Pienessä, ahtaassa hiirten kolossa
Asui hiirenpojka Jorka.
Usein hän pakeni kolostaan
Ja huusi koko rappukäytävällä:
"Tulin ulos kävelylle -
Kuka tulee minun kanssani leikkimään?"
Jorkan äiti yritti saada hänet kiinni
Ja opetti häntä kaikessa:
"Älä huuda kovaa, rakkauteni,
Ympärillämme on vain vihollisia.
Meillä naapurina asuu kissa -
Hän on rosvon ja syöjä."
Hiirenpojkaa ei voi hallita,
Hänellä on vain leikkejä mielessään.
Ja kerran Vaska-kissa
Olisi melkein vienyt hänet mukanaan.
Jorka hypähti ihmeen avulla koloon
Ja piiloutui nurkkaan.
Nyt Jorka kävelee äitinsä kanssa,
Ei ole kuuliaisempaa hiirenpojkaa.