Kaikilla vanhemmilla maailmassa on jotain yhteistä. Kun ilta tulee ja lapset menevät sänkyihin, äidit ja isät – missä päin maailmaa he asuvat – kertovat heille satuja. Jotkut keksivät niitä itse, toiset lukevat kirjoista.
Kaikki taikasadut alkavat satujen alkusanoilla. Alkusanat ovat alku, lähde. Juuri niistä riippuu, millainen sadusta tulee. Meidän alkusanat ovat seuraavat:
Tyttö Tonya on hyvin utelias. Hän asuu suuressa kaupungissa äitinsä ja isänsä kanssa. Joka päivä Tonya yrittää oppia mahdollisimman paljon uutta ja mielenkiintoista. Kuinka pölynimuri toimii? Miksi kissa maukuu ja koira haukkuu? Minne pilvet kelluvat? Niin monia kysymyksiä mahtuu hänen pieneen kiharan päähänsä, että äiti ja isä eivät aina ehdi vastata!
Ennen nukkumista äiti kertoo Tonyalle aina jotain mielenkiintoista. Mutta tyttö ei kiirehdi nukahtamaan, hän etsii mahdollisuutta kysyä äidiltä kaikesta maailmasta.
Tänään kerron sinulle, tyttäreni, yhden tarinan, mutta ei tavallisen, vaan satumaisen. Kauan sitten yhdessä kuningaskunnassa, yhdessä valtakunnassa... Ei, ei näin! Oli kerran kauppias, ja hänellä oli kolme poikaa... Taas ei näin! Mistä minun pitäisi aloittaa?
Mitä satumaista tarinaa sinä haluat minulle kertoa, äiti? – kysyi Tonya uudelleen.
Satumaisen. Satumaisen kuningaskunnan ja satumaisten sankarien tarinaa! – vastasi äiti.
Mitä on "satu"? – jatkoi tyttö.
Mitä sinä ajattelet?
Minusta satu on tarina taikaolennoista ja ihmeistä!
Olet melkein oikeassa. Jos puhua aikuisten kielellä, se on yksi kansanperinteen tai kirjallisuuden lajeja. Eeppinen, pääasiassa proosainen teos, jossa on taikuus, sankaruus tai arjen aihe. Satu on tarina kuvitelluista sankareista ja tapahtumista, joissa esiintyy taikuus ja fantastisia voimia. Se voi olla kansanperinteen tai kirjallinen satu, ja sen juoni voi olla taikuus tai arki…
En ymmärtänyt mitään, se on liian monimutkainen määritelmä. – Mitä? En ymmärtänyt mitään…
Nyt selitän kaiken. Muistatko, että luimme yhdessä satuun kultaisesta kalasta?
Kyllä, minä rakastan sitä. Se on siitä, kuinka vanha mies kalastaa kalaa, ja se täyttää hänen toiveensa.
Kyllä, aivan oikein. Tämä satu on kirjailijan kirjoittama, joten se on kirjallinen. Sen keksi Aleksandr Sergejevitš Puškin – kuuluisa venäläinen kirjailija.
Muistan sen. Eikö kaikilla saduilla ole kirjailijaa?
On satuja, jotka kaikki tuntevat, mutta niillä ei ole kirjailijaa. Niitä kutsutaan kansansaduiksi, kansanperinteiksi. Esimerkiksi "Jäniksen pieni talo", muistatko sen?
Kyllä, se on satu siitä, kuinka kettu petti jäniksen! Odota, äiti… Jos sadulla ei ole kirjailijaa, kuinka sinä voit kertoa sen minulle? Oletko sinä sen kirjailija?
Voidaan sanoa niin. Kansansadut siirtyvät ihmiseltä ihmiselle, suusta suuhun. Ne muuttuvat hieman, mutta juoni pysyy samana. Käy ilmi, että jokainen, joka kertoo kansansadun, on hieman sen kirjailija!
Miten satu eroaa mistä tahansa muusta tarinasta?
Se on yksinkertaista: sadun juoni on aina epätosi, se on keksitty, kuviteltu, usein taikuus. Ja jos tarinassa kerrotaan todellisista tapahtumista, se on jo esimerkiksi legenda, perinne tai kertomus.
Vau! Nyt tiedän kaiken saduista!
Hyvä, nyt menet nukkumaan?
Voi! Ei! Unohdin kysyä, mistä tuo outo sana "satu" tuli!
Se on vanha venäläinen sana. Se tuli sanasta "kertoa", joka tarkoittaa "kertoa", "osoittaa".
Mutta se ei ole ollenkaan sama merkitys!
Muutama sata vuotta sitten satuja kutsuttiin tarinoiksi: uutisiksi, erilaisiksi raporteiksi ja jopa väestönlaskennaksi! Ja ihmeelliset taikasadut kutsuttiin tuolloin faabeleiksi.
Kuinka sadut sitten tulivat saduiksi?
Luin, että 1600- ja 1700-luvuilla erilaiset jalot ihmiset keksivät itselleen uskomattomia elämäkertoja. He keksivät asioita, joita heille ei koskaan tapahtunut, näyttääkseen tehokkaammilta yhteiskunnassa. Tästä tuli muotia, ja tällaisia elämäkertoja kutsuttiin myös saduiksi. Ja sitten saduksi tuli kaikki keksitty, epätodellinen ja taikuus.
Nyt ymmärrän!
No, nyt on aika nukkua. Hyvää yötä, Tonya! Toivottavasti näet unissasi kaikkein mielenkiintoisimman sadun.
Hyvää yötä, äiti!
Tonya nukkui hyvin syvään, ja hänelle unessa näkyi koko joukko erilaisia satuja. Harmaa susi tuli hänen luokseen – hampaat kilisivät – ja sanoi: "Satu on valhe, mutta siinä on vihjaus", ja Tonya nauroi hänelle vastaukseksi.
Karhu tuli tytölle. Hän sanoi, että hän on satujen kertoja ja että satu on kuin hunaja: "Satu on makea, sitä on ihanaa kuunnella". Tonya ymmärsi vähän, mutta hän rakasti makeaa hunajaa ja oli karhussa samaa mieltä. Hän oli vielä liian pieni riitelemään suuren karhun kanssa.
Ja sitten kaikki Tonyalla pyöri, kiertyi ja sekoittui: vanha mies sinisen meren rannalla pyysi kalaa koukulla, ja kultainen kala varasti jäniksen pienen talon.
Sitten Tonyalle näkyi myös äiti ja hän sanoi: "Satu kerrotaan nopeasti, mutta työ tehdään hitaasti".
Tonya heräsi – ja ikkunan ulkopuolella paistoi jo aurinko. Hän hyppäsi sängystä ja ajatteli: "Voi, millainen satu minulle näkyi! Menen kertomaan kaiken äidille ja isälle. Nyt minäkin olen satujen kertoja!"
Tonyan satu vasta alkaa, mutta meidän satumme päättyy. Taikasadut päättyvät lopetukseen. Meidän lopetus on tämä: "Totta ei voi saada kiinni saduista. Kerroimme sinulle erilaisia satuja, mutta totta ei ole satu, siitä et voi poistaa sanaa".
Meidän lopetus on tämä: todellisilla tarinoilla on aina rajat, mutta saduilla ei ole. Ne määrittelee vain meidän fantasiamme. Jokainen voi keksiä oman sadunsa ja tulla taikuuden kirjoittajaksi. Tarvitaan vain hieman rohkeutta ja fantasiaa, ja kaikki onnistuu. Kirjoittakaa satuja, ystävät, niiden kanssa elämä on mielenkiintoisempaa, yhteisöllisempää ja hauskempaa.
