Dans une grande ville très haute,
Dans une métropole lointaine,
À la lisière, là dans la forêt
Un chêne a grandi dans toute
sa splendeur!
Comme au Royaume des Contes, un chêne vert,
Une chaîne d'or y était,
Mais un renard l'a volée,
Celui qui vivait avec Basile.
Basile — ce chat savant,
Qui marchait en cercle autour de la chaîne,
Et avec ses anecdotes
Faisait pleurer la sirène jusqu'aux larmes.
Celle-ci
un jour, en tombant de rire,
S'est cassé la queue de poisson net!
Les médecins ont fait un spectacle,
En lui attachant des jambes trop courtes.
Les jambes lui étaient bien trop petites:
Trois tailles trop courtes.
C'était même plutôt stylé à regarder,
Bien que légèrement pas
très humain.
Depuis ce temps, les animaux lui ont donné un surnom:
Poucelette, c'est comme ça qu'on l'appelait,
Et dans cette atmosphère charmante
Elle aurait pu vivre cent ans.
Mais par une ironie du sort
Elle est tombée amoureuse, hélas…
Et son choix s'est porté là,
Qu'on n'aurait jamais imaginé!
De tous
les représentants du sexe fort,
Elle a rencontré un héros de l'arbitraire!
Un tel voyou que la lumière ne l'avait jamais vu.
Noiraud
s'appelait-il, athlète de silhouette.
Et extérieurement, c'était un beau garçon.
Poucelette, d'ailleurs, il l'aimait beaucoup!
Leurs relations, cependant, en fait
Se développaient
de manière très platonique.
Eh bien, ce conte n'est pas sur ça,
Mais sur comment cet été,
Une merveille est arrivée aux héros.
Je ne vais pas
aller trop vite en avant.
Je vais tout raconter progressivement.
Poucelette a un anniversaire,
Et Noiraud prépare un cadeau,
Il a repéré quelques
voitures étrangères pour elle.
En plus de la soie, des émeraudes,
Beaucoup de belle vaisselle variée.
Mais voilà qu'il y a eu un problème,
Quand il s'est souvenu qu'il manquait,
Dans leur budget familial depuis longtemps.
Et un cadeau riche à sa femme
Il ne pouvait pas le donner.
Et Noiraud a décidé d'aller
Et de trouver un cadeau pour elle dans la forêt.
Mais à pied, c'était trop paresseux d'y aller,
Il a décidé de prendre un
minibus.
Mais il n'y a pas d'argent pour un billet:
Seulement quelques pièces dans la poche.
Il est sorti de ce minibus
Et s'est traîné le long d'un sentier vide.
Noiraud est allé au Royaume des Trois-Neuf,
Il a trouvé un endroit
pour une aventure.
Noiraud rencontre une amie,
Qui porte un petit chapeau rouge et tourne en cercle:
De la maison — à grand-mère, de grand-mère —
à la maison.
Et elle porte toujours des petits pains avec elle.
Et, d'ailleurs, elle est amie depuis longtemps avec le loup,
Et le Loup Gris la sert fidèlement
avec joie.
Mais ce n'est pas du tout de ça qu'on parle maintenant,
Et en général, comment avec ce duo
Noiraud a décidé de discuter de sa question:
En fin de compte, qu'offrir à Poucelette?
Et soudain le Loup Gris a une super idée!
Car une fois chez sa vieille
Il a échangé des petits pains contre 40 roubles.
En plus
la grand-mère lui a remis un coffre,
Contre lequel le Petit Chapeau Rouge s'est cassé un talon,
En essayant d'ouvrir cette boîte magique,
Trouver une serrure
ou un bouton secret.
Rien n'en est sorti pour eux.
Depuis, il traîne là, ils n'en ont cure.
Et ce coffre a été donné à Noiraud,
Ils l'ont mis
ensemble sur la clairière
Et ils pensent: il faut essayer à nouveau,
Peut-être que ce sera simple comme bonjour.
Il faut bien savoir ce qu'il y aura
dedans,
Poucelette pourrait ne pas l'aimer.
