Pimenessä yössä, kun tähdet taivaalla katsovat ylhäältä valaisematonta maata, kun täysikuu loistaa kirkkaammin kuin aurinko kirkkaimpana päivänä, kun kylmä sumu leviää jäähtyneillä kaduilla, tapahtuu todella selittämättömiä asioita.
Mutta yksi yö vuodessa on erityisen pimeä ja salaperäinen. Yksi syyskesän yö tuli juhlaksi kaikelle pahuudelle maan päällä, ja tämä yö on Halloween. Jotta voisit nukkua rauhallisesti tänä yönä, sinun on ehdottomasti leikattava kurpitsasta erityinen lyhty – Jackin lyhty, joka karkottaa ei-toivotut vieraat pois talosta.
Noitille, velhille ja haamuille tämä juhla on erityisen tärkeä. Juuri Halloweenin yönä he kokoontuvat yhteen näyttääkseen, mitä uutta he ovat oppineet vuoden aikana, ja kehua, kuka pelotti ihmisiä paremmin kuin muut.
Mutta meidän tarinaamme ei ole kokeneista ja pahoista noituuksista, jotka vain haluavat loitsia mahdollisimman monta ihmistä, vaan yhdestä pienestä ja hyvästä noitaisesta, joka asuu ullakolla. Ja hänen älykkäästä puhuvan mustan kissansa, joka ei vain hiiriä vaan myös ihmisiä helposti karkottaa.
Nuori noitainen nimeltä Lucia asuu yhden vanhan talon katolla jo melko kauan. Täällä hän on luonut todellista magiaa. Ei, tämä ei ole taikajuoma tai mikään muu, mitä olisit voinut ajatella. Se on kodikkuus, tavallisista asioista.
Hylätyn ullakon tekeminen kodikkaaksi paikaksi ei ole helppo tehtävä. Mutta Lucia selvisi siitä. Kun hän ensin löysi tämän paikan, pölyä oli kaikkialla, ja musta kissa, jonka nimi oli Vasili, yski jatkuvasti sitä hengittäessään. Lucia puhdisti ullakon puhtaaksi, jättäen vain yhden ohuen hämähäkinsetin nurkkaan ja pienen monivärisen hämähäkin. Hän rakasti näitä kahdeksansilmäisiä kauneuksia.
Hän toi huoneeseen itse tehtyjä lämpimät neulotut peitteet ja tyynyt, koristi seinät kurpitsoista ja syksyn lehdistä tehdyillä valoilla. Lucialle onnistui jopa puhdistaa pieni pyöreä ikkuna, jotta ulkovalot pääsivät huoneeseen. Ullakolla aina tuoksui tuoreelta leivonnaiselta – nuori noitainen rakasti vapaa-ajallaan opiskella ruokamagiaa. Tänä vuonna juhlaan varten hän sai taikasämpylän reseptin.
Lucia ei pitänyt Halloweenista, hän ei pitänyt siitä, että kaikki hänen ystävänsä ja jopa kissa menivät yöllä kadulle pelottamaan ohikulkijoita. Hän piti sitä tyhmänä tekemisenä ja vietti tätä päivää yksin ullakon katolla. Kun hämärä laskeutui, hän puki päälleen suuren, väärän kokoisen terävän hatun ja viitan, otti kulutetun luotiinsa ja istui kurpitsan palan ja teen kanssa ullakon katolla katsellen, kuinka naapureiden talot olivat koristeltuja.
Kaikkialla seisoi kurpitsoja hauskoin ja paikoittain pelottavin ilmein, pimeässä ne loistivat hyvin kauniisti. Lucia ei pelännyt, että joku huomaisi hänet, koska tänä päivänä noidan ilmestyminen kadulle ei ollut yllätys kenellekään. Tavallisten noitojen lisäksi lapset ja aikuiset pukeutuivat pukuihin.
Kaikki eteni normaalisti. Lapset kävelivät talosta taloon, lauloivat lauluja, antoivat makeisia. Lucia nauroi, kun he eivät pystyneet jakamaan, kuinka paljon karkkia kukin sai tällä kertaa. Aurinko oli laskeutunut kauan sitten, ja hämärä oli muuttunut iltayöhön. Kuu taivaalla oli, ikään kuin juhlaa varten, suuri ja täysi. Sen valosta riitti näkemään kaiken ympärillä.
