échanger vos queues pour une journée, et vous vivrez la vie de l'autre.
Et la chouette agita son aile — et une courte queue grise poussa au loup. Elle agita une deuxième fois — et une longue queue grise poussa au lièvre. Ils acceptèrent l'arrangement.
Le lièvre sautillait dans la forêt, tout content, se vantant devant les coucous du coin. Mais son bonheur ne dura pas longtemps. Il décida d'aller voler du chou au village, mais ça ne marcha pas. Dès que sa queue apparut dans les buissons — des coups de feu retentirent! Les chasseurs poursuivirent longtemps le pauvre petit lièvre, qui eut à peine le temps de s'enfuir. Après avoir bien réfléchi, il se rendit à la clairière pour attendre le loup.
Le loup non plus n'eut pas tout rose. Au début, il était ravi, courant dans la forêt sans se faire remarquer, personne ne le voyait. Seulement, dans son enthousiasme, l'animal de la forêt sortit dans une clairière étrangère.
Et là, un renard était assis.
Oh, quel magnifique petit lièvre.
Dit-elle avec un sourire rusé.
Quoi? Tu es devenue aveugle?
S'indigna le chasseur gris.
Je suis un loup.
Quel loup? Une petite queue grise — c'est clairement un lièvre.
Je pense la même chose.
Un ours sortit des buissons. Et ils tendirent leurs pattes griffues vers le pauvre loup. Et lui aussi dut s'enfuir. Ils se retrouvèrent dans la clairière — le loup épuisé et le lièvre essoufflé, la queue entre les jambes.
Pardonne-moi, le Gris.
Supplia le lièvre.
Ta vie est difficile, j'avais tort.
Non, c'est toi qui dois me pardonner. Comment fais-tu pour échapper à tout le monde, pour tout réussir? Tu avais raison, c'est plus difficile pour toi.
Et ne vous disputez plus.
La chouette sage revint dans la clairière.
La vie est difficile pour chacun, ce n'est que de l'extérieur que ça semble facile. Et sans avoir vécu une journée dans la peau de l'autre, ne jugez personne!