Ils ont longtemps réfléchi à comment l'ouvrir.
Ils ont décidé de l'ouvrir avec une incantation:
«Éni-béni-reks, quintar-fintar-jeks!»
Alors
la porte du coffre s'ouvre,
Et de là regardent deux gars!
Noiraud et le Petit Chapeau Rouge, et le Loup — tous en choc!
Tous se sont lavé le visage
dans la rosée fraîche.
Ils se regardent, ces deux du coffre.
Et il s'avère que c'étaient deux jumeaux.
Il s'avère que la grand-mère les avait enfermés
Il y a 200
ans, et elle a oublié.
Ils étaient bûcherons autrefois
Et passaient près de la cabane de grand-mère quelque part.
Elle a décidé que c'étaient des ennemis,
Elle a enfilé ses bottes en courant,
Elle a pris son fusil, l'a pointé sur eux,
Et a ordonné de se glisser dans son coffre.
Sa petite-fille voulait justement venir la voir,
Elle a décidé: que les
Petits copains s'assoient un peu enfermés,
Puis elle et le Petit Chapeau Rouge les
libéreraient.
Mais beaucoup d'années ont passé depuis,
Le coffre a commencé à être mangé par les castors.
Alors la grand-mère a décidé de le donner au Loup
— à quoi bon...
Le coffre est enfin ouvert,
Le duo du coffre a été libéré!
Tout le monde avait oublié le cadeau depuis longtemps,
Ils se sont empressés de tout raconter
à Poucelette.
Ils marchent tous dans la forêt, riant joyeusement,
Les libellules leur chuchotent quelque chose à l'oreille.
Et soudain, de travers, ils rencontrent
Une sorte de
boule étrange!
— Qui es-tu?
— Que fais-tu ici?
— Et pourquoi tu n'as pas de chapeau?
Le Petit Pain d'épices les regarde et remue les sourcils.
Il cherche depuis longtemps un renard roux seul dans la forêt.
Il est devenu quelque peu détaché,
Le regard
si vide.
Mais il a vu les enfants, et son regard s'est enflammé!
Ce regard n'était pas simple:
Il regardait la
queue du loup!
Et depuis longtemps, contrairement aux coutumes humaines,
Le Petit Pain d'épices n'était plus un héros positif.
Il s'est accroché à la queue du loup, l'a mordue
de toutes ses forces!
Tout le monde aux alentours a entendu le loup hurler.
Et après, le Petit Pain d'épices sans discernement, au hasard,
A jeté un regard sur le Petit Chapeau Rouge.
Le Petit Chapeau Rouge, prenant ses jambes à son cou,
S'est enfui
dans la forêt à toute vitesse.
Alors Noiraud, en se retournant, comprend
Enfin que sa fin était venue.
Mais non... Les gars
Du coffre — ce n'était pas rien: au Petit Pain d'épices
Celui-ci
Ils ont abîmé le visage.
Le Petit Pain d'épices a pris du retard sur tous et a cessé d'être méchant.
Noiraud, bien sûr, a été abasourdi,
Du choc, il s'est assis sur une souche avec un amanite
Et pense: «Il faut, quoi qu'il en coûte,
Remercier
les gars du coffre».
Noiraud a exaucé trois de leurs vœux,
Ce qu'ils demandaient, essaie de deviner.
Mais ensuite, tous les trois ont décidé ensemble:
«Apportons le vieux coffre
à Poucelette.
Offrons-le, disons que c'est un coffret!»
Voilà comment s'est déroulée cette promenade cool.
Noiraud lui-même n'aurait jamais pu deviner,
Que le monde des contes pouvait être si cruel.
Mais il a tiré des conclusions, s'est mis à réfléchir.
Depuis ce temps, on a oublié qu'il était
Un peu lent d'esprit.
Avec Poucelette, ils ont vécu heureux,
Les jumeaux venaient souvent les visiter.
Le coffre magique s'est avéré utile
dans le ménage.
C'est ainsi que le bonheur familial leur est venu.
