Kylän reunalla, tiilitalossa asui tyttö Ira äitinsä kanssa. Kylä sijaitsi lähellä suurta kaupunkia ja maisema oli kaunis. Tiheässä metsässä kasvoi paljon sieniä, ja niityllä metsän edessä oli runsaasti mansikkaa. Pieni puro, joka virtasi kylän reunalla, laskeutui pieneen järveen, jossa ankkaat pitivät uinnista ja jonne saapuivat jopa kaksi lumivalkoista joutsenta. Siksi monet matkailijat pitivät kylästä viikonloppujen viettämiseen.
Eräänä päivänä äiti pyysi Iraa viemään isoäidille lääkkeitä ja ruokatarvikkeita. Irän isoäiti asui kylän takana olevassa kylässä metsän yli, eikä matka ollut kovin pitkä.
Äiti:
Ira, kulta, isoäiti on sairas, juokse metsän läpi ja vie hänelle lääkkeet.
Ira:
Äiti, en halua! Pian alkaa suosikkisarjani, ja sitten ystävätteni ja minä aioimme mennä järvelle.
Äiti:
Mene, se ei vie kauan, ja kun tulet takaisin, voit käydä ystävättesi kanssa.
Ira puki jalkaansa lempisukkansa, jotka olivat vaaleanpunaiset ja täplikkäät, ja puki päälle vaaleanpunaisen sadetakin. Hän otti lääkkeet ja lähti kotoa. Hänen oli kuljettava pellon yli, sitten hieman metsän läpi, puron varrella ja järven ohi. Kun hän oli pellon puolivälissä, hän kuuli:
Hiiri:
Tyttö, auta minua! Joku heitti paketin, ja se sulki pesäni sisäänkäynnin. Siellä ovat hiirenpojat, he kuolevat ilman minua.
Ira:
Voi hiiri, minun täytyy kiirehtiä isoäidille, muuten en ehdi takaisin ystävätteni luo.
Mutta Ira kumartui, poisti paketin ja jatkoi matkaansa. Kun hän tuli metsän reunalle, hän kuuli jonkun huokailevan:
Koivu:
Terve tyttö, älä pelkää, minä olen koivu. Auta minua, ihmiset keräsivät keväällä mahlanimeä minusta, tekivät haavoja ja lyöivät nauloja. Minulla on kipeä, mahla valuu minusta, ja se on minulle kuin veri. Voin kuolla.
Ira:
Anteeksi koivu, minulla on kiire!
Mutta Iralle tuli sääli koivusta, ja hän vaikein ponnisteluin veti suuret naulat rungosta ja jatkoi matkaansa.
Ira:
Kerään kukkia isoäidille!
Tammi:
Älä tyttö, älä kerää kukkia! Kun käyt isoäidillä, ne kuihtuvat, ja monet kukat, joita haluat kerätä, ovat jo harvinaisia metsässämme.
Ira mietti tammen sanoja ja päätti olla keräämättä kukkia. Laulaen lempilauluaan hän saapui metsän pienelle purolla. Sen rannat olivat pehmeät ja mutaiset, ja ylitys oli vaikea.
Ira:
Hei majava, tee minulle silta puron yli! Minulla on kiire isoäidille!
Majava:
Terve tyttö! Autan sinua, mutta lupaa minulle, että auttaisit poistamaan roskia purosta. Ihmiset ovat heittäneet sinne säilykkeitä, pulloja ja kumia, ja ne myrkyttävät vettä. Me majavat kärsimme, ja kalat, jotka uivat purossa.
Ira:
Kyllä majava, en pysty yksin, mutta lupaan vakuuttaa ystävättäni auttamaan sinua ja kaloja.
Majava auttoi Iraa ylittämään puron. Ira jatkoi matkaansa. Hän kuuli terävän äänen huutavan apua. Hän näki pienen linnun lentävän tiheän ruohon yli ja itkevän kovaa.
Ira:
Mitä sinulle on tapahtunut, miksi huudat niin kovaa?
Lintu:
Auta minua tyttö! En pysty yksin! Poikaseni putosi pesästä, ja lähellä on kettu, se löytää ja syö hänet.
Ira:
Voi lintu, mikä päivä minulla on! Kaikki tarvitsevat apuani!
Iralle tuli sääli pienestä poikasesta ja sen äidistä. Hän löysi tiheästä ruohosta pienen pallon. Hän kiipesi puuhun ja asetti poikasen pesään.
Lintu:
Kiitos sinulle paljon, tyttö.
Ira jatkoi matkaansa, ei huomannut oksaa, kompastui ja kaatui, vahingoitti jalkansa.
Ira:
Mistä metsään tuli rikkoutunut pullo?
