Eräänä päivänä pieni tyttö Nadia käveli puistossa äitinsä kanssa. Nadjan käsissä oli hänen rakastettu lelunsa Porsas, jonka kavassa oli pieni vihreä pallo.
Tyttö otti sen aina mukaansa kaikkialle. Juosten puiston poluilla ja väsyneenä äiti ja tyttö ostivat jäätelön ja istuivat lepäämään penkille. Nauttittuaan jälkiruoastaan he päättivät lähteä kotiin, mutta unohtivat Porsaan vahingossa penkille.
Ulkona alkoi jo hämärtyä, kuu ilmestyi pilven takaa ja valaisi iltapuistoa ja näki Porsaan, joka makasi penkillä. Kuun kevyt valo kosketti leluun ja herätti sen henkiin. Mutta yöllinen taivaan kuningatar ei pitänyt kirkkaista väreistä, joten hän riisti Porsaalta kaikki värit, joilla se oli maalattu.
Porsas oli hyvin järkyttynyt, sillä hän oli varma, että Nadia palaa hänen luokseen aamulla, mutta tässä kunnossa hän ei tunne häntä ja tulee itkemään. Porsas päätti etsiä väriään, hyppäsi penkiltä ja juoksi pois puistosta.
Matkan varrella hän tapasi pienen hiiren, mustan koiran ja jopa varpisen. Porsas kysyi heiltä kaikkea, mutta he vain pudistivat päätään, eivätkä tienneet kuinka auttaa onnetonta leluun.
Porsas juoksi vilkkaalle risteykselle ja pysähtyi, hänen edessään loisti liikennevalo kirkkain silmin. Suuressa pailussa palaivat kolme väriä: punainen, keltainen ja vihreä. Oli myös pienempi liikennevalo punaisella ja vihreällä miehellä. Ne muistuttivat niin paljon niitä värejä, jotka olivat Porsaassa, että hän itki katkerasti.
Ohi kulki pieni kolmiväriset kissan Vaska, häntä oli hyvin surullinen Porsaan itku. Hän oli herkkä ja kiltti eikä voinut jättää ketään vaikeuksiin. Hän jopa auttoi muita ylittämään tietä, kun he tarvitsivat apua: pieniä lapsia, iäkkäitä ihmisiä ja jopa näkövammaisia ihmisiä.
Kuultuaan Porsaan tarinan Vaska sanoi, että hän auttaa häntä ja vie hänet omistajansa luo, joka oli taiteilija ja hänellä oli tietysti paljon värejä. Mutta vain sen jälkeen, kun Porsas oppii vilkkaan risteyksellä ylittämisen säännöt.
Kissan Vaska kertoi, että jos punainen mies palaa, sinun on seisottava ja odotettava, ja kun vihreä mies syttyy, voit ylittää tien. Näin he ylittivät tien useita kertoja ja Porsas oppi kaiken. Oppitunnin jälkeen kissan Vaska vei uuden ystävänsä kotiin, jossa heitä odotti kiltti taiteilija.
Kuultuaan Porsaan surullisen tarinan hän auttoi ilolla ja maalasi hänet kirkkailla väreillä, jolloin hän tuli vielä kauniimmaksi.
Porsas juoksi puistoon, kun se jo valkeni, kiipesi penkille ja alkoi odottaa rakastettua omistajaa. Kun aurinko nousi korkeammalle, Porsas kuuli Nadjan tutun, kauniisen äänen ja hymyili. Hän muistaa ikuisesti kuluneen yön ja uuden ystävän, kissan Vaskan, oppitunnit.
