Ivanovien asunnossa vallitsi uskomaton sekasotku. Perhe valmistautui muuttoon uuteen, tilavan talon. Kaikki olivat erittäin iloisia tästä tapahtumasta, vaikka muutto on vaivalloinen ja vaikea asia. Kaikilla perheenjäsenillä oli paljon tekemistä, sillä kaikki tavarat piti pakata laatikoihin.
Eniten vaivaa oli äidillä, joten hän pyysi tavallista useammin vanhempia lapsia auttamaan häntä. Tytöt, ilman miettimistä, jättäen omat asiansa, suostuivat, koska he ymmärsivät, kuinka vaikeaa oli äidillä selviytyä yksin valtavasta ongelmien määrästä. Mutta nuorin Miša, juoksemalla asunnossa, halusi myös auttaa äitiä.
Äitiseni, minäkin haluan osallistua pakkaukseen, anna minunkin auttaa.
Sanoi Miša.
No, totta kai!
Huokaisi väsynyt ja huolista kuormitettu äiti.
Hän tunsi poikansa hyvin ja oli varma, että tästä avusta ei olisi mitään hyötyä. Haluaisitko tietää miksi? Miša teki aina vain sitä, mikä kiinnosti häntä, jättäen huomiotta muiden pyyntöjä.
Esimerkiksi äiti sanoo, että on välttämätöntä kastella kukkia ikkunalla ja parvekkeella, mutta Miša haluaa imuroida pinnan.
No mitä väliä sillä, että se on puhdas, minä haluan ja siinä se!
Vaati poika.
Ja niin se oli aina.
Äiti, millä tavalla voin auttaa sinua?
Kysyi jälleen kerran levoton poika.
Kiitos paljon tarjouksestasi.
Sanoi äiti hymyillen.
Mutta oletko valmis tekemään sen, mitä minä pyydän, eikä sitä, mitä sinä haluat?
Voin mennä supermarkettiin, ostaa leipää ja kefiiria.
Sanoi poika.
Se vie sinulta paljon aikaa, mene naapurille ja lainaa. Minun täytyy nyt valmistaa illallista.
Sanoi äiti.
No, en halua naapurille, minä haluan supermarkettiin!
Alkoi Miša, kuten tavallista, kiistää.
Olet taas samalla asialla, tiedän paremmin.
Yritti äiti selittää poikalle rauhallisesti.
En halua! Siinä se, minä menen supermarkettiin.
Sanoi Miša jyrkästi.
Hyvä on, mene.
Äiti antoi periksi väsyneesti.
Vain älä viivyttele, pian tulevat isä ja sisarukset, syömme illallista.
Miša otti lompakkonsa ja laukkunsa ja juoksi onnellisena ulos. Hän pääsi nopeasti supermarkettiin, osti tarvittavat tuotteet ja lähti takaisin.
Talon lähellä leikkikentällä poika näki ystävänsä Kostjan.
Miša, katso, minulle annettiin syntymäpäivälahjaksi pallo, pelaammeko yhdessä?
Huusi iloinen Kostja nähdessään ystävän.
Todella? Anna minun katsoa!
Poika suostui heti.
Hän asetti laukun tuotteineen penkille ja alkoi pelata uudella jalkapallolla. Huomaamatta aikaa, poika irrottautui pelistä vasta, kun oli jo pimeää. Hän muisti heti äidin pyynnön, sillä hän odotti leipää ja kefiiria.
Tehtyään vielä yhden maalin, hän tarttui laukkuun ja juoksi kotiin.
Ovelta, nopeasti kengät jalasta, Miša sanoi:
Se olen minä, äiti, toin leipää ja kefiiria!
Koko perhe istui keittiön pöydän ääressä, he juuri lopettivat illallisen. Lautasten seassa pöydällä Miša näki leipän palasia, ja laseissa oli kefiiria.
Pese kädet ja istu syömään. Laita tuotteet jääkaappiin, niitä ei nyt tarvita, kaikki mitä tarvittiin, otin naapurilta.
Sanoi äiti hiljaa ja rauhallisesti.
Miša istui paikalleen ja söi koko annoksensa katseensa laskettuna. Ajatellen kaikkea, hän ymmärsi, kuinka häpeällinen hän oli!
Ennen nukkumaanmenoa, äiti tuli tavalliseen tapaan Mišan huoneeseen suutelemaan häntä ja toivottamaan hyvää yötä.
Poika sanoi hiljaisella äänellä:
Äitiseni, anteeksi minua! Sinulla on niin paljon vaivaa muuton kanssa, ja minä pettään sinut joka kerta. Minua häpeää todella. Lupaan, että jatkossa teen, mitä sinä pyydät. Tarvittavaa, eikä sitä, mikä minua kiinnostaa ja mitä haluan.
Kuinka iloinen olen kuullessani tämän.
Sanoi äiti vilpittömällä hymyllä.
Minusta sinä olet kasvanut paljon tänä iltana. Olen varma, että sinulla menee varmasti hyvin. No, nyt sulkea silmäsi, makea unia.
Äiti halasi poikaa lujasti, suuteli häntä hellästi ja hellällä tavalla.
Mišalle tuli heti kevyt olo.
Peittäen poikansa peitolla, äiti sammutti pöytälampun ja sulki oven.
Väsynyt poika vaipui heti uneen. Hän päätti lopullisesti, että huomisesta aamusta alkaen tekisi vain sitä, mitä häntä pyydetään, ja kuuntelisi muita.