Yhtäkkiä Lucia kuuli suoraan talon alla, jonka katolla hän istui, lapsen itkua. Hän ei halunnut mennä alas, mutta itku ei loppunut, ja hän päätti, että hänen oli selvitettävä, mitä oli tapahtunut. Hyppäämällä luotiinsa, hän helposti nousi ilmaan ja pian oli alhaalla.
Pieni poika oranssissa puvussa istui sisäänkäynnin vieressä ja halasi polviaan. Kyyneleet virtasivat hänen poskillaan. Hän ei nähnyt, kuinka nuori noitainen juuri lentänyt ilmassa luotiinsa. Lucia lähestyi häntä ja asettaen kätensä hänen olalleen, kysyi:
Mitä tapahtui? Voinko auttaa?
Poika pelästyi ensin, sitten sanoi:
Kävelin kadulla ystävieni kanssa hakemassa karkkia, ja yhtäkkiä minun edessäni, kuin taikaa, ilmestyi todellinen noita! Hän alkoi kutiaa minua, ja pääsin tuskin pakoon, – poika sanoi tämän ja hänen äänensä vapisi.
Miten hän oli pukeutunut? – Lucia kysyi uteliaasti.
Vihreässä mekkossa ja hatussasi. Hei! Etkö sinä ole noita? – hänen silmänsä laajenivat, ja hän oli valmis hyppäämään ylös ja juoksemaan.
Ei, ei tietenkään, se on vain puku, – Lucia valehteli, jotta ei pelottaisi poikaa enemmän, – Mutta tunnen sen noidan, josta puhut. Se on tavallinen kutitteleva noita, se on vain tyhmä ja kokematon, koska päätti pelottaa niin ihmisen pojan kuin sinä. Mutta miksi et mene kotiin?
Pelkään tavata ketään muuta. Pukuni ei ole tarpeeksi pelottava. Olin kurpitsa, mutta menetti hatun, nyt en muistuta ketään. Muuten, miksi sinulla on niin suuri terävä hattu? Aivan kuin todellisella noitalla olisi...
Sellaiset hatut kantoivat ennen kaikki, jotka liittyivät jumalalliseen, mutta kuten usein tapahtuu, ajan myötä kaikki muuttui, ja nyt kaikki ajattelevat, että vain pahat noidat käyttävät näitä hattuja. Mutta se ei ole totta! Minä esimerkiksi en ole ollenkaan paha... – noitainen melkein paljasti salaisuutensa, – Ja en ole ollenkaan noita! – hän kiirehti lisäämään.
Sinä todella et näytä noitaiselta, olet kiltti ja hyvä.
Haluatko, että autan sinua?
Voitko sinä?
Tietysti! Jos et halua tavata todellisia velhoja, sinun pitäisi ottaa mukaasi pieni kurpitsan lyhty, siellä sisäänkäynnin vieressä on yksi. Ja kukaan ei lähesty sinua.
Mahtava!
Kun poika käänsi katseensa katsomaan lyhtya, Lucia hiljaa lausui loitsun ja loitsi kurpitsan muotoisen hatun.
Löysin tämän matkalla sinulle. Ehkä se ei ole sinun hattu, mutta minusta se sopii pukuusi!
Vau, kiitos! Se on vielä parempi kuin minulla oli – poika lakkasi itkemästä, näkyi, että hän ei enää pelkää, – Etkö sinä saattaisi minua kotiin?
En voi, minulla on asioita, mutta ota lyhty, josta puhuin, ja löydät helposti tien itse.
Noitainen olisi halunnut saattaa pikkupojan, mutta hän ei myöskään voinut lähestyä niitä, joilla oli taikakurpitsa käsissään. Vain ne, jotka pystyivät näkemään niiden auraa, tiesivät, että tällaiset lyhdyt olivat taikoja. Tavalliset ihmiset eivät kiinnittäneet näihin kurpitsoihin huomiota. Lucia tiesi, että tällaisella lyhdyllä poika pääsisi kotiin ilman ongelmia, ja vielä kurpitsan puvussa! Siksi hän jätti pojan ja oli jo menossa istua luotiinsa ja palata kattolleen, kun kuuli tutun äänen.
Se oli ihana, – musta kissa ilmestyi tyhjästä.
Vasili, taas yritit pelottaa minua! Nyt loukkaannun ja muutin sinut sammakoksi!
Ehdotan kävelyä, – kissa miaulaisi.
Sinä tiedät, että en pidä näistä pelotteluista. Katso, kuinka joku meistä on jo onnistunut saattamaan köyhän pojan itkuun. Onko se hienoa?
Tiedän, kuka se oli, – Vasili miaulaisi salaperäisesti.
