Eräs poika nimeltään Nikita asui kerran. Hän opiskeli huonosti, toisin sanoen hän oli aivan tavallinen heikko opiskelija. Lisäksi hän rakasti pilailua: hän veti luokkatovereitaan hiuksista ja leikitteli opettajien kanssa.
Eräänä hyvin lämpimänä ja kirkkaana aurinkoisena päivänä Nikitan ystävät, jotka olivat kolme vuotta häntä vanhempia, kutsuivat hänet ulos leikkimään. Hän halusi kovasti viettää aikaa vanhempien oppilaiden kanssa, sillä kaikki hänen luokassaan olisivat olleet kateellisia. Mutta ongelma oli, että hänen piti mennä kouluun. No, mitä sille voi tehdä – on olemassa sana "täytyy". Ja niin Nikita vastahakoisesti pakitti laukkunsa ja oli jo menossa kohti koulua, kuten tavallisesti myöhässä ensimmäiselle tunnille.
Sinä päivänä poika oli omituinen. Hän ei pilaillut eikä kiusannut ketään, mutta opettajaa, Maria Stepanovnaa, hän kuunteli vain puolella korvalla. Koko tunnin ajan hän katsoi ulos ikkunasta ja nappasi kirkkaita auringonsäteitä kasvoillaan. Hän kuvitteli, kuinka hän ja muut pojat juoksevat pallolla jalkapallokentällä, ja hän voittaa varmasti. Kun Nikita jälleen jätti huomiotta Maria Stepanovnan kysymyksen, hän päätti viedä hänet rehtorin luo. Kaikki koululla eivät tienneet, että rehtori oli itse asiassa hyvä taikuri.
Hän kuunteli huolellisesti opettajaa, joka moitti Nikitaa loputtomasti. Rehtori kuitenkin päätti antaa pojalle viimeisen mahdollisuuden: sen sijaan, että kutsuisi Nikitan vanhemmat kouluun, hän päätti opettaa hänelle toisella tavalla. Rehtori lausui taikasanat: "Ini-bini-trali-bum!". Seuraavassa sekunnissa poika katosi. Taikuuksellaan rehtori kuljetti rosvo Nikitan taikamaihin, jossa sai tehdä mitä halusi.
Poika, ehtimättä pelästyä, avasi silmänsä ja näki, että hän oli samassa rehtorin toimistossa, ja hänelle jopa näytti, että mikään ympärillä ei ollut muuttunut. Kunnes Maria Stepanova sanoi:
Nikita on minun suosikkioppilaani luokassa. Hän ansaitsee rehtorin korkeinta kiitosta. Sellaista lahjakasta poikaa on vaikea löytää!
Olet täysin oikeassa, — rehtori nyökkäsi vastaukseksi, — Nikita on koulun paras opiskelija.
Pojan hämmästys oli rajaton. Häntä ei ollut koskaan ylistetty näin. Ja tärkeintä oli, että hän ei ymmärtänyt, mistä häntä ylistettiin.
Pian oli aika mennä kotiin, kun Nikita oli melkein pakannut laukkunsa, luokkatoveri pysäytti hänet:
Nikita, minne olet menossa? — hän kysyi.
Minne? Kotiin tietysti. Mitä sinä haluat, Stas? Mitä tapahtui?
Kotiin! Mitä sinä keksit! Me asumme koulussa, — Stas nauroy.
Näiden sanojen jälkeen Nikita kalpeni, hänelle ei olisi voinut koskaan painajaiseissa tulla mieleen, että hän asuu koulussa. Sitten poika muisti vanhempansa ja hänestä tuli hyvin surullinen, hän ymmärsi, että hän ei voisi nähdä heitä, jos jäisi asumaan luokkaan, kuten Stas sanoi. Ja hän ei halunnut erota äidistään ja isästään.
Nikita arvasi, että hän oli toisessa maailmassa, joka näytti hyvin samanlaiselta kuin maailma, jossa hän asui, mutta samalla kaikki oli aivan toisin. Toivoen korjaavansa tilanteen, poika juoksi rehtorin luo.