Hän näki jäniksen istumassa kuusen alla ja itkevän katkerasti.
Ira:
Mitä sinulle on, jänis?
Jänis:
Olen maannut koko päivän kuusen alla, aurinko paistaa oksien läpi ja lämmittää turkkilani. Sitten minuun putoaa jotain hyvin raskasta, sitten vielä ja vielä. Se osui naamalleni ja tassuilleni. Matkailijat olivat metsässä hauskanpitämässä. He lepäilivät ja päättivät viihtyä. He jättivät paljon roskia, jopa rikkoutuneita pulloja, ja sitten lähtivät. He eivät edes sammuttaneet tuliaan. Onneksi satoi, muuten olisi ollut onnettomuus.
Ira:
Minun täytyy kerätä nämä sirpaleet, muuten jokin eläin voi vahingoittua.
Ira keräsi rikkoutuneet pullot, hautasi ne kuoppaan ja jatkoi matkaansa. Hän poistui metsästä järvelle, ja siellä olivat kaksi joutsenta. Mutta ennen ne olivat lumivalkoisia, nyt niiden sulka oli harmaa.
Ira:
Voi jouset, mitä teille on tapahtunut?
Jouset:
Ira, rakastimme lentää tälle järvelle joka vuosi, mutta he rakensivat tänne suuren tehtaan, joka heittää haitallisia aineita järveen. Kaloja on vähemmän, ja vesi on likaista. Nyt meidän täytyy etsiä uusi koti perheellemme.
Iralle tuli surua, sillä hän ja ystävättänsä pitivät kauniiden lintujen katsomisesta, ne olivat kyläkunnan nähtävyys. Tyttö oli surullinen ja jatkoi matkaansa. Lopulta hän näki kaukana talojen katot. Se oli kylä, jossa hänen isoäitinsä asui. Kylän laidalla olevalla niityllä Ira tapasi suden, joka makasi ruoholla ja valitti.
Ira:
Mitä sinulle on tapahtunut, Harmaa?
Susi:
Halusin päästä isoäitisi luo ensin, mutta vatsani alkoi särkea. Vielä äskettäin olin iloinen ja lihava eläin, mutta metsässä on vähemmän ruokaa. Eilen sain kiinni vuohen naapurin pellolla, söin hyvin. Mutta tämä vuohi oli syönyt ruohoa kaukaisella sovhoosilla, jonka juuri käsiteltiin kemikaaleilla, ja se vaikutti minuun. Nyt menen metsään etsimään lääkintäkasveja.
Ira:
Ole varovainen metsässä, susi, matkailijat jättivät sinne paljon roskia ja rikkoutuneita pulloja.
Susi:
Kiitos.
Susi huokasi surullisesti ja lähti pois lasketulla päällä. Ira halusi mennä nuoren koivikon läpi, mutta ei ehtinyt ottaa muutamaa askelta, kun näki karhun istumassa kannolla.
Ira:
Terve Jalkainen! Mitä sinä teet pellolla? Mene metsään!
Karhu:
Terve tyttö. Pelkään mennä metsään, eilen joku ei sammuttanut tuliaan metsässä ja melkein palasin. Kaikki tietävät, että kuivalla ja tuulisella säällä ei saa sytyttää tulia metsässä, se voi aiheuttaa palon. Nyt pelkään mennä takaisin, en halua palaa. Naapurimetsä hakattiin, ja talveen täytyy valmistaa pesä.
Ira:
Huolehdi itsestäsi, Misha!
Karhu:
Ei mitään tekemistä, menen takaisin metsääni, toivottavasti selviän talven yli.
Karhu lähti metsän syvyyksiin. Ira poistui nuoresta metsästä ja tapasi ketun.
Ira:
Terve, Kettu, mitä sinä teet täällä?
Kettu:
Mietin, mistä saisin ruokaa. En ole syönyt eilisen aamusta. Metsässä ei ole mitään syötävää. Täytyy käydä naapuritalojen navettaloissa.
Ira:
Voi kettu, minulla on sääli teistä eläimistä. Ihmiset eivät edes ajattele, kuinka vaikeaa on eläimillä luonnossa. On hyvin vaikeaa elää roskien keskellä. Ja metsiä on yhä vähemmän. Me emme edes ajattele, kuinka paljon vahinkoa aiheutamme ympäristölle.
Kaikki:
Ihmiset, miettikää!
Te ette ole yksin maapallolla!
Kaikki linnut ja eläimet huutavat yhdessä!
Pelastakaa jälkeläiset, metsät ja pellot!
Älkää sytyttäkö tulia, älkää rakentako tehtaita!
Antakaa meille mahdollisuus elää onnellista elämää!
Etäopetus.