Joten miksi et estänyt häntä? Ei, sinua on ehdottomasti muutettava sammakoksi, ainakin siitä olisi hyötyä! Sinä tiedät, että on taikakielto pelottaa lapsia? Jopa tavallisen kutittelevan noidan on noudatettava sitä. Vai oletko sinäkin osallinen? – Lucia otti muutaman askeleen ja tarttui Vasiliin.
Miauuu! – hän sanoi pitkään, – En ole syyllinen, en ehtinyt häntä pysäyttää, päästä irti. Miauuu!
Okei, okei, älä ole loukkaantunut. Mutta tiedätkö mitä? Etsitään tämä huijari, joka rakastaa pelottaa lapsia, ja pelotamme häntä itse?
Miten? Lucia ensimmäistä kertaa elämässään pelottaa Halloweenissa? – kissa vitsaili, mutta nähdessään noitaisen ilkeän katseen, perääntyi.
Kaikella on ensimmäinen kerta, Vasili, – hän vain sanoi, – Kerro, ketä ja missä näit.
Vasili kertoi Lucialle yksityiskohtaisesti, missä hän näki noidan vihreässä mekkossa, sitten hän hyppäsi tytön olalle ja he, ratsastamalla luotiinsa, lähtivät etsimään. Kissa oli ohjaaja ja näytti Lucialle, mihin lentää. Hänen avullaan he löysivät nopeasti paikan. Mutta ketään ei näkynyt. Lucia piiloutui puun taakse, piilotti luotiinsa ja kysyi Vasilista:
Mitä nyt teemme? Kuinka löydämme tämän pahansuopa noidan, joka pelottaa pieniä lapsia?
Minä tiedusteluun, – kissa miaulaisi ja alkoi kiivetä puuta ylös.
Päästyään puun huipulle hän katsoi ympärilleen. Lähellä Vasili näki joukon lapsia värillisissa puvuissa, ja hänelle näytti siltä, että lähellä välähtyi se sama vihreä noidan mekko.
Hän on siellä! – hän miaulaisi, tuskin laskeutuneena puusta, – Hän aikoo pelottaa vielä muutamia lapsia.
Kuinka voimme hänet pysäyttää? – noitainen huolestui, – Ajattele, Vasili, sinä olet älykäs kissa!
Loitsi suuri loistava kurpitsa! – hän ehdotti.
Mutta kuinka minä sen lapsilleen vien? En voi itse lähestyä häntä. Ja jos kurpitsa vain yhtäkkiä ilmestyy heidän eteensä, he pelästyvät vielä enemmän.
Minä sen vien, – kissa ehdotti, – kaikki rakastavat kissoja, varsinkin lapset, – hän puhallsi.
Kuinka sinä sen kannat?
Loitsi kurpitsan pyörillä.
Noita alkoi muistaa kaikkia loitsuja, jotka hän tiesi. Hän pystyi helposti luomaan tavallisen kurpitsan, koska hän usein valmisti sitä, mutta kuinka tehdä taikaksi lyhty? Ja vielä pyörillä? Aikaa oli hyvin vähän, noita vihreässä mekkossa oli juuri pelottamassa lapsia, joten Lucia päätti ottaa riskin. Hän yhdisti useita loitsuja yhdeksi ja lausui:
Kurpitsa kurpitsalle kribli-bums
Kurpitsa kurpitsalle eri.
Kurpitsa kurpitsalle kribli-bums
Tulevat jalat erilleen.
Sinä et laittanut kurpitsaa keittoon
Sinä kurpitsan bems-bebems
Sinä laskit sen pyörille
Sinä kurpitsan bems-bebems.
Loitsu toimi ja noitaisen edessä ilmestyi loistava kurpitsa pyörillä.
Työnnä sitä nopeasti, Vasili, auta lapsia, ja minä käsittelen huijari-noitaa, joka rikkoo sääntöjä.
Vasili alkoi työntää kurpitsaa lasten luo, heti kun he näkivät kissan ja lyhdyn, he alkoivat osoittaa siihen sormella. "Miau" – Vasili sanoi kovaa, lapset ympäröivät hänet ja alkoivat silittää häntä.