Mitä sinulle tapahtui? — rehtori sanoi, kun Nikita ryntäsi hänen toimistoonsa ilman koputtamista.
Re-re-rehtori, kuinka pääsen takaisin kotiin? — Nikitan ääni vapisi, hän tuskin sai sanoja ulos.
Niin se on, haluat jo kotiin? — rehtori katsoi poikaa puoliviisaasti, — Sitten kuuntele, päästäksesi kotiin, sinun täytyy saada kakkonen.
Kakkonen? — Nikita kysyi uudelleen, — Etkö sekoita mitään?
Usko minua, tässä maailmassa kakkoisen saaminen on vaikeampaa kuin vitosen saaminen plussalla sinun maailmassasi. Sinun täytyy opiskella hyvin.
Nikita ei viivyttänyt, hän juoksi luokkaan ja otti laukustaan oppikirjat. Poika ei ollut tottunut opisktelemaan ja kotitehtävät olivat hänelle vaikeita. Tottumattomuudesta hän unohti heti kaiken, mitä oli ehtinyt oppia. Mutta halu nähdä vanhempansa ja palata omaan maailmaansa oli niin vahva, että Nikita opiskeli koko yön. Seuraavana aamuna hän oli väsynyt ja kalpea unettomuudesta. Hän ei ollut nukkunut hetkeäkään.
Pian soi kello, ja luokka täyttyi oppilaista, Maria Stepanova aloitti tunnin. Kun oli aika tarkistaa kotitehtävät, Nikita nosti ensimmäisenä kätensä vastatakseen. Opettaja kutsui hänet liitutaululle ja esitti kysymyksen. Nikita vastasi helposti, mutta hän ei ollut varma, että vastasi oikein, sillä kaikki tieto, jonka hän oli muistanut yön aikana, oli sekoittunut hänen päässään. Hän odotti jännityksellä, mitä opettaja sanisi.
Hyvä poika, näkyy, että olet valmistautunut. Istuu, kakkonen, — Maria Stepanova sanoi.
Nikita oli aluksi hämmentynyt, hän ei ymmärtänyt, miksi hän sai kakkoisen, jos hän oli opiskellut koko yön. Mutta kun järkytys oli ohi, hän hyppäsi ilosta ja kiittäen opettajaa niin hienosta arvosanasta, juoksi rehtorin luo.
Hurraa! Sain kakkoisen! En edes usko, että pystyin valmistautumaan tunnille! — hän hyppeli rehtorin toimistossa.
Hyvä poika, Nikita, sinä olet ponnistellut hyvin. Kun tänään menet nukkumaan, muista, kuinka miellyttävää on saada hyviä arvosanoja. Ja kun heräät, olet jo kotona.
Illalla, kun Nikita taas meni nukkumaan luokkaan, hän muisti äitinsä ja isänsä. Hän ajatteli, että he olisivat iloinneet sellaisesta "kakkkosesta", jonka hän oli saanut tänään. Hän ei huomannut, kuinka nukahtui. Ja avattaessa silmänsä, hän tunnisti oman huoneensa. Nikita alkoi ensimmäiseksi kutsua äitiään ja isäänsä varmistaakseen, että hän oli omassa maailmassaan. Ja kun he tulivat, hän lupasi heille, että tästä päivästä lähtien hän tulisi olemaan luokan paras opiskelija.
Se ei ole helppoa, poikani, sinun täytyy opiskella paljon, — isä sanoi halaten häntä.
Ehkä ei heti, mutta yritän! — poika lupasi.
Ja me auttamme sinua varmasti, — äiti sanoi.
Ja sitten olivat viikonloput, ja Nikita vihdoin pystyi leikkimään ystäviensä kanssa ja kertoa heille koko seikkailusta. He tietysti eivät uskoneet, mutta hän ei yrittänyt vakuuttaa heitä. Kävelyn jälkeen poika istui läksyjen pariin, sillä hän halusi valmistautua hyvin tunneille. Ja nyt hän aina yrittää opiskella vain vitosilla.