Lucia lähestyi noitaa lähemmäksi, mutta ei kiiruhtanut lähelle. Hän näki, kuinka huijari oli järkyttynyt, että hänen suunnitelmansa epäonnistui, ja että hän ei voinut ymmärtää, mistä tämä kissa taikakurpitsan kanssa oli tullut. Noita vihreässä mekkossa oli niin ärsyyntynyt, että ei huomannut, kuinka kääntyessään osui pieneen hämähäkinsetkoon. Hän huusi kovaa ja yritti pyyhkiä sen pois nopeasti. "Joten sinä pelkäät hämähäkkejä. Hauska, nyt opetamme sinulle oppia" – Lucia ajatteli ja lausui loitsun.
Kahdeksan kauheaa jalkaa
Pupi-pupi pums
Kahdeksan lasisia silmää
Pupi-pupi pums.
Ja se ei kuule kyyneleitä
Pupi-pupi pums
Vaikka se on kotimainen
Pupi-pupi pums.
Samalla hetkellä noidan viereen vihreässä mekkossa ilmestyi valtava hämähäkki, kooltaan suuri koira. Sillä oli kahdeksan pyöreää lasista silmää ja kahdeksan pitkää turkilla peitettyä jalkaa. Se hymyili kaikilla lukemattomilla hampailla. Noita huusi pelosta:
Ai! Oi! Mene pois! – hän huusi ja perääntyi.
Miksi pelottelet lapsia? – hämähäkki kysyi lopettamatta hymyilemästä.
En enää, rehellisesti, vain älä syö minua.
Sitten Lucia tuli heidän luokseen ja silitti hämähäkkiä vastaan karvan suuntaa.
Fyyrrr-fyyrrr...
Etkö sinä pelkää häntä? – noita kysyi Lucialta.
Miksi pelätä, hän on niin hyvä. Ja hyvin kiltti. Hän ei koskaan satuta velhoja, jotka eivät riko sääntöjä, – sanoi nuori taikuri.
Se on totta, – hämähäkki vahvisti ja räpytteli silmiään, – mutta tunnen, että joku täällä pelottaa puolustuskyvyttömiä Halloweenin yönä? Se ei ole hyvä...
Todellakin, sinä olet niin aikuinen, mutta päätit tehdä tällaisen pahuuden, – Lucia tuki häntä.
Asia on siinä, että minä itse pelkään hyvin paljon, – noita myönsi, – ja on häpeällistä istua kotona, kaikki meidän ihmiset kokoontuvat tänä päivänä.
Ei ole mitään häpeällistä! Häpeällistä on pelottaa ihmisiä.
Se on totta... – hämähäkki pudisti päätään.
Voitko poistaa sen? Minä vain pelkään hirveästi, – noita pyysi.
Nuori noitainen lausui toisen pienentävän loitsun, ja hämähäkki pieneni herneen kokoiseksi. Hän asetti sen kämmenesä ja sanoi hellä äänellä:
Ei mitään, minun hyvä, sinä et ole pelottava ollenkaan, älä loukkaannu, minä asetan sinut hämähäkinsetkoon ullakollamme.
Miau, kuinka söpöä, – Vasili kuului.
Ja sinä olet täällä? Jätit lapset ilman valvontaa? – Lucia käänsi katseensa kissaan.
En enää pelottele heitä. Voiko minulla tulla kanssanne, koska minä todella pelkään, ja en halua lentää sabbaattiin, siellä aina laulavat niin kovaa ja tanssivat niin vilkkaasti, että nukun vielä viikon.
Tietysti, tule katolllemme, juomme teetä ja omenapiirakaa.
Miau, – kissa vahvisti kutsun, – mikä sinun nimesi on?
Stella. Olen loitsinut jo kauan, mutta en ole erityisesti ystävystynyt kenenkään kanssa.
Miellyttävää tutustua, Stella, minä olen Lucia, ja tämä on minun ystäväni kissa Vasili. Mennään jo, muuten tulee kylmä, ja on pian nukkumaanmenoaika.
Tänä yönä Lucia, Vasili ja Stella istuivat ullakon katolla ja kertoivat toisilleen pelottavia tarinoita, juoden kuumaa teetä. Vasili kertoi kaikkein pelottavimman tarinan, hän kertoi, kuinka yksi kissa muutettiin sammakoksi, eikä hän koskaan pystynyt palaamaan entiseen muotoonsa, asettui suolle ja miaulaisi öisin. Noidaiset nauroi kauan, ja Lucia lupasi oppia loitsun tällaiseen muutokseen.
Tämä Halloweenin yö oli kahden noidan välisen suuren ja pitkän ystävyyden alku, jotka eivät erityisesti rakastaneet pelottaa ihmisiä, mutta rakastivat omenapiirakaa ja loistavia kurpitsoja.